I caught Aladdin!
I won't spare him now!
Where am I?
How strange!
I love to look at myself in the mirror
but I am not enjoying this.
I have seen mirrors on the wall but this is a wall of mirrors.
Where do I go?
Yasmine!
How did she get here?
I am hallucinating.
Yasmine!
I am not hallucinating! She is really here.
Are you a thief or a spy?
You followed me all the way till here!
Are you a thief or a prince? Why did you steal my shoes?
You're so quarrelsome!
You're a simian! - You're so belligerent.
You're a simian.. - You're so belligerent..
Just go away.. - Go away..
Well, I am very happy today
because I stole from a thief!
I stole your shoes!
'It's almost nightfall.'
'Anyone's presence might create complications.'
'I can't let anyone learn about my secret.'
It's almost nightfall now.
You were roaming in the palace throughout the day.
'Oh, no! It's nightfall now!'
'I don't have much time to find the room of memories.'
'How do I handle Yasmine?'
Can I know why you're pacing unnecessarily? - No!
Someone is coming. - Why should I be quiet?
You be quiet..
Why should I be quiet? You can be quiet.. - Shut up..
Where shall I go..
"The most hardhead man."
There's no one here. - Where did they go?
That's what I'm asking you.
It's you who saw the intruders, right!
So, where did they go!
I don't know.
The secret paths, the secret doors.
Where exactly is this place, useless prince?
How would I know?
Such a huge almirah and that too, over here?
It may be belonging to some useless prince like you.
Now, you'll say, that's how the princes are.
Lady thief! - Aladdin!
Please forgive me.
'This is a secret place'
'and it will remain a secret.'
'It's just impossible that someone comes here.'
'Yet, I can't take any risk.'
'For my satisfaction, let me check once.'
You may wait for me outside.
Yes, Your Majesty.
No one is here.
I think Khalibali dear brother
Is working while being intoxicated.
All are fools.
'This cupboard was covered.'
'Who removed the blanket off of it?'
Why are you so close? Stand far..
You're the one who likes to stand close, not me.
Stay quiet.. - You stay quiet.
What happened? Is your hand itching?
I am feeling cold. I don't know why.
Even I am feeling cold.
My name is Zeher, my work is poisonous.
Brother, you never showed me this side of the palace.
Brother, what else have you hidden apart from this room?
Zeher, I don't like the way
you are questioning and your question.
And especially you coming here.
And you know well that when I don't like something, then..
there is an earthquake.
How dare you come here!
I am very much worried for master.
So do I, genie.
I just hope my trick works.
Let Zeher get caught instead of master.
'Princess?'
'Intruder?'
'Now this fool will go and tell everything to Zafar.'
'His Highness must be informed of this.'
'Before master and princess get caught'
'I must do something.'
'Do something, Zeher.'
'His Highness doesn't trust you even a bit.'
'Or wouldn't you know there's a secret area in the palace'
'where no one is allowed to enter?'
'She is angry.'
'So, if this works, it will be a lot of fun.'
Listen, I don't have the habit of praising you
but still I will do so today.
I appreciate you and your method as well.
Well, whose brother am I?
Whose?
Think about it..
You'll get the answer.
Brother?
Come on. - Come on.
Brother, why are you shouting?
What have you hidden in this cupboard..
Such a sister, who spies on her brother
must not question her brother.
And if a brother keeps secrets from his sister
the sister is left with no other option!
Get lost!
Do you not feel ashamed?
A girl is shivering in front of you
but you are only bothered about yourself!
Girl? Which girl?
I do not see a girl around.
Can you not see me?
Hey, give it to me. I'm feeling cold.
Fine. Take this.
Give me some too.
'Maybe, the genie of the ring was right.'
'Ever since that happened'
'something has happened to me.'
'My purpose is to find the procession of memories!'
'Not this girl.'
'In all these years'
'how did Zeher see this place for the first time today?'
'And as she came here without Zafar's permission'
'why is he getting so mad at her?'
Till you tell me everything
about this secret part of the palace
I will not go anywhere.
'Soon, it will be evening.'
'If I do not make her understand on time'
'a big problem will arise.'
Let us go from here.
They left.
Then why are you whispering now?
That is right.
Stop following me. Or else, you will regret it.
I am regretting it since the day I met you!
Yeah, right.
And here, take your veil.
Is that so? As your purpose is met
this is how you are returning the veil!
You are so ungrateful! You did not even thank me.
We could have got caught due to you!
The one who stole my shoes
and entered the palace like a thief
deserves to be caught!
Oh, really? You love your shoes so much, right?
Hold on.
Take your shoes and..
Take them..
No, hold on.
Here are your.. Hey, I am giving it to you!
Here, keep your shoes to yourself!
Stop following me.
Snow?
Snow? In Baghdad!
'I feel that I will find the answer to the riddle'
'in this part of the palace'
'right here.'
'Had this troublemaker not come here'
'I might have found the answer by now.'
'Had this troublemaker not been here'
'I would have found out the identity of Mucchad by now.'
'For now, I must leave from here.'
'I must get going.'
Look, stop coming in my way.
Same to you!
- Same to you.
Zeher?
Zafar was shocked to see Zeher there!
He wasn't able to speak anything.
As if he has been caught red handed.
I think I'll get all the answers there.
If I would've stayed there a bit longer,
I would've come with all the answers.
But the princess of thieves, Ms. Yasmine was with me.
Whenever she is with me
none of my works gets completed in the first attempt.
I've been thinking
that my master has been speaking for so long
but he didn't mention the female thief.
Yeah. She was there too. To hide from Zafar
I had to hide in a cupboard with her.
In the cupboard. - You two.
Together. Close by.
Of course. We had to stand close as it was so cold.
Kiddo. - Dumbo.
It's funny.
You started again.
Tell me when you are done with your kidding.
Then we will talk about work.
Thanks.
When I gave the shoes of the female thief back to her
I saw ice sticking to it.
Ice?
I don't know exactly
but many secrets
and the solution to my riddle is hidden there.
If I have to reach to the celebration of memory
I need to go there again.
Brother.
I feel that you have travelled back in time.
I feel like I'm not talking to the king Zafar
but to a seven-year-old Zafar
who is small in his age and in his intelligence as well.
He thinks that no one likes him, Brother.
This is not true, Brother.
You have forgotten both loyalty and manners.
It's fine.
Your elder brother is still alive.
Brother. No. No!
Brother, what did you do?
Brother, I'm very scared of water.
Brother.
What did you do?
Your name is Zeher which means poison.
You work like a poison too.
I finished you, Zeher.
Though I saw Zeher conspiring against me
I should confirm one more time.
That's why
I imprisoned her in that photograph.
Now I should go and ask the one
who will tell me
if Zeher, who works like a poison, can be trusted or not.