1 00:00:39,080 --> 00:00:40,240 Mom.. 2 00:00:47,320 --> 00:00:48,280 Yasmine.. 3 00:01:06,480 --> 00:01:07,800 Mom's memories.. 4 00:01:10,680 --> 00:01:12,120 And Yasmine's memories.. 5 00:01:12,600 --> 00:01:13,720 The memories about Mucchad. 6 00:01:14,120 --> 00:01:16,400 Zafar has caged their memories over here. 7 00:01:19,120 --> 00:01:21,520 Zafar has ruined these peoples' lives. 8 00:01:21,680 --> 00:01:25,360 Zafar is a devil, after all. He is a demon. 9 00:01:25,600 --> 00:01:27,400 He is a demon 10 00:01:27,640 --> 00:01:29,120 but I am not. 11 00:01:29,280 --> 00:01:30,680 The devil tortures people 12 00:01:30,960 --> 00:01:33,400 and a human puts an end to the evil. 13 00:01:37,280 --> 00:01:38,880 He has done his job. 14 00:01:39,480 --> 00:01:40,720 It's my turn now. 15 00:01:42,280 --> 00:01:43,720 First, I'll restore my mom's memory. 16 00:01:44,800 --> 00:01:47,960 Slowly, I will restore everyone's memory, one by one. 17 00:01:48,400 --> 00:01:52,200 Zafar's tyrannical rule is going to end soon! 18 00:01:52,240 --> 00:01:53,480 It's going to end soon! 19 00:01:57,960 --> 00:01:59,880 'The impostor of impostors.' 20 00:02:28,760 --> 00:02:29,960 Zafar! 21 00:03:21,200 --> 00:03:24,240 Why can't I see anything? 22 00:03:25,000 --> 00:03:28,280 Why is it so dark? 23 00:03:39,480 --> 00:03:42,520 Oh, God! I have lost my eyesight! 24 00:03:45,640 --> 00:03:47,240 Someone is trying 25 00:03:47,320 --> 00:03:51,240 to access the collection of memories! 26 00:03:55,680 --> 00:03:58,560 Let me find out who dared to do this. 27 00:04:02,640 --> 00:04:04,720 You cannot leave in the middle, Zafar. 28 00:04:06,920 --> 00:04:11,320 I am the master here. I don't listen to anyone. 29 00:04:12,600 --> 00:04:14,640 Don't give orders to your master. 30 00:04:21,920 --> 00:04:24,920 You have always misused my powers! 31 00:04:25,520 --> 00:04:27,360 And such offence against me.. 32 00:04:28,440 --> 00:04:30,960 You will pay for this, Zafar! 33 00:04:32,040 --> 00:04:33,200 Zafar! 34 00:04:49,880 --> 00:04:50,760 Where am I? 35 00:04:51,920 --> 00:04:52,880 There is not even any snow here. 36 00:04:53,400 --> 00:04:56,360 These are just.. 37 00:04:57,240 --> 00:04:58,960 These are just huge illusive curtains. 38 00:05:00,840 --> 00:05:03,120 It means that I came back to the closet. Yes. 39 00:05:05,720 --> 00:05:06,720 I had thought 40 00:05:08,320 --> 00:05:09,800 that I will bring the light of my life 41 00:05:11,880 --> 00:05:13,200 my mother's memories back. 42 00:05:15,520 --> 00:05:17,880 But I lost my eyesight instead! 43 00:05:28,240 --> 00:05:29,720 My goal was right in front of me. 44 00:05:30,440 --> 00:05:32,320 I was just about to touch it. 45 00:05:32,880 --> 00:05:34,200 I was at a touching distance! 46 00:05:38,240 --> 00:05:39,400 Zafar was right. 47 00:05:39,760 --> 00:05:41,120 'Neither can you see it nor get it.' 48 00:05:41,800 --> 00:05:44,040 'It is like a hangover of liquor!' 49 00:05:44,840 --> 00:05:45,800 'Finding it..' 50 00:05:46,880 --> 00:05:48,000 '...is useless.' 51 00:06:03,120 --> 00:06:07,560 Zeher, you made a big mistake by spying on me. 52 00:06:07,800 --> 00:06:11,200 You will surely be punished for reaching 53 00:06:11,280 --> 00:06:12,720 the procession of memories! 54 00:06:13,360 --> 00:06:14,920 That too, not from a brother 55 00:06:16,040 --> 00:06:17,720 but in the style of the Ayyar! 56 00:06:20,360 --> 00:06:25,160 Sultan's room seems empty. Just like Genie's brain! 57 00:06:25,400 --> 00:06:27,800 I do not think that we will find anything here. 58 00:06:27,880 --> 00:06:30,080 If the Sultan comes.. 59 00:06:30,480 --> 00:06:31,480 He did not come for so long. 60 00:06:31,640 --> 00:06:32,480 Why will he come now! 61 00:06:32,720 --> 00:06:33,720 You keep quiet. 62 00:06:36,760 --> 00:06:39,120 Forget about being at peace, girl. 63 00:06:39,280 --> 00:06:41,320 Just let me get out here. 64 00:06:41,600 --> 00:06:42,840 You will be in big trouble! 65 00:06:44,600 --> 00:06:46,160 And once brother comes here 66 00:06:46,360 --> 00:06:48,080 and catches you red-handed 67 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 it will be more fun! 68 00:06:52,120 --> 00:06:54,120 Chattar Pattar is right. 69 00:06:55,800 --> 00:06:56,920 There is nothing here. 70 00:06:57,280 --> 00:06:58,840 Come on, let us go. 71 00:06:58,920 --> 00:07:00,880 You are my sweetheart! 72 00:07:12,520 --> 00:07:16,240 Catching the thief red-handed 73 00:07:17,960 --> 00:07:19,480 has a different fun in it! 74 00:07:32,520 --> 00:07:35,040 Soon, it will be dawn 75 00:07:35,160 --> 00:07:39,720 and I will be able to see my secret closet for some time. 76 00:07:43,600 --> 00:07:44,840 Zeher will be there too. 77 00:08:11,920 --> 00:08:12,800 Listen. 78 00:08:17,680 --> 00:08:18,640 Soon, it will be dawn. 79 00:08:19,360 --> 00:08:20,480 The closet will appear, right? 80 00:08:20,560 --> 00:08:22,040 I mean, master will come back, right? 81 00:08:23,000 --> 00:08:24,440 Your master will surely come back. 82 00:08:46,040 --> 00:08:47,400 I went to find the answer 83 00:08:48,080 --> 00:08:49,480 but I returned with the question. 84 00:08:50,440 --> 00:08:54,040 Why did I lose my eyesight suddenly? 85 00:09:22,280 --> 00:09:23,480 The king is here. 86 00:09:24,080 --> 00:09:26,040 How did the king come here at this time? 87 00:09:26,040 --> 00:09:30,080 We need to hide. Come on. 88 00:09:30,760 --> 00:09:32,240 Don't worry. 89 00:09:33,440 --> 00:09:35,480 No one can see us, though we are here. 90 00:09:35,800 --> 00:09:37,760 May we turn into chameleons. 91 00:09:41,080 --> 00:09:42,200 It's morning. 92 00:09:42,560 --> 00:09:44,000 I need to go out of this. 93 00:10:04,360 --> 00:10:07,120 Take your last breaths, traitor. 94 00:10:09,680 --> 00:10:13,200 Once I'm able to see my secret door 95 00:10:14,800 --> 00:10:17,760 I'll send you so far away 96 00:10:18,960 --> 00:10:21,000 that no one will be able to see you. 97 00:10:29,840 --> 00:10:32,400 Appear fast, secret door. 98 00:10:33,240 --> 00:10:35,280 I can't wait any longer. 99 00:10:35,760 --> 00:10:37,800 He looks so angry, stupid. 100 00:10:37,840 --> 00:10:39,240 Once he is able to see the cupboard 101 00:10:39,240 --> 00:10:41,880 he may see my master. What will happen then? 102 00:10:41,880 --> 00:10:44,280 Your colour is changing due to anxiety, kiddo. 103 00:10:45,520 --> 00:10:47,880 The cupboard can be seen anytime. 104 00:10:47,960 --> 00:10:50,160 The lives of the prince and yours are in danger. 105 00:11:07,000 --> 00:11:09,280 So, you are the traitor. 106 00:11:12,520 --> 00:11:13,560 Whatever I did 107 00:11:14,360 --> 00:11:16,040 I did it for my master. 108 00:11:19,760 --> 00:11:22,600 I mean, I did it for Ms. Zeher. 109 00:11:23,840 --> 00:11:25,160 Because she told me to do that. 110 00:11:28,040 --> 00:11:30,880 Or else how can I dare to go against you? 111 00:11:31,120 --> 00:11:33,040 That's not possible. 112 00:11:33,760 --> 00:11:35,600 My doubt was true. 113 00:11:36,680 --> 00:11:38,640 Zeher is the real traitor. 114 00:11:38,720 --> 00:11:39,600 Yes. 115 00:11:39,840 --> 00:11:41,400 I'm a petty pawn. 116 00:11:41,480 --> 00:11:44,040 Ms. Zeher has played this game. 117 00:11:45,600 --> 00:11:47,680 I should leave. 118 00:11:48,120 --> 00:11:49,080 Salutations. 119 00:11:54,520 --> 00:11:57,360 Till now, you were going with Ms. Zeher 120 00:11:59,000 --> 00:12:01,320 now you should come with me 121 00:12:03,160 --> 00:12:04,800 on the path of betrayal. 122 00:12:06,080 --> 00:12:09,480 I'll teach a proper lesson to Ms. Zeher. 123 00:12:16,480 --> 00:12:17,760 Genie of the ring. 124 00:12:18,680 --> 00:12:19,800 What did you do? 125 00:12:21,120 --> 00:12:23,760 I always used to fight with you for my master 126 00:12:24,200 --> 00:12:29,480 today you surrender yourself to king Zafar to save us. 127 00:12:33,800 --> 00:12:36,600 You really helped my master. 128 00:12:38,080 --> 00:12:39,200 Dumbo. 129 00:12:59,200 --> 00:13:01,400 [Genie[Master, what's wrong? 130 00:13:02,080 --> 00:13:03,080 Is it you, Genie? 131 00:13:03,080 --> 00:13:05,000 Yes, master. It's me. Look at me. 132 00:13:07,760 --> 00:13:10,920 Master's eyes. Oh, God. 133 00:13:11,120 --> 00:13:12,040 Genie. 134 00:13:24,600 --> 00:13:26,800 Brother, what is all this? 135 00:13:27,280 --> 00:13:29,000 Why have you tied up Anghuti Chhaap? 136 00:13:31,520 --> 00:13:35,480 I caught this pawn of yours red handed 137 00:13:35,600 --> 00:13:39,320 so that you don't commit that useless thing. 138 00:13:40,720 --> 00:13:41,640 What? 139 00:13:43,160 --> 00:13:44,480 Anghuti Chhaap, you.. 140 00:13:49,680 --> 00:13:52,720 I had to say what I told, Zeher. 141 00:13:54,160 --> 00:13:58,160 Isn't it? How long can we hide the truth? 142 00:13:59,040 --> 00:14:01,480 One day or the other, we must prove it, right? 143 00:14:01,640 --> 00:14:02,760 Isn't it? 144 00:14:05,680 --> 00:14:07,840 You understood me, right? 145 00:14:08,320 --> 00:14:10,960 'Maybe Anghuti Chhaap is talking about Aladdin's truth.' 146 00:14:12,480 --> 00:14:15,000 Yes.. 147 00:14:18,400 --> 00:14:20,800 You worthless genie! 148 00:14:23,880 --> 00:14:25,560 How dare you 149 00:14:26,080 --> 00:14:30,880 enter the restricted area without my permission? 150 00:14:33,680 --> 00:14:35,280 You will get punished for it. 151 00:14:37,560 --> 00:14:38,520 You will be punished. 152 00:14:40,560 --> 00:14:43,080 'Anghuti Chhaap has taken such a bold step' 153 00:14:43,360 --> 00:14:45,760 'to make sure Aladdin gets caught and I get free.' 154 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 'Now, it is my turn to save him.' 155 00:14:50,200 --> 00:14:51,120 It is said 156 00:14:51,800 --> 00:14:55,160 that before doing something good 157 00:14:55,920 --> 00:14:57,200 If you make a sacrifice 158 00:14:57,240 --> 00:14:59,240 then what we attempt to do will be successful. 159 00:15:00,680 --> 00:15:04,720 So, before going on the black lamp mission, I.. 160 00:15:06,480 --> 00:15:07,920 will sacrifice you. 161 00:15:09,960 --> 00:15:10,880 What? 162 00:15:14,360 --> 00:15:16,440 I will sacrifice you tonight. 163 00:15:20,760 --> 00:15:21,800 Tonight? 164 00:15:23,760 --> 00:15:28,240 Tonight, you will be sacrificed. 165 00:15:38,520 --> 00:15:42,280 Genie, I don't know how all this happened. 166 00:15:42,320 --> 00:15:44,240 I don't even know what is happening either. 167 00:15:44,760 --> 00:15:46,960 I was so close to mom's memories. 168 00:15:47,160 --> 00:15:48,080 Very close. 169 00:15:48,120 --> 00:15:52,200 And suddenly everything vanished, Genie. 170 00:15:52,920 --> 00:15:54,120 I don't understand anything. 171 00:15:54,480 --> 00:15:57,360 Mom. - Yes, Genie. Mom. 172 00:15:58,840 --> 00:16:00,840 Zafar has trapped the memories of mom 173 00:16:00,880 --> 00:16:02,480 and other Baghdad people over there. 174 00:16:03,160 --> 00:16:06,440 Genie, I was very close to my destination. 175 00:16:06,680 --> 00:16:08,800 But before I could touch the illumination of memories 176 00:16:09,600 --> 00:16:11,080 my life turned into darkness, Genie. 177 00:16:11,480 --> 00:16:12,800 My life turned into darkness. 178 00:16:15,400 --> 00:16:17,320 No problem, master, everything will be fine. 179 00:16:17,360 --> 00:16:18,400 Everything will be fine. 180 00:16:18,720 --> 00:16:22,040 No, fixing everything now is difficult. 181 00:16:22,480 --> 00:16:23,520 Very difficult. 182 00:16:25,400 --> 00:16:28,040 But, I won't accept defeat, Genie. 183 00:16:28,600 --> 00:16:29,520 I won't accept defeat. 184 00:16:29,680 --> 00:16:32,000 I must find out a way to break Zafar's black magic. 185 00:16:32,640 --> 00:16:35,560 Somehow I find out a way to break this black magic, Genie. 186 00:16:36,120 --> 00:16:37,000 But before doing so 187 00:16:37,160 --> 00:16:39,040 I must fix my condition before tonight, genie. 188 00:16:39,240 --> 00:16:40,240 Because, tonight we must 189 00:16:40,560 --> 00:16:41,960 leave for the black lamp mission too. 190 00:16:42,000 --> 00:16:45,520 But, master, you know my magic won't work on Ayyar. 191 00:16:45,560 --> 00:16:48,320 If it would, I'd help you in a second, master. 192 00:16:48,520 --> 00:16:49,400 No problem, Genie. 193 00:16:50,000 --> 00:16:51,960 No problem. I will find another way. 194 00:16:52,720 --> 00:16:53,640 Genie of the ring? 195 00:16:53,800 --> 00:16:55,160 Why are you quiet, Genie of the ring? 196 00:16:55,520 --> 00:16:56,600 You too say something. 197 00:17:00,880 --> 00:17:03,120 I will never let you win, Zeher. 198 00:17:07,560 --> 00:17:10,640 Even if you have your spy follow me around. 199 00:17:13,840 --> 00:17:17,160 My spy? Which spy, brother? 200 00:17:19,320 --> 00:17:22,360 But, yes, there surely was a spy here. 201 00:17:23,800 --> 00:17:24,840 Or rather, she was here. 202 00:17:25,040 --> 00:17:27,600 Who? Who is she? 203 00:17:29,880 --> 00:17:31,000 I will surely tell you. 204 00:17:31,720 --> 00:17:34,160 I will surely tell you. But let me out of this lock. 205 00:17:40,360 --> 00:17:41,400 Genie of the ring? Genie 206 00:17:41,840 --> 00:17:42,800 where is Genie of the ring? 207 00:17:52,600 --> 00:17:53,520 And in this way.. 208 00:17:54,080 --> 00:17:55,120 That hardhead man 209 00:17:55,480 --> 00:17:57,280 took the Genie of the Ring along. 210 00:18:01,640 --> 00:18:03,560 First, he grabbed my mother's memory. 211 00:18:03,760 --> 00:18:05,800 And then, he destroyed my vision. 212 00:18:06,400 --> 00:18:07,480 Now, my companion. 213 00:18:08,520 --> 00:18:10,920 We should end 214 00:18:11,560 --> 00:18:12,800 Zafar's habit of grabbing. 215 00:18:14,280 --> 00:18:15,240 Genie 216 00:18:15,800 --> 00:18:17,400 we won't let anything go wrong with Ring Genie. 217 00:18:17,760 --> 00:18:19,640 Take me to Zafar. - But Master 218 00:18:19,840 --> 00:18:22,040 in such a condition.. - Take me, Genie. 219 00:18:23,200 --> 00:18:24,320 As you say, Master. 220 00:18:28,360 --> 00:18:31,520 Master, listen.. - So, the secret princess 221 00:18:33,360 --> 00:18:34,480 you mean, that girl? 222 00:18:34,840 --> 00:18:35,680 Yes. 223 00:18:37,000 --> 00:18:39,240 She has found out you were a minister, earlier. 224 00:18:41,720 --> 00:18:43,960 And she has come here 225 00:18:44,760 --> 00:18:49,200 with her talking parrot, to find out the truth? 226 00:18:54,600 --> 00:18:55,520 Genie 227 00:18:56,160 --> 00:18:58,840 there's just one girl here who has a talking parrot. 228 00:18:59,440 --> 00:19:01,920 That's the lady thief? - Yes. 229 00:19:02,520 --> 00:19:03,400 It's the lady thief. 230 00:19:04,480 --> 00:19:06,840 We just took off our eyes from her for a while 231 00:19:06,960 --> 00:19:08,600 and she has created a new problem. 232 00:19:10,520 --> 00:19:12,000 Zafar is not going to spare him. 233 00:19:12,160 --> 00:19:13,840 But Master, forget all that. 234 00:19:14,160 --> 00:19:16,280 I wonder how many problems you'll have to face, now. 235 00:19:16,560 --> 00:19:19,320 Hey, Genie, I can sense them though I can't see them. 236 00:19:19,680 --> 00:19:20,720 Well-played. 237 00:19:25,680 --> 00:19:26,840 Impossible. 238 00:19:27,160 --> 00:19:29,280 Impossible! 239 00:19:30,520 --> 00:19:32,240 Whatever I do 240 00:19:33,280 --> 00:19:34,640 I do it, completely. 241 00:19:34,880 --> 00:19:38,720 I had erased the memory, 18 years ago. 242 00:19:39,360 --> 00:19:41,640 The entire Baghdad's memory! 243 00:19:45,080 --> 00:19:46,000 Hey, listen. 244 00:19:46,280 --> 00:19:49,040 They talk nonsense to me, don't they? 245 00:19:49,240 --> 00:19:51,280 Don't try to divert my attention. 246 00:19:51,600 --> 00:19:53,040 Thank God! 247 00:19:54,080 --> 00:19:56,040 Zeher will tolerate 248 00:19:57,040 --> 00:19:58,000 Zafar's anger, as of now. 249 00:19:58,800 --> 00:19:59,800 The lady thief is still safe. 250 00:20:01,200 --> 00:20:04,640 I know very well why you're doing so. 251 00:20:04,840 --> 00:20:06,840 Because you know that I will be going 252 00:20:07,040 --> 00:20:09,040 in search of black lamp, tonight. 253 00:20:09,200 --> 00:20:11,120 That's all! You want to misguide me 254 00:20:11,320 --> 00:20:13,080 and take me off your way 255 00:20:13,280 --> 00:20:15,480 by saying these fake things. 256 00:20:15,680 --> 00:20:17,880 You've failed to be a good brother! 257 00:20:18,080 --> 00:20:20,080 How the heck are you going to be the master of the black lamp? 258 00:20:20,800 --> 00:20:22,400 The black lamp was mine 259 00:20:22,640 --> 00:20:24,160 and I will surely achieve it. 260 00:20:24,320 --> 00:20:25,520 You get that? 261 00:20:28,720 --> 00:20:29,640 Genie 262 00:20:30,520 --> 00:20:32,800 I don't think the Genie of the Ring is inside. 263 00:20:33,160 --> 00:20:35,120 Had he been inside, we would have heard him, by now. 264 00:20:36,120 --> 00:20:38,160 We have to find out where's he 265 00:20:38,320 --> 00:20:39,640 and avert this mission as well. 266 00:20:40,040 --> 00:20:41,000 And.. 267 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 I also have to get my vision back. 268 00:20:42,960 --> 00:20:44,520 But how do we do all this, Master? 269 00:20:44,720 --> 00:20:46,000 You can't even see, as of now. 270 00:20:47,320 --> 00:20:48,680 But I can hear, can't I, Genie? 271 00:20:49,240 --> 00:20:50,240 What do you mean? 272 00:20:50,680 --> 00:20:51,560 Come closer. 273 00:20:57,720 --> 00:21:00,160 Brother, if this continues 274 00:21:00,480 --> 00:21:03,480 you will lose your own game, badly. 275 00:21:03,640 --> 00:21:04,600 No problems. 276 00:21:04,880 --> 00:21:07,040 At times, you have to lose, to win a few things, Your Majesty. 277 00:21:08,040 --> 00:21:09,400 And those who win in spite of losing 278 00:21:09,800 --> 00:21:10,800 are called gamblers. 279 00:21:10,880 --> 00:21:13,400 'The most hardhead man.' - That's wonderful. 280 00:21:14,280 --> 00:21:15,400 Who says so? 281 00:21:15,640 --> 00:21:16,480 No one has said this. 282 00:21:17,320 --> 00:21:18,400 But someone will surely do, someday. 283 00:21:18,680 --> 00:21:20,400 Okay. - I'm sorry to barge in 284 00:21:20,600 --> 00:21:22,160 all of a sudden, Your Majesty. 285 00:21:39,200 --> 00:21:40,360 You can't see anything, can you! 286 00:21:48,880 --> 00:21:51,200 'Even my destiny has cheated me just as my eyes did.' 287 00:21:51,400 --> 00:21:53,040 'I got caught in no time.' 288 00:21:53,280 --> 00:21:54,400 'What do I do now?'