1 00:00:14,080 --> 00:00:16,520 But how will we find the Scorpion tribe here? 2 00:00:16,640 --> 00:00:18,000 There's sand everywhere. 3 00:00:18,320 --> 00:00:20,640 Have patience, Chhote. - All right, Bade. 4 00:00:21,160 --> 00:00:22,880 What's going on here? 5 00:00:24,880 --> 00:00:27,160 It's between them, dear. 6 00:00:27,400 --> 00:00:28,560 Let it be. 7 00:00:31,560 --> 00:00:35,480 Before entering their world you need to know something first. 8 00:00:36,040 --> 00:00:39,040 First, once you go there 9 00:00:39,120 --> 00:00:41,640 you will have very less time to return. 10 00:00:42,920 --> 00:00:47,720 Second, this tribe hates humans up to a great extent. 11 00:00:49,800 --> 00:00:51,840 Really? - There's one more thing. 12 00:00:52,240 --> 00:00:54,680 This tribe has a special mark on their wrists. 13 00:01:15,080 --> 00:01:16,560 One last information. 14 00:01:16,640 --> 00:01:19,000 They recognize humans by their smell. 15 00:01:21,080 --> 00:01:23,680 If you doubt you are about to get caught 16 00:01:23,840 --> 00:01:24,720 then just say.. 17 00:01:24,800 --> 00:01:27,320 'Dog says hello to the cat'. 18 00:01:28,400 --> 00:01:30,160 Dog says hello to the cat! 19 00:01:30,840 --> 00:01:33,440 Dog says hello to the cat! - Come on! 20 00:01:33,560 --> 00:01:35,400 Why are you repeating it again and again? 21 00:01:36,320 --> 00:01:39,760 Dog says hello to the cat. Just remember this line. 22 00:01:44,400 --> 00:01:45,760 Our only motive is to 23 00:01:45,880 --> 00:01:49,680 convince one of the scorpion to come with us. 24 00:01:50,640 --> 00:01:52,160 Not just any scorpion. 25 00:01:52,280 --> 00:01:55,720 You need a soft and kind hearted scorpion. 26 00:01:56,600 --> 00:01:59,000 But how shall we find her in such less time? 27 00:02:03,960 --> 00:02:08,280 The time has come, Black thief. Your end is close. 28 00:02:20,200 --> 00:02:22,520 The magnet is pointing towards this direction. 29 00:02:27,160 --> 00:02:29,520 Open the magic door, Chhote. 30 00:02:31,360 --> 00:02:36,200 Abracadabra. Here we go.. 31 00:02:46,040 --> 00:02:47,640 After entering this door 32 00:02:48,240 --> 00:02:50,040 you will find yourself among the tribe. 33 00:03:02,520 --> 00:03:04,520 It's the night of celebration. 34 00:03:05,840 --> 00:03:08,040 Today Zarina will show her dance moves. 35 00:03:31,040 --> 00:03:33,160 Just like pungi is the weakness of a cobra. 36 00:03:33,440 --> 00:03:36,760 Drum beats are weakness of scorpions. 37 00:03:39,840 --> 00:03:43,960 They can't control themselves when they hear it. 38 00:03:44,520 --> 00:03:46,280 They come back to their original form. 39 00:04:03,600 --> 00:04:05,840 Do we need to convince her to come with us? 40 00:04:06,440 --> 00:04:09,800 But she doesn't look like a kind hearted person. 41 00:04:09,920 --> 00:04:13,080 Zarina's parents helped Ahiyaars by telling them 42 00:04:13,160 --> 00:04:15,160 about the secrets of scorpion tribe. 43 00:04:16,200 --> 00:04:20,720 They took advantage of it and killed Zarina's parents. 44 00:04:23,160 --> 00:04:26,680 The tribe looked after Zarina and made her a part of them 45 00:04:26,800 --> 00:04:30,280 but nobody tried to understand her motives. 46 00:04:32,160 --> 00:04:33,760 She's a victim here. 47 00:04:34,400 --> 00:04:37,880 Only Zarina can understand our problem. 48 00:04:38,320 --> 00:04:39,680 She will help us. 49 00:04:40,120 --> 00:04:42,120 Seems like the entire tribe is with her. 50 00:04:42,800 --> 00:04:44,200 But she's a lonely girl. 51 00:04:52,720 --> 00:04:56,160 But why is she so happy despite of being so lonely? 52 00:04:56,240 --> 00:05:00,440 To know the rest you will have to enter the magic door. 53 00:05:02,120 --> 00:05:05,520 Remember, it's a crime to ask any scorpion 54 00:05:05,880 --> 00:05:07,640 about attacking Ahiyaars. 55 00:05:08,920 --> 00:05:10,280 So, beware. 56 00:05:20,880 --> 00:05:24,840 I will try to manage everything in your absence. 57 00:05:25,400 --> 00:05:28,360 Do remember the things which I said just now. 58 00:05:28,480 --> 00:05:29,840 You too take care. 59 00:05:30,320 --> 00:05:32,960 Hope we will meet soon. - Absolutely. 60 00:05:57,360 --> 00:05:58,240 What kind of clothes are these! 61 00:05:59,920 --> 00:06:01,400 You look exactly like a monkey in that. 62 00:06:01,440 --> 00:06:02,880 You do not look like a princess either. 63 00:06:03,560 --> 00:06:05,840 Forget all that and blend in.. 64 00:06:22,720 --> 00:06:26,000 I feel that Zarina is very happy with her life. 65 00:06:27,040 --> 00:06:29,200 And honestly speaking, arrogant too. 66 00:06:33,800 --> 00:06:37,400 I do not think that she will be interested in killing anyone. 67 00:06:39,840 --> 00:06:43,080 Do you think that she will leave her enjoyable life 68 00:06:43,160 --> 00:06:46,400 and put her life in danger for strangers like us? 69 00:06:47,760 --> 00:06:48,600 No. 70 00:06:49,240 --> 00:06:51,560 Look.. She's smiling for no reason. 71 00:06:54,640 --> 00:06:56,280 Everyone smiles for some time. 72 00:06:57,360 --> 00:06:58,880 But the person who smiles all the time 73 00:06:58,920 --> 00:07:00,840 is hiding his pain from the world. 74 00:07:02,840 --> 00:07:04,120 Everyone's eyes are on her. 75 00:07:06,040 --> 00:07:07,800 Yet, she is not visible to anyone. 76 00:07:09,040 --> 00:07:09,920 Not even to you two. 77 00:07:16,480 --> 00:07:18,640 'He said a very deep thought.' 78 00:07:21,680 --> 00:07:25,160 How can you confidently say all those things about Zarina? 79 00:07:26,120 --> 00:07:27,160 See it for yourself. 80 00:07:45,760 --> 00:07:46,680 Did you see? 81 00:07:47,800 --> 00:07:49,520 That smile, that grace was only there 82 00:07:49,600 --> 00:07:51,280 until everyone's eyes were on her. 83 00:07:53,800 --> 00:07:55,360 The reality came forward as soon as the eyes were averted. 84 00:08:00,040 --> 00:08:02,120 The smile, the grace, all that is fake. 85 00:08:02,440 --> 00:08:05,640 Her sadness and loneliness are her actual truth. 86 00:08:07,680 --> 00:08:08,600 Come on. 87 00:08:11,880 --> 00:08:13,680 They do not look like they are from this tribe. 88 00:08:14,560 --> 00:08:15,920 I'll follow them and find out. 89 00:08:23,280 --> 00:08:24,280 Mother and father, do you know? 90 00:08:24,600 --> 00:08:29,320 Many people came to watch my dance at the feast today too. 91 00:08:31,800 --> 00:08:33,080 I have taken after mother. 92 00:08:33,560 --> 00:08:34,560 Is that not right, Father? 93 00:08:36,720 --> 00:08:37,640 Father, do you know? 94 00:08:38,440 --> 00:08:39,960 Everyone praised me today. 95 00:08:40,840 --> 00:08:42,640 Everyone liked my dance very much. 96 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 But.. 97 00:08:47,400 --> 00:08:50,520 Everyone left as soon as the dance ended. 98 00:08:51,760 --> 00:08:54,320 No one even talked to me. 99 00:08:54,480 --> 00:08:55,600 Nor did they look at me. 100 00:08:59,160 --> 00:09:02,720 Father, please make mom understand. 101 00:09:02,920 --> 00:09:04,480 I was just telling you what happened. 102 00:09:04,840 --> 00:09:06,560 I do not want her to be sad. 103 00:09:07,240 --> 00:09:08,240 Please make her understand. 104 00:09:09,360 --> 00:09:11,320 I am not sad at all. 105 00:09:11,600 --> 00:09:12,480 I am all right. 106 00:09:13,160 --> 00:09:15,880 Yes, Father, I am absolutely fine. 107 00:09:16,320 --> 00:09:17,520 Do not be worried. 108 00:09:18,760 --> 00:09:21,680 'Hiding away from the world, I have seen her weep' 109 00:09:22,720 --> 00:09:24,440 'Though you smile at the gatherings' 110 00:09:24,480 --> 00:09:26,480 'I have seen you shed tears of sadness.' 111 00:09:28,880 --> 00:09:29,760 Who are you? 112 00:09:30,320 --> 00:09:31,720 I am Aladdin. 113 00:09:32,080 --> 00:09:34,040 How dare you come in here! 114 00:09:34,080 --> 00:09:36,280 Not courage but helplessness forced me to come here. 115 00:09:36,760 --> 00:09:38,280 I have come from a faraway place 116 00:09:38,560 --> 00:09:41,600 with the hope that you will help me and the people of Baghdad. 117 00:09:41,680 --> 00:09:44,360 I like people who come straight to the point, Aladdin. 118 00:09:44,880 --> 00:09:47,080 I am a human and I have come from Baghdad. 119 00:09:50,680 --> 00:09:52,000 Human? - Yes. 120 00:09:52,600 --> 00:09:54,680 My country is in danger and its people are in trouble. 121 00:09:55,160 --> 00:09:57,440 And only you can save us. 122 00:09:57,640 --> 00:09:59,520 Until now, only your country is in danger. 123 00:10:00,080 --> 00:10:02,360 After some time, even your life may be in danger. 124 00:10:03,760 --> 00:10:05,200 Get out of here. 125 00:10:07,600 --> 00:10:11,400 Look, I still think that idiot is wasting our time. 126 00:10:11,840 --> 00:10:13,520 We should look for someone else here. 127 00:10:13,800 --> 00:10:17,440 No matter what, your attitude still has not changed. 128 00:10:18,840 --> 00:10:21,840 'That Aladdin is a monkey!' 129 00:10:22,240 --> 00:10:25,320 'He will not succeed without my help.' 130 00:10:25,640 --> 00:10:29,400 Firstly, I don't address myself so politely. 131 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Secondly, when have I ever spoken that way? 132 00:10:33,360 --> 00:10:35,920 You will not get it. 133 00:10:37,280 --> 00:10:40,080 Since when did you start to address me so politely? 134 00:10:43,120 --> 00:10:44,760 This genie is like his master. 135 00:10:45,080 --> 00:10:47,520 I am surrounded by dimwits. - What! 136 00:10:55,200 --> 00:10:57,240 What are they doing outside Zarina's tent? 137 00:10:57,280 --> 00:10:58,640 We have to stop them. 138 00:11:00,560 --> 00:11:02,680 Adil, Aftab, Qader.. 139 00:11:04,080 --> 00:11:05,560 Come with me. 140 00:11:06,080 --> 00:11:08,240 Zarina, I understand your plight. 141 00:11:08,280 --> 00:11:11,360 You stay alone. So, you do not trust anybody but I.. 142 00:11:11,400 --> 00:11:13,960 You know nothing about me! - But I know that loneliness 143 00:11:14,000 --> 00:11:16,840 makes a person's heart soft. 144 00:11:17,920 --> 00:11:20,160 I know that you are upset. 145 00:11:20,720 --> 00:11:24,520 But still, your eyes are try to find the truth in me. 146 00:11:24,800 --> 00:11:26,040 I am a man of my word, Zarina. 147 00:11:26,480 --> 00:11:29,680 I believe in friendship and not mistrust. 148 00:11:34,080 --> 00:11:38,200 I know that like me, even you understand 149 00:11:38,400 --> 00:11:41,440 that relation makes lives beautiful. 150 00:11:42,200 --> 00:11:44,440 But a monster has entered in my life 151 00:11:44,880 --> 00:11:46,920 who wants to shatter my happiness. 152 00:11:47,360 --> 00:11:49,720 Destiny snatched away your loved ones 153 00:11:50,240 --> 00:11:52,680 but in my world, this monster 154 00:11:52,720 --> 00:11:55,360 wants to snatch away my subjects. 155 00:11:55,840 --> 00:11:57,320 Destiny cannot be stopped 156 00:11:57,360 --> 00:12:01,720 but that evil can be stopped by only you. So.. 157 00:12:01,760 --> 00:12:04,680 So, for God's sake, please help me. 158 00:12:04,720 --> 00:12:06,840 We all desperately need your help. 159 00:12:11,520 --> 00:12:14,680 'I can go ahead and help someone..' 160 00:12:14,720 --> 00:12:16,640 'I can walk into a new world' 161 00:12:16,920 --> 00:12:21,360 'where people respect relations. But I am helpless.' 162 00:12:21,880 --> 00:12:25,360 'My tribesmen will scorn me if I abandon them.' 163 00:12:33,320 --> 00:12:35,200 Forgive me, Aladdin. 164 00:12:35,680 --> 00:12:38,000 I will not be able to help you. 165 00:12:39,760 --> 00:12:44,560 If I live this place, the tribesmen will kill me. 166 00:12:49,560 --> 00:12:52,080 'It is time to tell her the truth.' 167 00:12:52,120 --> 00:12:53,040 'It can be dangerous.' 168 00:12:53,080 --> 00:12:55,960 'But I have to take that risk.' 169 00:12:56,720 --> 00:13:00,920 Zarina, do you know who our enemy is? 170 00:13:01,920 --> 00:13:04,480 He is a rogue. 171 00:13:29,680 --> 00:13:32,280 We are done for. They are heading this way. 172 00:13:32,320 --> 00:13:34,760 My master is inside. What will happen now? 173 00:13:37,680 --> 00:13:41,120 Stop getting nervous. They will get suspicious. 174 00:13:41,320 --> 00:13:42,760 Do I look nervous? 175 00:14:54,840 --> 00:14:56,000 No, Aladdin. 176 00:14:56,040 --> 00:14:58,160 Let your enemy be a rogue or anybody.. 177 00:14:59,000 --> 00:15:01,040 I will not be able to help you. 178 00:15:01,240 --> 00:15:03,880 Even after staying here with the tribe 179 00:15:03,920 --> 00:15:07,240 never my tribesmen accepted me nor showed any affection. 180 00:15:07,720 --> 00:15:09,640 I have no expectations from you humans. 181 00:15:09,680 --> 00:15:12,320 I cannot risk my life. 182 00:15:13,320 --> 00:15:16,000 Not at all. - Your life, you say? 183 00:15:16,040 --> 00:15:18,160 The mirrors here are your only loved ones. 184 00:15:18,200 --> 00:15:20,560 Life is giving you a chance, Zarina.. 185 00:15:20,800 --> 00:15:23,920 To avenge your parents' death and to make true friends. 186 00:15:23,960 --> 00:15:27,080 If you come with me, then, it is for your own good. 187 00:15:27,240 --> 00:15:29,240 You will come with me to change your life. 188 00:15:31,360 --> 00:15:33,520 Neither my life or I will change. 189 00:15:34,120 --> 00:15:37,520 No, Aladdin.. I cannot come with you. 190 00:15:38,760 --> 00:15:40,440 Leave this place. 191 00:15:40,480 --> 00:15:42,160 Find those infiltrators! 192 00:15:45,400 --> 00:15:48,240 Is their accomplice in the tent? Let us check. 193 00:16:00,720 --> 00:16:02,280 You scared me! 194 00:16:02,320 --> 00:16:04,960 Are you okay? - Yes. And you? 195 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Yes. I'm fine. 196 00:16:07,440 --> 00:16:10,440 Do not be sure about that! 197 00:16:14,120 --> 00:16:16,520 What.. The guard has magic. 198 00:16:19,840 --> 00:16:22,880 Darn! My magic is useless here. 199 00:16:27,480 --> 00:16:28,560 Where is the thief? 200 00:16:28,720 --> 00:16:31,240 These are my chambers 201 00:16:31,840 --> 00:16:34,360 and you are the only one here apart from me. 202 00:16:35,240 --> 00:16:36,720 Then who is the thief here? 203 00:16:41,120 --> 00:16:42,640 Speak forth, Zarina. 204 00:16:43,160 --> 00:16:45,240 Where is that intruder? - This is my chamber! 205 00:16:45,960 --> 00:16:48,800 And it has no room for intruders and for you! 206 00:16:51,840 --> 00:16:53,360 So leave from here at once. 207 00:16:56,960 --> 00:16:58,720 I smell a human here. 208 00:17:02,680 --> 00:17:07,400 The next room belongs to Aladdin and there I might find a clue. 209 00:17:07,560 --> 00:17:10,040 Sultan is here? I must stop him. 210 00:17:11,320 --> 00:17:12,040 Sultan! 211 00:17:15,160 --> 00:17:17,200 I bow to you, Sultan! 212 00:17:17,920 --> 00:17:19,120 How fortunate of me! 213 00:17:19,160 --> 00:17:21,520 I was coming to the palace to speak to you 214 00:17:21,560 --> 00:17:23,400 and I found you here! 215 00:17:23,680 --> 00:17:26,960 I had to come here 216 00:17:27,200 --> 00:17:29,000 but I was reminded of an urgent task. 217 00:17:30,040 --> 00:17:34,520 Sire, listen to me. I must speak to you about the kids. 218 00:17:34,680 --> 00:17:38,240 Lady Ruksaar, I must not be delayed any further. 219 00:17:38,400 --> 00:17:40,480 We may speak later. - But, Sultan.. 220 00:17:40,640 --> 00:17:44,480 The kids grow bold and we must be strict. 221 00:17:44,520 --> 00:17:47,680 We need more books and the kids.. - What kids? 222 00:17:48,880 --> 00:17:52,080 What kids? Where? What books? What are you saying? 223 00:17:52,560 --> 00:17:55,360 The kids at the school, Sultan. Who else? 224 00:17:58,840 --> 00:18:02,120 Lady, I must make haste. 225 00:18:02,240 --> 00:18:05,240 I will come and meet you for certain. - Yes. 226 00:18:06,560 --> 00:18:09,880 If I try to stop him now he will know it all. 227 00:18:11,960 --> 00:18:15,840 I cannot stop you but I will keep an eye on you. 228 00:18:17,120 --> 00:18:19,360 So I can tell Aladdin everything once he comes back. 229 00:18:20,160 --> 00:18:22,960 Aladdin is right and I will help him. 230 00:20:26,160 --> 00:20:29,520 If Aladdin holds my magical powers captive 231 00:20:31,720 --> 00:20:36,520 then I shall soon have it back using this! 232 00:20:44,720 --> 00:20:45,440 Dear God! 233 00:20:46,400 --> 00:20:51,040 Aladdin is a great being! You must protect him!