1 00:00:12,520 --> 00:00:16,480 Do you know? I was yearning to hear this word from you. 2 00:00:16,520 --> 00:00:17,880 If you could remember everything 3 00:00:18,880 --> 00:00:22,680 why did you not remind me? - Mother, I tried a lot. 4 00:00:22,720 --> 00:00:24,160 I addressed you as 'mother' umpteen times. 5 00:00:24,200 --> 00:00:25,600 But you never understood. 6 00:00:25,640 --> 00:00:27,720 'Your disciple, your son' 7 00:00:27,760 --> 00:00:29,040 'solved the second puzzle as well.' 8 00:00:29,080 --> 00:00:30,480 'I hope, at least now, you will be impressed, Mother!' 9 00:00:34,400 --> 00:00:36,000 'In whose team are you, Mother?' 10 00:00:36,160 --> 00:00:37,480 'I mean.. Yes, Lady Ruksaar!' 11 00:00:38,520 --> 00:00:40,720 The journey till here was quite tough, Mother. 12 00:00:42,520 --> 00:00:44,280 But I have taught you this.. 13 00:00:44,560 --> 00:00:47,280 'The mission is small, the hope high' 14 00:00:47,320 --> 00:00:49,200 'the tough times will pass.' 15 00:00:49,520 --> 00:00:51,520 You remembered everything but not the motivational quotes 16 00:00:51,560 --> 00:00:52,680 taught by me! 17 00:00:56,360 --> 00:00:58,160 Mother, had I not remembered 18 00:00:59,000 --> 00:01:00,800 you and I would not have been together. 19 00:01:01,680 --> 00:01:02,600 Aladdin. 20 00:01:02,960 --> 00:01:04,560 All this was done by you! 21 00:01:17,440 --> 00:01:18,840 I am proud of you! 22 00:01:19,200 --> 00:01:21,880 Do you know? Had your father been alive, he would have said.. 23 00:01:21,920 --> 00:01:25,280 He would have said.. 'You forgot Jinoo like a stale Samosa!' 24 00:01:26,400 --> 00:01:27,280 Jinoo! 25 00:01:27,600 --> 00:01:29,960 Right, Mother.. I mean, Lady Ruksaar. 26 00:01:30,640 --> 00:01:31,920 He would have said something like that, right? 27 00:01:32,200 --> 00:01:33,040 Jinoo. 28 00:01:34,160 --> 00:01:35,960 'You did an amazing job, Jinoo, my child!' 29 00:01:36,000 --> 00:01:36,880 'My child!' 30 00:01:37,560 --> 00:01:39,160 'You addressed me as 'my child'!' 31 00:01:39,600 --> 00:01:41,120 'You are like my son.' 32 00:01:41,400 --> 00:01:42,640 'So, obviously, I would address you like that.' 33 00:01:59,040 --> 00:02:00,120 Jinoo! 34 00:02:03,720 --> 00:02:07,120 Today.. Today, I got everything! 35 00:02:07,760 --> 00:02:08,640 Even me! 36 00:02:13,760 --> 00:02:15,440 On looking at you, I do not feel that. 37 00:02:15,520 --> 00:02:18,440 It looks as if you have not eaten anything all these days! 38 00:02:18,880 --> 00:02:21,160 He.. He did not take care of you, did he? 39 00:02:22,800 --> 00:02:24,960 Yes. We cannot do anything. That is how princes are! 40 00:02:25,000 --> 00:02:26,440 And princes tend to be noble souls! 41 00:02:27,000 --> 00:02:28,240 A-And they even do noble deeds. 42 00:02:28,280 --> 00:02:29,160 They do noble deeds! 43 00:02:29,280 --> 00:02:31,520 Who will treat him to Samosas, Jalebis, 'Sheer Khurma' 44 00:02:31,560 --> 00:02:33,120 Halwa and so on? 45 00:02:33,680 --> 00:02:35,880 Mother, I am a prince! A prince! 46 00:02:36,200 --> 00:02:38,120 I am not a confectioner! - But you are like his brother, right? 47 00:02:39,120 --> 00:02:41,160 And you, his mother, and my mother figure. 48 00:02:41,320 --> 00:02:42,320 Not 'mother'! 49 00:02:42,560 --> 00:02:43,960 The dearest mother! 50 00:02:44,760 --> 00:02:45,640 Mother! 51 00:02:45,760 --> 00:02:49,520 Mother, I feel so nice when I say this word! 52 00:02:49,840 --> 00:02:51,240 Mother.. 53 00:02:51,680 --> 00:02:54,040 Strange! Let me also say it. 54 00:02:54,200 --> 00:02:55,720 Mother.. Mother! 55 00:02:57,240 --> 00:03:00,280 Fine. Now stop it, both of you! 56 00:03:00,640 --> 00:03:02,640 How can I stop, Mother? 57 00:03:03,560 --> 00:03:05,680 I have got you back after so long! 58 00:03:05,920 --> 00:03:06,800 Hey.. 59 00:03:08,360 --> 00:03:11,880 By the way, Jinoo. - Yes? - Her hair has turned slightly grey. 60 00:03:12,520 --> 00:03:14,000 But we will manage. Right? 61 00:03:14,240 --> 00:03:16,640 Right! Fine. We will manage. - Really! 62 00:03:16,920 --> 00:03:19,040 I will take you to task right now. 63 00:03:19,080 --> 00:03:20,320 You have become very naughty! 64 00:03:20,360 --> 00:03:22,360 I will not let you go anywhere! 65 00:03:22,400 --> 00:03:23,840 We do not want to go either! 66 00:03:25,360 --> 00:03:26,240 Aladdin. 67 00:03:28,240 --> 00:03:29,840 I did not trust you. 68 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 I assumed 69 00:03:32,240 --> 00:03:34,240 that you will go on the mission to get the Black Lamp 70 00:03:34,280 --> 00:03:35,200 with Zafar. 71 00:03:36,480 --> 00:03:37,760 Are you upset with me? 72 00:03:37,960 --> 00:03:38,880 Mother. 73 00:03:39,320 --> 00:03:40,720 What are you saying? 74 00:03:41,360 --> 00:03:42,760 You have regained your memory. 75 00:03:42,960 --> 00:03:44,160 I am really happy. 76 00:03:44,200 --> 00:03:46,120 All that happened because of wicked Zafar! 77 00:03:46,160 --> 00:03:47,640 He had taken your memory away. 78 00:03:48,880 --> 00:03:49,920 But now.. 79 00:03:50,360 --> 00:03:52,160 But now, you have regained your memory! 80 00:03:52,880 --> 00:03:53,800 Right! 81 00:03:55,560 --> 00:03:56,760 Now, both the effect of his magical powers 82 00:03:57,040 --> 00:03:58,840 as well as his dream of acquiring the Black Lamp 83 00:03:59,040 --> 00:04:00,000 has shattered. 84 00:04:00,040 --> 00:04:01,120 Everything is going to be fine now. 85 00:04:06,520 --> 00:04:07,920 Naturally, everything is going to be fine now! 86 00:04:07,960 --> 00:04:11,840 Because he and Yasmine are together. 87 00:04:11,920 --> 00:04:14,840 Come on! Why did you mention her now? 88 00:04:17,680 --> 00:04:20,320 Well, in my past life, I ended up falling in love with her. 89 00:04:20,360 --> 00:04:22,240 But I am not going to repeat that mistake. 90 00:04:22,800 --> 00:04:24,600 I used to be in love with her. 91 00:04:24,840 --> 00:04:26,440 But not anymore! I am not in love with her anymore. 92 00:04:26,480 --> 00:04:29,080 Lady Ruksaar, I did not even mention love. 93 00:04:29,280 --> 00:04:31,680 Then why is he going on talking about love? 94 00:04:31,720 --> 00:04:32,680 Jinoo. - Yes? 95 00:04:33,280 --> 00:04:35,440 Aladdin, ignore him. - Fine. 96 00:04:35,480 --> 00:04:37,680 You focus on your love. - Mother! 97 00:04:38,120 --> 00:04:39,000 You too! 98 00:04:39,760 --> 00:04:42,720 Everyone can see it. When will you two see it? 99 00:04:42,760 --> 00:04:44,400 No! He can see it. 100 00:04:44,520 --> 00:04:47,240 But we can do nothing as he is an arrogant prince! 101 00:04:47,600 --> 00:04:50,000 Right. And that is how the princes are! 102 00:04:50,040 --> 00:04:51,880 Wow! Amazing! 103 00:04:52,320 --> 00:04:54,080 Really! 'Amazing!' You silly fellow! 104 00:04:54,120 --> 00:04:55,120 You seem to be having great fun! 105 00:04:57,040 --> 00:04:59,640 Prince Aladdin, His Majesty has summoned you. 106 00:05:13,400 --> 00:05:16,920 Brother, why are you in your former minister's attire? 107 00:05:16,960 --> 00:05:18,520 I am ruined, Zeher! 108 00:05:20,240 --> 00:05:24,280 This is the consequence of not trusting you. 109 00:05:24,760 --> 00:05:26,240 I got my punishment. 110 00:05:26,440 --> 00:05:28,280 I trusted everyone but I 111 00:05:29,680 --> 00:05:31,280 was not able to trust my sister. 112 00:05:33,280 --> 00:05:36,160 Because Zafar, the true friend of the devil 113 00:05:36,440 --> 00:05:37,680 is not 114 00:05:40,960 --> 00:05:42,440 Wizard Zafar anymore. 115 00:05:43,360 --> 00:05:44,280 Hey.. 116 00:05:45,520 --> 00:05:47,320 If I had lost my life, I would not have cared! 117 00:05:47,920 --> 00:05:49,720 At least, if I would not have lost my magical powers 118 00:05:50,640 --> 00:05:52,640 At least, I wouldn't be powerless. 119 00:05:54,000 --> 00:05:55,760 Brother, control yourself. 120 00:05:55,800 --> 00:05:56,760 Everything will be fine. 121 00:05:56,960 --> 00:05:58,720 How do I control myself? 122 00:05:59,520 --> 00:06:01,920 I do not have my magical powers. 123 00:06:02,400 --> 00:06:04,360 Only your magical powers have been taken away. 124 00:06:04,760 --> 00:06:07,960 Your viciousness is still left inside you, right, Brother? 125 00:06:08,640 --> 00:06:10,400 But you were the one who used to say that as long as 126 00:06:10,440 --> 00:06:11,960 there is viciousness in your heart 127 00:06:12,560 --> 00:06:13,800 everything tends to be fine. 128 00:06:14,720 --> 00:06:15,920 You will not understand! 129 00:06:18,840 --> 00:06:21,880 Earlier, when I was the wizard and I had the magical powers 130 00:06:21,920 --> 00:06:23,280 I could do anything and everything! 131 00:06:24,280 --> 00:06:27,160 Brother, the viciousness inside you.. - What! 132 00:06:27,320 --> 00:06:28,400 What viciousness! For.. 133 00:06:28,760 --> 00:06:30,240 For God's sake, you keep quiet! 134 00:06:31,080 --> 00:06:34,280 'The viciousness..' There is nothing left inside me. 135 00:06:34,960 --> 00:06:37,280 My magic, my powers 136 00:06:37,680 --> 00:06:39,320 my viciousness, and so on.. 137 00:06:40,600 --> 00:06:41,760 Hey, listen! 138 00:06:42,160 --> 00:06:44,800 Stop flattering me. 139 00:06:45,080 --> 00:06:45,960 Understood? 140 00:06:47,520 --> 00:06:49,240 I am not able to understand. 141 00:06:50,240 --> 00:06:52,640 Now for instance, the citizens whom I considered inferior 142 00:06:53,960 --> 00:06:58,480 to the ants will stand against me! 143 00:06:58,600 --> 00:07:02,440 They will take out procession against me in every lane. 144 00:07:03,000 --> 00:07:04,320 They will revolt! 145 00:07:04,480 --> 00:07:05,320 And the children 146 00:07:05,360 --> 00:07:08,760 will enter my body and bite me like ants! 147 00:07:10,720 --> 00:07:12,040 I am feeling very scared. 148 00:07:12,520 --> 00:07:13,520 I am feeling very scared. 149 00:07:13,560 --> 00:07:17,240 Brother, all that is possible.. - What kind of a sister are you! 150 00:07:18,240 --> 00:07:21,920 At least, speak politely now.. - Let me complete, Brother. 151 00:07:22,600 --> 00:07:24,960 All that is possible if 152 00:07:25,200 --> 00:07:27,600 the news that your magical powers have been taken away 153 00:07:27,640 --> 00:07:28,880 reaches the people. 154 00:07:30,280 --> 00:07:32,400 But what if it does not reach the people? 155 00:07:38,480 --> 00:07:40,840 I did not think on this angle at all. 156 00:07:40,880 --> 00:07:43,360 I know that you do not think so much. 157 00:07:44,960 --> 00:07:45,840 But I have. 158 00:07:48,040 --> 00:07:49,440 You do not have the magical powers now. 159 00:07:49,480 --> 00:07:51,680 So, in order to fight your enemy 160 00:07:52,880 --> 00:07:55,400 you should have some weapon, right? 161 00:07:55,680 --> 00:07:57,600 So, I have 162 00:07:58,680 --> 00:08:00,880 prepared a new potion for you! 163 00:08:04,880 --> 00:08:05,840 What is this? 164 00:08:07,920 --> 00:08:08,800 Death! 165 00:08:43,360 --> 00:08:45,720 I have prepared this potion by grinding the leaves 166 00:08:45,760 --> 00:08:48,760 of the most poisonous plant in this world, Brother. 167 00:08:50,280 --> 00:08:51,560 A single drop of this 168 00:08:52,400 --> 00:08:55,240 can kill a person in a moment! 169 00:08:58,120 --> 00:09:00,320 What if you have lost your gloves and magic wand! 170 00:09:00,600 --> 00:09:02,480 Hereafter, this is your new power. 171 00:09:08,240 --> 00:09:09,160 Sister! 172 00:09:10,080 --> 00:09:11,320 Sister! 173 00:09:15,320 --> 00:09:18,000 Forgive me for not trusting you. 174 00:09:20,160 --> 00:09:22,200 You know what! I feel 175 00:09:22,440 --> 00:09:26,200 that there was a rift between us, a wall.. 176 00:09:26,240 --> 00:09:27,520 What is it called.. 177 00:09:29,880 --> 00:09:32,120 A misunderstanding.. - A misunderstanding! Right! 178 00:09:32,880 --> 00:09:34,520 And this misunderstanding 179 00:09:35,680 --> 00:09:38,080 was created by ominous Aladdin. 180 00:09:38,880 --> 00:09:40,800 You better not mention that boy! 181 00:09:41,320 --> 00:09:42,640 He is really here! 182 00:09:46,960 --> 00:09:49,600 Empty the whole bowl of Death Potion on him, Brother! 183 00:09:50,480 --> 00:09:52,760 He had brought scorpion Zarina saying that she is his sister 184 00:09:52,800 --> 00:09:54,640 by whose stinging you lost all your magical powers! 185 00:09:54,720 --> 00:09:55,760 I hope you know it. 186 00:09:56,040 --> 00:09:58,960 But I cannot reveal it to him at present. 187 00:09:59,200 --> 00:10:01,040 And control your anger. 188 00:10:12,320 --> 00:10:15,040 'As soon as I saw you, my blood started boiling, wicked being!' 189 00:10:15,480 --> 00:10:17,040 'But as of now, I am helpless!' 190 00:10:17,640 --> 00:10:18,880 'I cannot do anything.' 191 00:10:20,040 --> 00:10:21,520 'But very soon, I will.' 192 00:10:23,440 --> 00:10:27,360 'I will exact revenge on you for Zarina's death.' 193 00:10:38,040 --> 00:10:40,760 'Mucchad had told that these goods should leave today.' 194 00:10:42,880 --> 00:10:44,480 'Mucchad..' 195 00:10:44,680 --> 00:10:46,560 'Mucchad..' 196 00:10:47,480 --> 00:10:48,360 Mucchad.. 197 00:10:49,400 --> 00:10:51,400 'Oh, my God! Why are you chanting' 198 00:10:51,440 --> 00:10:52,960 'the devil's name as soon as you woke up?' 199 00:10:53,160 --> 00:10:55,200 'How do you feel now, friend?' 200 00:11:00,880 --> 00:11:01,920 I am fine. 201 00:11:02,120 --> 00:11:03,520 'Mucchad is none other than Zafar.' 202 00:11:03,680 --> 00:11:06,240 'That idiot is responsible for creating all this problem!' 203 00:11:06,600 --> 00:11:07,560 Right, Shaheen. 204 00:11:09,520 --> 00:11:11,320 And I was looking for him. 205 00:11:12,240 --> 00:11:13,440 I remember everything now. 206 00:11:15,240 --> 00:11:17,600 From my present life as well as my past life. 207 00:11:17,680 --> 00:11:18,680 Each and everything! 208 00:11:20,040 --> 00:11:21,640 Fortunately, that day has come! 209 00:11:22,240 --> 00:11:25,840 Do you know? Prince Aladdin had already got his memory back. 210 00:11:26,480 --> 00:11:30,080 And ever since then, he has been trying to stop Zafar alone. 211 00:11:30,480 --> 00:11:31,400 I know that. 212 00:11:33,200 --> 00:11:35,280 I took long to understand Aladdin. 213 00:11:36,560 --> 00:11:39,120 I hope you do not have any feelings of misunderstanding 214 00:11:39,320 --> 00:11:40,400 about him anymore. 215 00:11:40,640 --> 00:11:41,560 Not at all! 216 00:11:42,200 --> 00:11:45,160 I have got to know that he is a noble, honest 217 00:11:45,240 --> 00:11:46,640 and good person. 218 00:11:47,400 --> 00:11:48,800 And now, he is not alone. 219 00:11:49,520 --> 00:11:50,560 I am with him. 220 00:11:56,320 --> 00:11:57,160 Stop! 221 00:11:57,840 --> 00:11:59,360 Stay.. Stay away from me. 222 00:11:59,640 --> 00:12:03,240 Only my friends have permission to come near me. 223 00:12:05,680 --> 00:12:10,280 And it has not been confirmed yet that you are my friend. 224 00:12:10,560 --> 00:12:11,520 Is that clear? 225 00:12:12,440 --> 00:12:15,480 Come on, now tell me. 226 00:12:15,560 --> 00:12:18,600 How did Zarina from Scorpion Land 227 00:12:18,800 --> 00:12:20,600 become your sister? 228 00:12:21,640 --> 00:12:23,240 She was not my biological sister. 229 00:12:25,080 --> 00:12:27,760 She was a distant kin's sister. 230 00:12:28,920 --> 00:12:30,680 And on your wedding day, I got to know 231 00:12:30,760 --> 00:12:33,600 that she was not even my distant kin's sister! 232 00:12:34,000 --> 00:12:34,880 What! 233 00:12:35,880 --> 00:12:36,800 Yes! 234 00:12:36,960 --> 00:12:40,160 That is the exact question that came to my mind! 235 00:12:40,480 --> 00:12:41,360 What! 236 00:12:41,880 --> 00:12:44,000 That is why I had come to stop your marriage. 237 00:12:45,920 --> 00:12:48,760 I could not tell you directly as Zarina was around. 238 00:12:48,800 --> 00:12:50,000 Or whoever she was.. 239 00:12:51,000 --> 00:12:55,080 And even you wanted to desperately get married to her! 240 00:12:55,680 --> 00:12:57,280 I did not want to upset you both. 241 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 But still 242 00:12:59,320 --> 00:13:03,280 I tried to stop your marriage indirectly. 243 00:13:03,480 --> 00:13:05,080 Tell me. Did I try or not? 244 00:13:06,360 --> 00:13:08,200 'Do you have any objection to this marriage?' 245 00:13:08,240 --> 00:13:10,760 'No. But if this marriage takes place' 246 00:13:10,880 --> 00:13:12,400 'I will surely have objection, Your Majesty.' 247 00:13:13,200 --> 00:13:15,920 'Neither is your sister nor her brother is here.' 248 00:13:16,560 --> 00:13:17,920 'I am glad I arrived at the right time.' 249 00:13:18,000 --> 00:13:20,760 'Had this marriage taken place, what explanation would have' 250 00:13:20,800 --> 00:13:21,800 'I given to my distant kin, her sister?' 251 00:13:24,440 --> 00:13:26,360 Of course, he had tried! 252 00:13:27,960 --> 00:13:29,320 You remember it now, right, Your Majesty? 253 00:13:30,320 --> 00:13:33,000 Forget about it. I hope you are fine. 254 00:13:34,080 --> 00:13:37,080 I have heard that if a scorpion stings a wizard 255 00:13:37,120 --> 00:13:39,160 he loses all his magical powers! 256 00:13:43,040 --> 00:13:46,440 Your Majesty, I am telling you, had I known about it earlier 257 00:13:46,480 --> 00:13:48,200 I would have killed that scorpion! 258 00:13:53,120 --> 00:13:55,320 I hope she did not sting you. 259 00:14:00,400 --> 00:14:01,280 No! 260 00:14:01,880 --> 00:14:03,000 No such thing happened. 261 00:14:06,520 --> 00:14:07,880 Those are rumours. 262 00:14:07,920 --> 00:14:10,000 And why.. Why are you in this attire? 263 00:14:10,920 --> 00:14:13,280 Today is the 18th anniversary of this attire. 264 00:14:14,240 --> 00:14:16,280 So, I just wore it in its celebration. 265 00:14:17,400 --> 00:14:18,720 I see! 266 00:14:19,480 --> 00:14:23,480 And, Your Majesty, I hope you are not thinking 267 00:14:23,520 --> 00:14:26,880 that I am a betrayer and despite knowing everything 268 00:14:27,400 --> 00:14:28,760 I brought the scorpion here! 269 00:14:30,560 --> 00:14:33,000 Well, if you are thinking so, let me tell you 270 00:14:33,120 --> 00:14:34,760 that it is absolutely false, Your Majesty! 271 00:14:35,320 --> 00:14:37,720 No! Not at all! 272 00:14:40,560 --> 00:14:43,120 You may leave. I will meet you later. 273 00:14:44,960 --> 00:14:47,080 Brother, have you lost your mind? 274 00:14:47,480 --> 00:14:49,360 Are you enjoying getting deceived by him? 275 00:14:50,120 --> 00:14:51,240 Why did you let him go? 276 00:14:51,840 --> 00:14:52,720 Zeher. 277 00:14:53,840 --> 00:14:56,720 What is the greatest aim of my life? 278 00:14:58,480 --> 00:14:59,440 The Black Lamp! 279 00:14:59,680 --> 00:15:04,040 And in this current situation, who could bring that to me? 280 00:15:05,080 --> 00:15:05,960 Aladdin! 281 00:15:06,160 --> 00:15:08,520 Do I have my magical powers left with me? 282 00:15:09,280 --> 00:15:11,160 In such a situation 283 00:15:12,120 --> 00:15:14,240 I would need him the most. 284 00:15:22,200 --> 00:15:23,160 I should plan 285 00:15:23,640 --> 00:15:24,840 my next course of action. 286 00:15:25,360 --> 00:15:27,320 Do not even think like that, Shaheen. 287 00:15:27,640 --> 00:15:29,640 I used to love him in my past life. 288 00:15:29,680 --> 00:15:32,640 Killing Zafar is my only motive in this life. 289 00:15:32,720 --> 00:15:35,480 I do not love Prince Aladdin.. 290 00:15:47,400 --> 00:15:49,800 You have been talking so much about him 291 00:15:49,920 --> 00:15:51,680 that I see him everywhere.. - 'Friend, he..' 292 00:15:51,840 --> 00:15:54,080 Shut up! Look. - 'She is in trouble!' 293 00:16:02,040 --> 00:16:02,920 Softly.. 294 00:16:16,160 --> 00:16:20,120 "These series" 295 00:16:20,360 --> 00:16:24,840 "of romance" 296 00:16:25,040 --> 00:16:28,160 "began to happen.." 297 00:16:28,880 --> 00:16:30,680 I.. - "Began to happen.." 298 00:16:30,720 --> 00:16:31,920 I remember everything now. 299 00:16:33,520 --> 00:16:35,760 I was the empress in my past life 300 00:16:35,800 --> 00:16:38,040 and you.. - And I.. 301 00:16:39,920 --> 00:16:40,840 The Masked Thief! 302 00:16:44,800 --> 00:16:46,640 We were.. 303 00:16:47,880 --> 00:16:48,800 We were.. 304 00:16:48,960 --> 00:16:50,360 To.. Together.. 305 00:16:51,160 --> 00:16:52,440 Together.. 306 00:16:53,080 --> 00:16:54,960 We were together.. 307 00:17:09,560 --> 00:17:11,360 'I knew it!' 308 00:17:12,520 --> 00:17:13,440 Great! 309 00:17:13,480 --> 00:17:17,680 'I knew that you would fall in love with this prince, friend!' 310 00:17:17,720 --> 00:17:20,440 'Whatever happened in the past life will happen even now.' 311 00:17:20,480 --> 00:17:22,440 Hush! Quiet! 312 00:17:22,760 --> 00:17:26,880 Just ignore her. She keeps blabbering. 313 00:17:27,640 --> 00:17:28,520 Quiet! 314 00:17:29,440 --> 00:17:31,160 I was looking for you. 315 00:17:31,280 --> 00:17:32,880 I wanted to tell you 316 00:17:33,080 --> 00:17:34,320 that I misunderstood you. 317 00:17:36,040 --> 00:17:37,440 I came to ask for forgiveness for that. 318 00:17:45,080 --> 00:17:46,760 Go ahead and ask. - Ask what? 319 00:17:47,280 --> 00:17:48,520 Whatever you came to ask for! 320 00:17:48,920 --> 00:17:50,040 Ask me for forgiveness. 321 00:17:51,000 --> 00:17:53,560 In your past life when you were the Masked Thief 322 00:17:53,960 --> 00:17:55,320 you were very civilised.. 323 00:17:55,600 --> 00:17:56,880 Very innocent. 324 00:17:56,920 --> 00:17:58,640 You are not even an empress now. 325 00:17:58,880 --> 00:18:01,680 But still, you are snobbish and arrogant. 326 00:18:01,960 --> 00:18:03,840 You snobbish girl! - You.. 327 00:18:04,440 --> 00:18:05,440 See.. 328 00:18:08,560 --> 00:18:10,360 Listen, I am here to just say 329 00:18:10,600 --> 00:18:12,400 that I misunderstood you. 330 00:18:12,560 --> 00:18:14,520 And Zarina got punished for that. 331 00:18:15,640 --> 00:18:17,440 Until I exact revenge on Zafar 332 00:18:17,640 --> 00:18:18,800 I.. I cannot rest. 333 00:18:20,440 --> 00:18:21,440 Even I cannot. 334 00:18:22,040 --> 00:18:24,120 'Then think of an idea, friends.' 335 00:18:25,520 --> 00:18:26,720 I have thought of it! 336 00:18:34,640 --> 00:18:35,680 Will you stand by me? 337 00:18:45,280 --> 00:18:47,160 Great! 338 00:18:50,480 --> 00:18:51,440 Where have I come? 339 00:18:51,520 --> 00:18:53,920 And.. Who brought me here? 340 00:18:54,000 --> 00:18:56,120 Whoever has brought me, I will.. 341 00:18:56,160 --> 00:18:58,720 Before saying anything just see that 342 00:18:58,880 --> 00:19:02,360 I am the one who brought you here. - Jinoo! 343 00:19:03,840 --> 00:19:04,720 Greetings. 344 00:19:05,280 --> 00:19:07,160 To heck with your greetings! How dare you tie 345 00:19:07,200 --> 00:19:08,160 your master up and bring him here! 346 00:19:09,480 --> 00:19:10,840 Why are you looking over there? 347 00:19:10,920 --> 00:19:11,800 Why are you looking over there? 348 00:19:11,840 --> 00:19:14,240 'Well, I have been looking at both of you.' 349 00:19:23,840 --> 00:19:24,760 Mother! 350 00:19:25,200 --> 00:19:26,440 Before rebuking Jinoo 351 00:19:26,800 --> 00:19:30,240 understand that I had asked him to bring you both here. 352 00:19:31,120 --> 00:19:32,680 You asked.. - Why? 353 00:19:32,880 --> 00:19:34,000 Both of you are quarrelsome. 354 00:19:34,040 --> 00:19:35,600 You do not pay attention to what we say. 355 00:19:35,640 --> 00:19:38,080 So, we had to tie you up and bring you here. 356 00:19:38,800 --> 00:19:40,560 Now, listen to me carefully. 357 00:19:40,600 --> 00:19:42,280 This is not the time to fight with each other 358 00:19:42,320 --> 00:19:44,320 but to fight against your enemy. - Fine. - Fine. 359 00:19:44,640 --> 00:19:45,880 Our enemy is very dangerous. 360 00:19:45,920 --> 00:19:47,760 We will have to think well before taking any step. 361 00:19:48,520 --> 00:19:49,640 Fine. - Fine.. 362 00:19:49,680 --> 00:19:51,840 And that cannot be done in the academy 363 00:19:51,880 --> 00:19:54,880 where Zafar can reach easily. - Fine. - Fine. 364 00:19:57,800 --> 00:20:00,000 They look very nice when they say 'fine'. 365 00:20:01,640 --> 00:20:03,040 We have to be patient. 366 00:20:06,080 --> 00:20:07,440 I cannot be patient. 367 00:20:08,040 --> 00:20:10,000 Zafar has killed my father! 368 00:20:10,680 --> 00:20:12,560 He snatched the memories of my citizens away. 369 00:20:12,640 --> 00:20:14,080 He snatched everything away from you! 370 00:20:16,360 --> 00:20:17,800 He held Genie of the Ring captive. 371 00:20:17,840 --> 00:20:19,080 And what not! 372 00:20:21,000 --> 00:20:22,760 The moment I hear his name, my blood boils! 373 00:20:22,800 --> 00:20:25,160 And only his name is echoing in my heart and head at present. 374 00:20:26,800 --> 00:20:28,280 I cannot be patient, Lady Ruksaar. 375 00:20:30,200 --> 00:20:32,400 I will behead him with my sword.. 376 00:20:35,400 --> 00:20:39,400 Yasmine, I will not let these hands meant to protect 377 00:20:39,440 --> 00:20:43,120 your citizens and dear ones get stained with his bad blood. 378 00:20:45,600 --> 00:20:49,640 He has ruined the lives of humans, the creations of nature. 379 00:20:50,880 --> 00:20:53,560 Not just ours, he is also nature's culprit. 380 00:20:53,920 --> 00:20:56,720 So, he will get punished in the Court of Nature! 381 00:21:00,280 --> 00:21:01,240 The Court of Nature! 382 00:21:07,080 --> 00:21:08,640 The full moon night 383 00:21:09,560 --> 00:21:11,160 is the longest night of the year. 384 00:21:12,080 --> 00:21:13,680 And on that cold night 385 00:21:13,840 --> 00:21:15,400 the Court of Nature is held 386 00:21:15,760 --> 00:21:17,360 on the highest mountain. 387 00:21:19,640 --> 00:21:23,120 And every culprit has to confess in that court. 388 00:21:23,160 --> 00:21:25,200 And then, nature gives its verdict on him. 389 00:21:27,440 --> 00:21:29,120 We will have to take Zafar over there.