1 00:00:10,760 --> 00:00:13,320 What are you blabbering, friend? 2 00:00:13,360 --> 00:00:14,320 Not friend. 3 00:00:17,720 --> 00:00:18,640 Aladdin! 4 00:00:19,720 --> 00:00:20,760 You must have heard the name! 5 00:00:34,360 --> 00:00:36,080 You.. You remember everything now? 6 00:00:36,360 --> 00:00:37,360 Yes, wicked being! 7 00:00:39,880 --> 00:00:41,080 I remember everything! 8 00:00:41,920 --> 00:00:42,760 No. 9 00:00:43,680 --> 00:00:46,200 How.. How is that possible? 10 00:00:46,280 --> 00:00:49,360 God has made this impossible thing possible, Zafar! 11 00:00:52,640 --> 00:00:54,040 Look at me, Zafar. 12 00:00:55,440 --> 00:00:56,440 I am the same Aladdin 13 00:00:57,560 --> 00:01:00,760 whose parents, friend, beloved 14 00:01:01,040 --> 00:01:04,200 and country you have wronged! 15 00:01:05,200 --> 00:01:07,600 If a person makes a small mistake, he would hang 16 00:01:07,680 --> 00:01:08,560 his head in shame. 17 00:01:08,560 --> 00:01:10,200 But despite committing crime after crime 18 00:01:10,240 --> 00:01:11,400 you have been still standing since many years 19 00:01:11,840 --> 00:01:13,960 but now, you will fall! 20 00:01:15,600 --> 00:01:18,560 And you will fall in such a way that the empire of your lies 21 00:01:18,600 --> 00:01:19,520 will shatter! 22 00:01:25,080 --> 00:01:27,880 Heartless woman, lose badly today! 23 00:01:27,920 --> 00:01:29,880 And dance to my tunes! 24 00:01:48,880 --> 00:01:50,080 Well done, Jinoo! 25 00:01:53,360 --> 00:01:55,240 Insolent genie, I will.. 26 00:01:55,720 --> 00:01:57,480 What will you do? Will you turn me into a cockroach? 27 00:01:57,520 --> 00:01:59,480 You are dancing! 28 00:01:59,760 --> 00:02:01,320 Why are you playing the drum? 29 00:02:01,360 --> 00:02:02,680 I am helpless, Lady Zeher. 30 00:02:02,720 --> 00:02:04,760 I cannot control my hands. 31 00:02:06,760 --> 00:02:09,920 Lady Ruksaar, Chulbul, come with me. 32 00:02:12,480 --> 00:02:14,360 Stop playing the drum, insolent being! 33 00:02:14,920 --> 00:02:17,000 Help me! - I am helpless. 34 00:02:17,320 --> 00:02:19,760 That genie has cast a spell on me also. 35 00:02:19,800 --> 00:02:21,080 My hands are tired. 36 00:02:21,120 --> 00:02:22,640 But they are not showing any sign of stopping. 37 00:02:22,680 --> 00:02:24,200 I will have to do something. 38 00:02:25,160 --> 00:02:26,560 Come on, dance! 39 00:02:26,720 --> 00:02:27,640 Come on, dance! 40 00:02:31,280 --> 00:02:33,880 Now, my spell will act as the antidote to the genie's spell. 41 00:02:40,160 --> 00:02:42,680 Our enemy has troubled us so much. 42 00:02:42,920 --> 00:02:44,920 So, even we must trouble him in return. 43 00:02:46,240 --> 00:02:47,240 Come, Genie of the Ring! 44 00:02:48,160 --> 00:02:49,160 I hope 45 00:02:49,720 --> 00:02:51,520 that they would have handled everything. 46 00:02:52,160 --> 00:02:54,640 I wonder what else this sorceress will do! 47 00:02:54,680 --> 00:02:56,800 Jinoo, Zeher might arrive here anytime soon. 48 00:02:56,840 --> 00:02:58,880 We should take Chulbul out of here soon. - Fine. 49 00:02:59,120 --> 00:03:00,280 You are absolutely right. 50 00:03:00,320 --> 00:03:01,880 Zeher can come here but.. 51 00:03:02,200 --> 00:03:04,320 But not towards the secret chamber. 52 00:03:04,840 --> 00:03:06,440 In my life, I have eaten a lot of food 53 00:03:06,480 --> 00:03:08,680 and drank a lot of water! Secret chamber, appear! 54 00:03:13,920 --> 00:03:14,800 Let us go. 55 00:03:21,480 --> 00:03:23,600 Zafar, listen carefully to these gusty winds. 56 00:03:23,840 --> 00:03:25,640 A storm is expected, Zafar. 57 00:03:26,040 --> 00:03:27,640 The storm of truth! 58 00:03:28,080 --> 00:03:31,000 That would destroy your empire standing on lies 59 00:03:31,040 --> 00:03:32,360 and deception! 60 00:03:38,800 --> 00:03:40,360 In this world, you will find good people 61 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 as well as bad people. 62 00:03:44,080 --> 00:03:45,880 But he is a devil! 63 00:03:46,680 --> 00:03:50,080 And there is no place for a devil in the world of humans. 64 00:03:51,480 --> 00:03:53,920 I have been fighting for justice since two lives. 65 00:03:54,720 --> 00:03:58,320 Today, this battle will come to an end with truth. 66 00:03:58,360 --> 00:03:59,720 You will get justice. 67 00:04:01,960 --> 00:04:04,160 But this court has its own law. 68 00:04:04,400 --> 00:04:08,280 You can raise only one criminal issue at a time here. 69 00:04:08,600 --> 00:04:12,000 And the accused has to confess on his own. 70 00:04:15,720 --> 00:04:16,720 Accused Zafar! 71 00:04:18,640 --> 00:04:20,800 You have been accused of many crimes. 72 00:04:20,840 --> 00:04:23,920 Which one will you confess today? 73 00:04:34,600 --> 00:04:37,360 Chulbul.. Chulbul, do not worry. 74 00:04:37,880 --> 00:04:40,640 Oh, Lord! Before Zeher reaches here 75 00:04:40,720 --> 00:04:42,880 I just hope Aladdin and Yasmine accomplish their mission 76 00:04:42,920 --> 00:04:43,800 and come back. 77 00:04:45,160 --> 00:04:47,280 That is what I am asking you, Lady Ruksaar. 78 00:04:48,440 --> 00:04:50,280 What mission have they gone on? 79 00:04:59,160 --> 00:05:00,040 Jashn! 80 00:05:04,160 --> 00:05:05,680 Do not dare to take a step.. 81 00:05:08,480 --> 00:05:11,160 If you get a chance the next time, do not threaten! 82 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 Attack directly! 83 00:05:14,440 --> 00:05:16,640 But I wonder if you will get a chance the next time! 84 00:05:17,840 --> 00:05:18,760 What happened? 85 00:05:19,960 --> 00:05:22,080 Why do you all look so tense? 86 00:05:25,760 --> 00:05:26,840 Are you feeling hungry? 87 00:05:26,880 --> 00:05:27,760 All right. 88 00:05:27,880 --> 00:05:30,520 I will treat you to a feast today! 89 00:05:31,000 --> 00:05:32,120 Come. Come on! 90 00:05:42,040 --> 00:05:44,440 I confess to my crime. 91 00:05:49,760 --> 00:05:51,160 Let me remind you again. 92 00:05:51,200 --> 00:05:53,800 Confession of one crime at a time. So, tell me. 93 00:05:54,200 --> 00:05:56,840 Which of your crimes will you confess today? 94 00:06:00,360 --> 00:06:01,280 That 95 00:06:03,960 --> 00:06:06,320 I killed a girl. 96 00:06:11,000 --> 00:06:14,320 Not just that. He has committed many more crimes.. - Quiet! 97 00:06:20,680 --> 00:06:23,880 A human life is the gift of nature. 98 00:06:24,280 --> 00:06:27,680 The one who plays with it deserves 99 00:06:27,720 --> 00:06:29,560 to lose his life! 100 00:06:32,240 --> 00:06:36,880 The Court of Nature sentences convict Zafar to death! 101 00:07:58,800 --> 00:08:00,800 Please g-give me one chance! 102 00:08:02,080 --> 00:08:05,320 Listen, I am getting punished 103 00:08:06,040 --> 00:08:07,080 for killing someone! 104 00:08:07,320 --> 00:08:09,480 But how can you punish me for a murder that I have not 105 00:08:09,520 --> 00:08:10,960 committed and the murder that has not taken place? 106 00:08:12,560 --> 00:08:13,760 I wanted to kill her. 107 00:08:13,800 --> 00:08:16,200 I wanted to kill that girl. 108 00:08:17,320 --> 00:08:18,680 But I did not kill her! 109 00:08:22,920 --> 00:08:25,960 So, now, you tell me. I should not be getting punished. 110 00:08:26,880 --> 00:08:28,760 And let me tell you something. 111 00:08:28,800 --> 00:08:29,920 Let me tell you something. 112 00:08:29,960 --> 00:08:32,520 That girl acted as a spirit 113 00:08:33,120 --> 00:08:35,280 in order to frame me! 114 00:08:38,200 --> 00:08:40,400 She was swaying like this.. 115 00:08:41,400 --> 00:08:43,600 And that girl is alive! 116 00:08:44,920 --> 00:08:46,320 And is present here! 117 00:08:51,320 --> 00:08:52,520 This is that girl! 118 00:09:05,320 --> 00:09:08,320 Listen, you are the protector of the law of nature. 119 00:09:09,080 --> 00:09:11,640 The decision that you take is acceptable to me! 120 00:09:39,480 --> 00:09:42,080 If you stand like a statue, who will prepare the Biryani? 121 00:09:45,240 --> 00:09:46,400 Be quick. 122 00:09:47,560 --> 00:09:50,960 And yes! If you try to act smart 123 00:09:51,400 --> 00:09:55,240 Biryani of everyone's meat would be getting cooked here! 124 00:09:55,760 --> 00:09:56,640 Understood? 125 00:10:01,880 --> 00:10:03,920 'Oh, God! We are doomed!' 126 00:10:04,280 --> 00:10:05,480 'Everyone is in danger!' 127 00:10:05,800 --> 00:10:07,560 'But I cannot help anyone.' 128 00:10:08,120 --> 00:10:09,320 Do not delay, Lady Zeher. 129 00:10:09,360 --> 00:10:10,800 Please go ahead and fulfil your wish. 130 00:10:21,480 --> 00:10:24,440 Who will save you from my wrath, Chulbul? 131 00:10:29,480 --> 00:10:30,360 Zeher. 132 00:10:30,680 --> 00:10:32,240 Zeher, he is a child. He is innocent! 133 00:10:32,280 --> 00:10:34,080 He has not caused you any harm. He.. 134 00:10:35,960 --> 00:10:37,960 These people are so talkative! 135 00:10:45,400 --> 00:10:46,360 No.. No! 136 00:10:46,400 --> 00:10:47,600 No! Do not do that! 137 00:10:47,760 --> 00:10:49,760 Lady Ruksaar.. Lady Ruksaar! No! 138 00:10:50,200 --> 00:10:52,040 No! - Zeher, no! 139 00:10:52,080 --> 00:10:53,200 Lady Ruksaar! 140 00:11:20,840 --> 00:11:22,480 This girl is really alive! 141 00:11:24,160 --> 00:11:26,920 Hence, the charges of her murder levelled against the accused 142 00:11:27,160 --> 00:11:28,920 is withdrawn! - Please wait! 143 00:11:29,000 --> 00:11:29,880 Please wait. 144 00:11:31,200 --> 00:11:33,560 He did not succeed in taking Yasmine's life! 145 00:11:35,560 --> 00:11:37,560 But he has killed her father! 146 00:11:38,360 --> 00:11:40,240 Right! And also, my friend, Zarina! 147 00:11:40,320 --> 00:11:41,480 You cannot let him go like that! 148 00:11:41,880 --> 00:11:45,480 In this court, the accused cannot be punished 149 00:11:45,640 --> 00:11:47,160 until he confesses by himself. 150 00:11:47,440 --> 00:11:50,640 Because only one case goes on at a time here. 151 00:11:50,680 --> 00:11:52,360 Hence, if you want justice 152 00:11:52,400 --> 00:11:54,000 Hence, if you want justice 153 00:11:54,040 --> 00:11:56,160 and make the accused confess. 154 00:11:56,200 --> 00:11:57,720 All of you can leave now. 155 00:12:01,640 --> 00:12:02,680 Lady Ruksaar! 156 00:12:02,840 --> 00:12:04,520 No.. No! 157 00:12:20,920 --> 00:12:21,800 'Oh, my God!' 158 00:12:29,320 --> 00:12:30,960 Despite being with her for many years 159 00:12:31,000 --> 00:12:32,480 he could not be loyal to her. 160 00:12:34,560 --> 00:12:36,880 Then how will he be loyal to me! 161 00:12:39,040 --> 00:12:40,600 Congratulations, Lady Ruksaar! 162 00:12:41,160 --> 00:12:43,120 I decreased one of your traitors. 163 00:12:43,200 --> 00:12:46,320 And he was the one who freed me from the wardrobe. 164 00:12:49,760 --> 00:12:50,640 Do you remember? 165 00:12:53,240 --> 00:12:56,200 'You cheat! How dare you cheat us!' 166 00:12:56,280 --> 00:12:58,160 'You are done for, you idiot!' 167 00:13:08,960 --> 00:13:10,440 Stop laughing, Zafar! 168 00:13:10,640 --> 00:13:13,560 Sooner or later, you will get punished for your crimes! 169 00:13:13,600 --> 00:13:14,520 I will not! 170 00:13:14,760 --> 00:13:19,120 Listen, Lady Yasmine, with age, we even gain experience. 171 00:13:19,720 --> 00:13:22,000 You two died before me! 172 00:13:22,160 --> 00:13:24,840 Zafar! - You act immature. 173 00:13:24,880 --> 00:13:26,440 And you seem to get offended! 174 00:13:29,600 --> 00:13:33,200 Let me tell you the truth. Did you think 175 00:13:33,680 --> 00:13:37,440 that I will really get fooled by the ghost incidents? 176 00:13:41,360 --> 00:13:44,440 I had a doubt already. 177 00:13:44,960 --> 00:13:46,760 But I was convinced when.. 178 00:13:50,560 --> 00:13:52,360 'Whose spirit? What spirit are you referring to?' 179 00:13:52,400 --> 00:13:54,240 'I am not able to see anything, Your Majesty. I am not..' 180 00:13:57,080 --> 00:13:59,600 'I have been told that spirits do not have shadow.' 181 00:13:59,640 --> 00:14:02,680 'If this is indeed Yasmine's spirit' 182 00:14:02,840 --> 00:14:05,560 'how am I able to see her shadow in the water?' 183 00:14:09,920 --> 00:14:12,520 'Blood! The spirit does not bleed.' 184 00:14:12,520 --> 00:14:16,000 'And that means, the one who bleeds' 185 00:14:16,040 --> 00:14:18,840 'is not a spirit.' 186 00:14:20,120 --> 00:14:21,720 'And is a living human.' 187 00:14:21,760 --> 00:14:24,080 'And if she is alive' 188 00:14:24,120 --> 00:14:26,800 'I am sure Aladdin can see her.' 189 00:14:27,000 --> 00:14:29,800 'Then why is he denying it every time?' 190 00:14:30,480 --> 00:14:34,040 'Aladdin has teamed up with Yasmine' 191 00:14:34,080 --> 00:14:35,640 'and is cheating me!' 192 00:14:35,920 --> 00:14:36,800 'Excellent!' 193 00:14:37,240 --> 00:14:40,360 'The game has begun. I will let it go on.' 194 00:14:40,400 --> 00:14:43,720 'I will speak when the right time comes.' 195 00:14:45,800 --> 00:14:46,840 I played it right! 196 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 No! 197 00:14:49,800 --> 00:14:52,440 Had you played it right, you would have won! 198 00:14:53,000 --> 00:14:54,200 Do you get it? 199 00:14:54,520 --> 00:14:58,600 Well, I am the one who writes destiny of people like you. 200 00:14:59,560 --> 00:15:02,800 And I have not written victory in your destiny. 201 00:15:04,680 --> 00:15:06,440 And you, Empress Yasmine. 202 00:15:10,520 --> 00:15:13,720 Did you really think that the spirits 203 00:15:13,920 --> 00:15:17,040 bleed? That they feel the pain? 204 00:15:18,720 --> 00:15:21,640 'Hey, friend, we are in trouble over there!' 205 00:19:07,280 --> 00:19:10,280 'Why are you standing here? Go perform some magic.' 206 00:19:10,320 --> 00:19:11,720 Do you think 207 00:19:12,280 --> 00:19:14,240 I am standing here by my own will? - 'What!' 208 00:19:14,840 --> 00:19:15,840 I am helpless. 209 00:19:16,120 --> 00:19:17,000 'What do you mean?' 210 00:19:17,040 --> 00:19:18,920 When Zafar had confined me in the bottle 211 00:19:19,400 --> 00:19:21,960 it was Zeher who had freed me. 212 00:19:27,560 --> 00:19:29,440 And the law of Genie Land 213 00:19:29,680 --> 00:19:31,840 is that the genie's magic will not work 214 00:19:32,600 --> 00:19:34,080 on the one who frees him. 215 00:19:35,360 --> 00:19:36,280 'Oh, my God!' 216 00:19:36,520 --> 00:19:38,920 That means, you cannot perform any magic on Zeher? 217 00:19:38,960 --> 00:19:39,880 No! 218 00:19:40,520 --> 00:19:41,440 I cannot. 219 00:19:41,800 --> 00:19:46,480 By the way, all our secrets are out before Zafar and Zeher! 220 00:19:47,520 --> 00:19:50,600 There is only one secret that has not been out. 221 00:19:51,760 --> 00:19:54,680 That I am in your team. 222 00:19:55,520 --> 00:19:58,080 They still think that I am loyal to them. 223 00:19:58,360 --> 00:20:01,400 It is possible that my acting of being their loyal genie 224 00:20:01,480 --> 00:20:03,640 my secret, could prove to be useful in the future. 225 00:20:04,760 --> 00:20:06,080 If I go there now 226 00:20:07,120 --> 00:20:11,120 Zeher might ask me to perform magic on master and the empress. 227 00:20:12,200 --> 00:20:14,200 And in order to keep this secret a secret 228 00:20:14,240 --> 00:20:16,040 I will have to perform magic on them. 229 00:20:17,560 --> 00:20:19,760 So, if I go there now 230 00:20:20,000 --> 00:20:21,400 their lives would be in danger. 231 00:20:21,680 --> 00:20:25,240 And by the way, somebody has to be here with you also. 232 00:20:25,480 --> 00:20:26,600 Then what will happen now? 233 00:20:26,880 --> 00:20:29,320 And what will Aladdin and Yasmine do? 234 00:20:29,520 --> 00:20:32,920 Master has made Zafar bite the dust several times. 235 00:20:34,480 --> 00:20:35,480 Do not worry. 236 00:20:36,680 --> 00:20:40,120 Even this time, master will find a way out.