1 00:00:12,960 --> 00:00:15,360 What happened, Genie? Why do you look upset? 2 00:00:16,760 --> 00:00:19,160 You and Yasmine.. - Genie. 3 00:00:19,840 --> 00:00:21,600 Such problems are normal in our life. 4 00:00:22,200 --> 00:00:23,400 Why are you upset with that little issue? 5 00:00:24,560 --> 00:00:26,440 And by the way.. 6 00:00:26,960 --> 00:00:29,960 The girls of Turkistan are crazy for me. 7 00:00:30,480 --> 00:00:32,680 They might forget their daily routine but not my name. 8 00:00:34,360 --> 00:00:35,560 Then you better stay away from such girls 9 00:00:35,640 --> 00:00:36,560 who forget things. 10 00:00:37,280 --> 00:00:38,640 Do not worry about me, Genie. 11 00:00:40,720 --> 00:00:41,600 I am fine. 12 00:00:41,720 --> 00:00:43,720 Fine, if you say so. But.. 13 00:00:44,320 --> 00:00:45,760 Did you talk to your mother yesterday? 14 00:00:46,720 --> 00:00:49,800 Genie, I am fine today. But I was not fine yesterday. 15 00:00:50,160 --> 00:00:52,400 And I did not want to meet her in that condition. 16 00:00:53,400 --> 00:00:55,920 And mother was also not in a good mood. 17 00:00:57,560 --> 00:00:59,280 But today, after the coronation ceremony I will tell her 18 00:00:59,360 --> 00:01:01,400 that she will have to come to Turkistan with us. 19 00:01:01,920 --> 00:01:05,160 And I congratulate Yasmine on having Baghdad city. 20 00:01:06,720 --> 00:01:08,160 My chapter with her ends here. 21 00:01:09,400 --> 00:01:11,600 Our story never even started. 22 00:01:11,720 --> 00:01:13,760 Then there is nothing to end. 23 00:01:16,320 --> 00:01:20,080 He thinks that what he says that is only the truth. 24 00:01:21,040 --> 00:01:23,040 And whatever I say is just a false accusation. 25 00:01:23,360 --> 00:01:25,520 'Trust me.. - Yasmine, I would have believed you' 26 00:01:25,600 --> 00:01:26,800 'if you had told the truth.' 27 00:01:26,880 --> 00:01:28,960 'But no one in this world has the audacity' 28 00:01:29,080 --> 00:01:30,680 'to accuse my mother.. - Enough!' 29 00:01:33,400 --> 00:01:35,440 That ill-tempered boy can only show his arrogance. 30 00:01:35,520 --> 00:01:36,640 He can only doubt others. 31 00:01:36,760 --> 00:01:38,200 He cannot trust people. 32 00:01:38,920 --> 00:01:41,440 And where there is no trust there cannot be love. 33 00:01:41,680 --> 00:01:43,840 You are right, buddy. 34 00:01:43,960 --> 00:01:48,360 But you two are a perfect couple. 35 00:01:48,960 --> 00:01:50,560 We may look a perfect couple 36 00:01:50,680 --> 00:01:52,800 but we are not a match for each other. 37 00:01:54,640 --> 00:01:57,600 We are different and so are our ways. 38 00:02:00,720 --> 00:02:02,480 I do not want to talk about this anymore. 39 00:02:04,280 --> 00:02:05,960 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 40 00:02:06,080 --> 00:02:08,080 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 41 00:02:08,200 --> 00:02:09,880 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 42 00:02:09,960 --> 00:02:11,400 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 43 00:02:11,520 --> 00:02:13,440 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 44 00:02:13,560 --> 00:02:15,240 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 45 00:02:15,320 --> 00:02:17,080 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 46 00:02:17,200 --> 00:02:18,800 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 47 00:02:18,920 --> 00:02:20,760 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 48 00:02:20,880 --> 00:02:22,480 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 49 00:02:22,640 --> 00:02:24,440 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 50 00:02:24,560 --> 00:02:26,120 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 51 00:02:26,240 --> 00:02:27,720 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 52 00:02:27,840 --> 00:02:29,560 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 53 00:02:34,160 --> 00:02:36,920 'Aladdin, you are near me but not with me.' 54 00:02:37,560 --> 00:02:38,960 'You forgot about your promise.' 55 00:02:39,480 --> 00:02:40,760 'I remember everything.' 56 00:02:40,920 --> 00:02:42,920 'Both my promise and your accusation' 57 00:02:43,160 --> 00:02:44,560 'that you made against my mother.' 58 00:02:47,800 --> 00:02:48,880 'I can never forget that accusation' 59 00:02:48,960 --> 00:02:50,160 'even if I want to.' 60 00:02:50,520 --> 00:02:53,200 'So, I have to forget my promise even though I do not want to.' 61 00:02:53,440 --> 00:02:55,200 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 62 00:02:55,320 --> 00:02:57,160 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 63 00:02:57,280 --> 00:02:59,080 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 64 00:02:59,200 --> 00:03:00,920 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 65 00:03:01,040 --> 00:03:02,600 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 66 00:03:02,720 --> 00:03:04,520 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 67 00:03:04,640 --> 00:03:06,240 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 68 00:03:06,360 --> 00:03:07,880 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 69 00:03:07,960 --> 00:03:09,680 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 70 00:03:09,800 --> 00:03:11,520 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 71 00:03:11,640 --> 00:03:12,880 Hail Empress Yasmine! - All Hail! 72 00:03:16,080 --> 00:03:17,480 Aladdin, this your chance. 73 00:03:18,600 --> 00:03:19,600 Ask your mother.. 74 00:03:20,120 --> 00:03:23,080 Whether she asked me to bring that holy stone or not. 75 00:03:23,160 --> 00:03:25,360 I trust her. So I will never question her. 76 00:03:26,560 --> 00:03:27,600 I will not ask her anything. 77 00:03:29,880 --> 00:03:33,160 Empress, I have invited a special guest 78 00:03:33,240 --> 00:03:34,960 for your coronation ceremony. 79 00:03:36,280 --> 00:03:37,160 And she is here. 80 00:04:06,160 --> 00:04:07,120 Fehrouz. 81 00:04:09,080 --> 00:04:12,840 She will enrich this ceremony with her beautiful voice. 82 00:04:19,360 --> 00:04:20,800 Thank you so much for attending. 83 00:04:21,880 --> 00:04:24,440 You can start singing after the coronation. 84 00:04:28,440 --> 00:04:30,040 It is my coronation ceremony. 85 00:04:30,640 --> 00:04:31,640 But are you happy? 86 00:04:33,000 --> 00:04:35,720 Do you think that I am prepared yet to rule over Bagdad? 87 00:04:35,920 --> 00:04:36,800 Indeed. 88 00:04:37,560 --> 00:04:38,840 You may not understand love 89 00:04:39,880 --> 00:04:41,320 but you understand the royal politics very well. 90 00:04:42,440 --> 00:04:43,320 Because you do not listen to your heart. 91 00:04:43,440 --> 00:04:44,280 You always use your mind. 92 00:04:45,120 --> 00:04:47,720 I wish I could say the same about you. 93 00:04:48,880 --> 00:04:50,720 You could have understood what I said 94 00:04:50,760 --> 00:04:51,920 if you had used your brain. 95 00:04:51,960 --> 00:04:53,200 It was not an accusation. 96 00:04:53,320 --> 00:04:56,480 And this is a useless argument which I don't want to get into. 97 00:04:57,680 --> 00:05:00,680 Because you have assumed that you cannot be wrong. 98 00:05:00,720 --> 00:05:03,480 I loved a coldhearted person. What could be more wrong? 99 00:05:07,920 --> 00:05:10,360 Let the ceremony begin. 100 00:05:11,200 --> 00:05:13,080 Hail Princess Yasmine.. - Hail Princess Yasmine. 101 00:05:13,160 --> 00:05:14,840 Hail Princess Yasmine.. - Hail Princess Yasmine. 102 00:05:14,920 --> 00:05:17,280 Hail Princess Yasmine.. - Hail Princess Yasmine. 103 00:05:19,240 --> 00:05:21,400 These voices are irritating me, Brother. 104 00:05:23,600 --> 00:05:24,520 Sit down. 105 00:05:28,600 --> 00:05:29,800 Why are you worried? 106 00:05:32,080 --> 00:05:34,520 As Fehrouz starts singing 107 00:05:35,240 --> 00:05:37,720 the celebration will begin. 108 00:05:40,640 --> 00:05:43,600 But it will be overshadowed by the silence of death. 109 00:06:11,960 --> 00:06:15,520 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 110 00:06:15,600 --> 00:06:19,120 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 111 00:06:19,200 --> 00:06:22,720 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 112 00:06:22,800 --> 00:06:26,320 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 113 00:06:26,360 --> 00:06:29,880 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 114 00:06:29,960 --> 00:06:33,520 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 115 00:06:33,640 --> 00:06:37,280 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 116 00:06:37,360 --> 00:06:40,760 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 117 00:06:40,840 --> 00:06:44,640 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 118 00:06:44,720 --> 00:06:47,800 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 119 00:06:47,840 --> 00:06:51,640 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 120 00:06:51,720 --> 00:06:53,440 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 121 00:06:53,480 --> 00:06:55,360 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 122 00:06:55,400 --> 00:06:57,200 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 123 00:06:57,240 --> 00:06:58,960 Hail Princess Yasmine. - Hail Princess Yasmine. 124 00:07:03,200 --> 00:07:05,400 After a long time the administration of Baghdad 125 00:07:05,880 --> 00:07:07,120 is in the right hands. 126 00:07:10,880 --> 00:07:13,920 Therefore, I request Fehrouz to make this day memorable 127 00:07:14,080 --> 00:07:15,800 with her voice. 128 00:07:22,720 --> 00:07:23,880 'Ruksaar.' 129 00:07:26,680 --> 00:07:27,880 'Ruksaar.' 130 00:07:42,280 --> 00:07:44,360 Jinu. - Yes. - Take care of everyone. 131 00:07:44,640 --> 00:07:46,680 I will be right back. - But where are you going? 132 00:07:47,320 --> 00:07:48,400 To get a gift for Fehrouz. 133 00:07:48,640 --> 00:07:49,640 'Dastan-E-Baghdad'. 134 00:07:49,720 --> 00:07:52,480 It is a beautiful book about the history of Baghdad. 135 00:07:52,840 --> 00:07:54,240 I am going to get it. - Okay. 136 00:08:00,360 --> 00:08:01,760 Where is mother? 137 00:08:15,240 --> 00:08:16,520 The job has been done. 138 00:08:20,960 --> 00:08:21,920 Brother.. 139 00:08:22,680 --> 00:08:24,040 She did our job. 140 00:08:25,400 --> 00:08:29,240 Now we should deal with her immediately. 141 00:08:33,440 --> 00:08:34,320 Sit down. 142 00:08:37,080 --> 00:08:41,840 Ruksaar needs to die. 143 00:08:41,880 --> 00:08:44,800 But right now it is important that she stays alive. 144 00:08:46,520 --> 00:08:49,200 The echoes of the slap she gave me 145 00:08:49,760 --> 00:08:52,160 rings in my ears even to this day. 146 00:08:54,960 --> 00:08:59,160 Hence she has to stay alive 147 00:08:59,280 --> 00:09:03,880 so that she can witness Baghdad become a graveyard. 148 00:09:06,840 --> 00:09:09,680 I want her to witness 149 00:09:09,800 --> 00:09:12,160 her son and daughter-in-law 150 00:09:12,800 --> 00:09:14,760 meet their doom 151 00:09:15,000 --> 00:09:17,800 with her own eyes! 152 00:09:31,600 --> 00:09:35,520 Until I hear you scream like this 153 00:09:36,880 --> 00:09:41,120 I cannot forget the echoes of your slap! 154 00:10:40,040 --> 00:10:44,160 'Upon your mother's say I went till the royal street.' 155 00:10:44,280 --> 00:10:46,720 'It's not true, Yasmine. - Yes, it is.' 156 00:10:46,880 --> 00:10:49,280 'Ask her, yourself. - I don't need to, Yasmine.' 157 00:10:49,720 --> 00:10:52,720 'And you are talking about my mother, Yasmine.' 158 00:10:53,480 --> 00:10:55,080 'She did not send you.' 159 00:11:31,800 --> 00:11:35,480 'Zafar and Zeher have taken Paristan under their spell.' 160 00:11:48,120 --> 00:11:51,440 'A bond deepens with time and experience.' 161 00:11:52,000 --> 00:11:55,440 'But Aladdin couldn't understand me even in two lifetimes.' 162 00:11:55,640 --> 00:11:57,800 'We fought, got reunited, became friends' 163 00:11:57,920 --> 00:12:01,120 'and faced difficulties together and grew close.' 164 00:12:02,840 --> 00:12:05,800 'But today, he accused me of lying.' 165 00:12:05,920 --> 00:12:10,040 'If only you could understand me, Aladdin.' 166 00:12:37,840 --> 00:12:41,000 'If only you could trust me.' 167 00:12:42,320 --> 00:12:44,040 It has started affecting everyone! 168 00:12:46,040 --> 00:12:48,680 Even the Genie of the lamp! 169 00:12:49,160 --> 00:12:53,080 Look! The effect of his spell on these prison bars 170 00:12:54,480 --> 00:12:57,960 is fading away! 171 00:12:58,680 --> 00:13:00,240 Indeed, Brother! 172 00:13:02,400 --> 00:13:04,880 Now these poor souls will face 173 00:13:06,080 --> 00:13:08,480 the wrath of Zafar and Zeher. 174 00:13:18,040 --> 00:13:19,840 Why are my eyes closing shut? 175 00:13:20,160 --> 00:13:22,920 Same with me! - But why? 176 00:14:07,120 --> 00:14:10,680 Oh, God! What is happening? 177 00:14:16,640 --> 00:14:17,920 Aladdin and Lady Ruksaar.. 178 00:14:18,280 --> 00:14:19,600 Where are Aladdin and Lady Ruksaar? 179 00:14:20,200 --> 00:14:21,080 Genie. 180 00:14:22,960 --> 00:14:25,160 Genie, open your eyes. 181 00:14:25,480 --> 00:14:27,520 Anguti Chaap, get up. 182 00:14:27,560 --> 00:14:29,200 Genie, open your eyes. 183 00:14:29,240 --> 00:14:33,040 Genie, don't close your eyes. Genie, get up. 184 00:14:39,760 --> 00:14:40,680 I think 185 00:14:41,320 --> 00:14:43,360 this is happening due to Fehroz's song. 186 00:14:44,560 --> 00:14:47,600 No, I will not let it affect me. 187 00:14:51,360 --> 00:14:54,200 Genie, this is happening due to Fehroz's song. 188 00:14:54,240 --> 00:14:57,040 Genie, open your eyes. Cover your ears. 189 00:14:57,080 --> 00:14:58,320 Get up, Genie. Genie! 190 00:15:06,040 --> 00:15:07,440 What are you saying, Chulbul? 191 00:15:08,320 --> 00:15:11,320 Is mother imprisoned by Zafar and Zeher? 192 00:15:12,320 --> 00:15:14,760 And has Faros also joined hands with them? - Yes. 193 00:15:18,760 --> 00:15:19,640 They have played a good game. 194 00:15:20,440 --> 00:15:22,520 Can you tell me where is mother right now? 195 00:15:23,360 --> 00:15:25,000 I do not know, Aladdin. 196 00:15:25,760 --> 00:15:27,560 But I definitely know 197 00:15:28,000 --> 00:15:31,360 that till Lady Ruksaar is under the spell of those evil people 198 00:15:31,400 --> 00:15:32,960 she will keep doing evil deeds 199 00:15:33,000 --> 00:15:34,440 without knowing or without thinking. 200 00:15:35,160 --> 00:15:38,520 We will have to free her from that magical spell. 201 00:15:38,760 --> 00:15:40,360 Faros has started singing too. 202 00:15:40,840 --> 00:15:41,880 We will have to stop her. 203 00:15:42,880 --> 00:15:43,760 Let's go. 204 00:16:12,520 --> 00:16:13,560 Very good. 205 00:16:17,600 --> 00:16:18,480 Let's go. 206 00:16:21,800 --> 00:16:22,840 We are free now. 207 00:16:22,880 --> 00:16:24,560 Congratulations on the freedom, Brother. 208 00:16:24,600 --> 00:16:27,720 Congratulations on the freedom, Zeher. 209 00:16:28,720 --> 00:16:29,600 Freedom.. 210 00:16:32,400 --> 00:16:34,280 Congratulations on the freedom. 211 00:16:34,880 --> 00:16:38,000 I am thinking that we should stay here 212 00:16:38,040 --> 00:16:39,880 till we get the news of our victory 213 00:16:40,040 --> 00:16:42,640 and till Khalibali comes. - Why, Brother? 214 00:16:48,040 --> 00:16:48,960 They have played a good game. 215 00:17:05,560 --> 00:17:06,600 Wait, Aladdin. 216 00:17:08,000 --> 00:17:10,880 Faros is still not aware that you are not in the council. 217 00:17:13,240 --> 00:17:15,120 She should not find out either. 218 00:17:15,320 --> 00:17:17,560 But we cannot leave everyone in this condition and go. 219 00:17:17,600 --> 00:17:21,200 When did I tell you to leave them? 220 00:17:21,840 --> 00:17:24,760 Aladdin, the black magic has not affected you. 221 00:17:24,920 --> 00:17:26,520 Take advantage of this. 222 00:17:30,160 --> 00:17:31,120 Not the problem 223 00:17:31,480 --> 00:17:33,080 but catch hold of the problem creators. 224 00:17:33,400 --> 00:17:34,440 Zeher and Zafar. 225 00:17:37,120 --> 00:17:38,000 You are right. 226 00:17:38,840 --> 00:17:41,200 I have to find mother and free her from the spell too. 227 00:17:43,040 --> 00:17:44,760 We should not delay further. Let's go. 228 00:17:51,200 --> 00:17:52,400 Lady Ruksaar! 229 00:17:54,280 --> 00:17:58,720 Zeher, when she finds out that her children 230 00:18:00,080 --> 00:18:01,680 are in trouble because of her 231 00:18:02,160 --> 00:18:03,840 she will not be able to tolerate it. 232 00:18:07,680 --> 00:18:09,400 I will take care of mother, Zafar. 233 00:18:16,120 --> 00:18:18,640 But how long will you carry the burden of your mistakes? 234 00:18:20,960 --> 00:18:24,040 That burden will make you fall very soon. 235 00:18:28,400 --> 00:18:29,480 Stop, Aladdin. 236 00:18:31,080 --> 00:18:34,440 Do not step further if you want to save your mother. 237 00:18:34,480 --> 00:18:35,760 Otherwise, the outcome will not be good for her. 238 00:18:36,360 --> 00:18:39,160 My mother is an example of courage and bravery. 239 00:18:41,200 --> 00:18:42,600 She is not weak. 240 00:18:43,920 --> 00:18:45,760 Mother! 241 00:18:49,240 --> 00:18:50,200 Mother! 242 00:19:00,880 --> 00:19:01,720 Brother! 243 00:19:18,720 --> 00:19:20,600 Now wait and watch what we'd do to you. 244 00:19:26,920 --> 00:19:28,480 Stop. Aladdin, stop. 245 00:19:30,440 --> 00:19:33,360 If you do not want to watch your mother getting immolated 246 00:19:33,560 --> 00:19:34,920 then stay right where you are. 247 00:19:36,880 --> 00:19:38,240 And I am not threatening you. 248 00:19:39,200 --> 00:19:40,080 Do you not believe me? 249 00:19:42,040 --> 00:19:43,000 Let me show you. 250 00:19:43,560 --> 00:19:44,400 No! 251 00:19:49,240 --> 00:19:50,160 Ruksaar! 252 00:20:02,360 --> 00:20:04,280 Wonderful.. 253 00:20:05,320 --> 00:20:06,200 Aladdin! 254 00:20:06,760 --> 00:20:09,080 She became the precedent 255 00:20:09,480 --> 00:20:10,440 of your courage and spirit. 256 00:20:13,720 --> 00:20:15,240 Listen, I am a generous person. 257 00:20:15,880 --> 00:20:18,960 Therefore I can tell you a way to save her. 258 00:20:19,040 --> 00:20:20,600 For my mother's sake, I can sacrifice my life 259 00:20:21,240 --> 00:20:22,160 as well as kill someone. 260 00:20:24,240 --> 00:20:25,560 No.. Listen to me. 261 00:20:25,960 --> 00:20:28,280 Right now, under the current circumstances 262 00:20:28,320 --> 00:20:30,400 the life of your mother 263 00:20:30,560 --> 00:20:33,880 is hanging on to an ordinary and delicate thread. 264 00:20:35,920 --> 00:20:39,160 Now what if that thread breaks 265 00:20:39,560 --> 00:20:40,600 because of your stupidity? 266 00:20:43,000 --> 00:20:45,640 Listen to me. It is a simple transaction. 267 00:20:45,680 --> 00:20:48,680 You want the safety of people of Baghdad 268 00:20:48,720 --> 00:20:51,120 and your close ones whereas I 269 00:20:53,320 --> 00:20:54,800 need the Dark Lamp. 270 00:20:58,840 --> 00:21:03,120 Until you bring the Dark Lamp for me 271 00:21:03,240 --> 00:21:06,440 we will use Lady Ruksaar as our puppet. 272 00:21:08,920 --> 00:21:10,440 It is a simple transaction. 273 00:21:11,520 --> 00:21:12,520 Bring the lamp 274 00:21:13,240 --> 00:21:14,720 and take your mother back. 275 00:21:17,320 --> 00:21:18,320 Do you agree?