1 00:00:21,800 --> 00:00:22,920 Aladdin! 2 00:00:37,240 --> 00:00:39,520 Oh, I did the right thing! I am inside the cave! 3 00:00:39,920 --> 00:00:41,080 I am inside the cave! 4 00:00:41,200 --> 00:00:43,600 Oh, I did the right thing.. Nothing happened to me. 5 00:00:43,720 --> 00:00:44,920 I was saved! 6 00:00:45,200 --> 00:00:48,400 Hey, guard! What did I tell you? 7 00:00:48,480 --> 00:00:49,800 I would enter the cave! 8 00:00:49,880 --> 00:00:52,320 I am a prince! And all princes are like this! 9 00:00:52,400 --> 00:00:54,040 They let their actions speak for themselves. 10 00:00:54,120 --> 00:00:55,400 Yasmine! 11 00:00:59,080 --> 00:01:01,600 Wipe your tears! I am fine! 12 00:01:04,720 --> 00:01:05,720 Yasmine! 13 00:01:06,320 --> 00:01:07,400 Are you all right? 14 00:01:07,480 --> 00:01:10,920 Of course, and I am handsome, young and charming too! 15 00:01:11,200 --> 00:01:14,520 How dare you joke with me now! Do you know how scared I was? 16 00:01:16,760 --> 00:01:19,360 But.. How are you fine? 17 00:01:31,520 --> 00:01:32,840 Because of this. 18 00:01:35,800 --> 00:01:37,400 I took a risk by coming inside. 19 00:01:37,520 --> 00:01:39,360 However, I was aware that I could handle it. 20 00:01:39,480 --> 00:01:40,960 I was sure 21 00:01:41,280 --> 00:01:44,280 that the daughter of the Dark Jinn got that magical ink 22 00:01:44,360 --> 00:01:45,560 from Marrakesh. 23 00:01:46,600 --> 00:01:48,120 And this was made in Marrakesh. 24 00:01:48,960 --> 00:01:50,320 My guess was right 25 00:01:50,640 --> 00:01:52,120 and fate supported me. 26 00:01:53,120 --> 00:01:56,120 And now, it is telling me that I am going to win. 27 00:01:57,400 --> 00:01:59,320 What are you mumbling about? 28 00:02:00,120 --> 00:02:01,160 Come in! 29 00:02:01,280 --> 00:02:02,640 Both of us will mumble together! 30 00:02:06,440 --> 00:02:08,000 Yasmine, stop.. 31 00:02:08,680 --> 00:02:10,080 The guard was right. 32 00:02:10,160 --> 00:02:11,320 Only that person can come inside 33 00:02:11,400 --> 00:02:13,200 who has a connection to the soil of Marrakesh. 34 00:02:15,720 --> 00:02:18,480 Or someone who is carrying something made in Marrakesh. 35 00:02:20,320 --> 00:02:21,280 For example, this pen. 36 00:02:22,720 --> 00:02:24,560 You can come inside while carrying this pen. 37 00:02:25,640 --> 00:02:26,600 Catch it. 38 00:02:57,440 --> 00:02:58,520 Amazing! 39 00:03:07,320 --> 00:03:08,440 Do not come closer to me. 40 00:03:11,000 --> 00:03:12,360 I have to leave. 41 00:03:20,760 --> 00:03:22,920 Do not come closer to me. The consequences will be dire. 42 00:03:23,360 --> 00:03:24,400 Stop. 43 00:03:36,880 --> 00:03:39,560 Chulbul, the fear that you are experiencing 44 00:03:40,120 --> 00:03:43,680 should be felt by every child in Baghdad. 45 00:03:44,840 --> 00:03:47,560 Go and spread this news like a wildfire in the city. 46 00:03:47,640 --> 00:03:50,760 Tell them Zeher has become more powerful now. 47 00:03:52,840 --> 00:03:57,640 Now no one can save them from Zeher's wrath. 48 00:03:59,520 --> 00:04:03,280 By the way, Yasmine and the other residents of the palace 49 00:04:03,360 --> 00:04:04,800 should get this news without fail. 50 00:04:06,360 --> 00:04:07,160 Set him free. 51 00:04:16,680 --> 00:04:18,880 It's time to execute the second plan. 52 00:04:24,520 --> 00:04:27,320 Zafar has put the entire world at stake out of greed. 53 00:04:27,880 --> 00:04:29,360 But it's not the right to get hyper. 54 00:04:30,120 --> 00:04:31,760 It's time to know about the Dark Genie. 55 00:04:32,360 --> 00:04:34,320 Only then will I be able to help the master. 56 00:04:35,400 --> 00:04:36,360 Perhaps something is written about him in this book. 57 00:04:41,920 --> 00:04:44,000 Hello, you studious genie! 58 00:04:46,640 --> 00:04:47,440 Lady Ruksaar. 59 00:04:47,800 --> 00:04:49,040 Genie, Chatar Patar. 60 00:04:50,000 --> 00:04:52,040 Bravo! You remember our names. 61 00:04:52,400 --> 00:04:54,560 Very good. Anyway, I was wondering 62 00:04:54,640 --> 00:04:56,200 have you got to know using your magic 63 00:04:56,480 --> 00:04:57,640 whether Princess Yasmin and Aladdin 64 00:04:57,680 --> 00:04:59,880 have met that lady or not. - Everything is fine. 65 00:05:00,400 --> 00:05:02,120 I just talked to them. 66 00:05:02,480 --> 00:05:03,920 I would have made you talk to them too. 67 00:05:04,160 --> 00:05:05,680 But if we keep disturbing them 68 00:05:05,920 --> 00:05:06,760 when they will work. 69 00:05:08,280 --> 00:05:09,720 You are right, Genie of the Ring. 70 00:05:11,400 --> 00:05:13,640 I am happy that they are safe. 71 00:05:13,760 --> 00:05:16,200 Lady Ruksaar, you are like my kid. 72 00:05:16,480 --> 00:05:17,800 Kid! She is like your mother. 73 00:05:23,440 --> 00:05:24,800 Even I am happy. 74 00:05:24,880 --> 00:05:27,160 But Brother, are you hiding something? 75 00:05:27,480 --> 00:05:28,600 I am hiding something? No way. 76 00:05:29,400 --> 00:05:30,360 Brother, tell me one thing. 77 00:05:30,640 --> 00:05:32,920 You are guarding the city properly, right? 78 00:05:33,200 --> 00:05:34,760 Yes, everything is fine in the city. 79 00:05:34,880 --> 00:05:37,200 But I think something is fishy here. 80 00:05:39,040 --> 00:05:40,640 To be between the devil and the deep blue sea 81 00:05:41,200 --> 00:05:42,640 what are you hiding, my brother? 82 00:06:00,080 --> 00:06:01,120 The Dark Genie! 83 00:06:02,400 --> 00:06:04,160 Why were you reading about him? 84 00:06:06,800 --> 00:06:08,600 What are you hiding? 85 00:06:10,000 --> 00:06:12,200 Genie of the Ring, tell me the truth. 86 00:06:12,520 --> 00:06:15,600 Aladdin and Yasmine have gone to get the dark lamp. 87 00:06:16,160 --> 00:06:17,440 Lady Ruksaar.. - Lady Ruksaar. 88 00:06:18,160 --> 00:06:19,480 Genie, Genie of the Ring. 89 00:06:20,000 --> 00:06:20,880 Chulbul? 90 00:06:29,600 --> 00:06:30,840 Look, I agree 91 00:06:31,320 --> 00:06:33,600 that both of you love each other very much. 92 00:06:35,400 --> 00:06:39,080 But I am an important part of your lives 93 00:06:39,160 --> 00:06:41,200 in last two births. 94 00:06:42,320 --> 00:06:45,720 But you people never paid attention to what I said. 95 00:06:45,760 --> 00:06:47,200 You left me behind always. 96 00:06:49,920 --> 00:06:51,960 You may talk. I'll take your leave. 97 00:07:08,400 --> 00:07:10,120 Let go of the pen, Queen. 98 00:07:10,280 --> 00:07:12,160 My grip won't yield. 99 00:07:12,280 --> 00:07:13,480 Nor will my resolve. 100 00:07:20,880 --> 00:07:23,960 Neither can I go out nor can I leave Yasmeen here. 101 00:07:24,280 --> 00:07:25,280 Yasmeen! 102 00:07:25,840 --> 00:07:27,840 Hurry up, the door is closing! 103 00:07:51,800 --> 00:07:52,800 Are you okay? 104 00:07:58,520 --> 00:08:02,000 Hey, we are old friends, aren't we? 105 00:08:02,560 --> 00:08:05,800 Enquire about my well-being, young lad. 106 00:08:06,520 --> 00:08:08,360 I am aware of your tricks, Zafar. 107 00:08:08,560 --> 00:08:10,040 Face me upfront if you have the guts 108 00:08:10,160 --> 00:08:11,320 and change your ways. 109 00:08:11,920 --> 00:08:12,960 Young lad 110 00:08:13,320 --> 00:08:16,560 the day you both stop falling for my old tricks 111 00:08:16,760 --> 00:08:18,600 I'll think of new ones. 112 00:08:20,040 --> 00:08:21,520 Let me remind you. 113 00:08:21,560 --> 00:08:23,840 The shooting star is approaching us 114 00:08:23,920 --> 00:08:25,560 at the same speed. 115 00:08:25,800 --> 00:08:27,040 There is no doubt about it. 116 00:08:27,680 --> 00:08:29,800 Come on, let's get to work. 117 00:08:32,000 --> 00:08:33,480 Listen, young lad. 118 00:08:34,280 --> 00:08:35,320 I am a nice person 119 00:08:35,440 --> 00:08:38,560 and I believe you'll get me the dark lamp. 120 00:08:39,600 --> 00:08:43,200 But after getting it, will you try your childish tricks 121 00:08:43,240 --> 00:08:45,160 and silly moves. Will you? 122 00:08:45,240 --> 00:08:48,880 You are smart and stubborn but you are still kids. 123 00:08:50,960 --> 00:08:54,320 Parents give in to the stubbornness of their kids 124 00:08:55,200 --> 00:08:56,920 I don't. 125 00:08:57,680 --> 00:08:59,840 So, dear protector of Baghdad 126 00:09:00,000 --> 00:09:03,160 come on, let's get to work.. 127 00:09:05,680 --> 00:09:07,880 Come on, dear. Let's get to work.. 128 00:09:08,680 --> 00:09:12,040 And remember. I will win. - Victory and death 129 00:09:12,400 --> 00:09:14,640 are equally possible, Zafar. 130 00:09:15,720 --> 00:09:18,120 Let's see who gets what. 131 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 If it's death 132 00:09:20,880 --> 00:09:23,560 let's see what causes it. Hunger and thirst or the shooting star? 133 00:09:24,160 --> 00:09:25,760 Only time will tell. - Listen.. 134 00:09:26,480 --> 00:09:28,120 I really want 135 00:09:28,320 --> 00:09:30,240 that you get me the dark lamp 136 00:09:30,360 --> 00:09:33,600 and stop saying such bitter things. 137 00:09:34,840 --> 00:09:37,680 And your mother.. 138 00:09:38,040 --> 00:09:40,600 What did she say? 'Even if sadness crosses path' 139 00:09:40,760 --> 00:09:42,240 'never lose hope!' 140 00:09:42,320 --> 00:09:47,480 'The hard times shall pass. Dear God..' 141 00:09:47,800 --> 00:09:50,840 'My Lord..' 142 00:09:53,520 --> 00:09:55,840 Dear! My God! What happened? 143 00:09:56,520 --> 00:09:58,680 What happened, Chulbul? Why do you look scared? 144 00:09:58,760 --> 00:10:01,680 She.. She has brought sorceresses along. 145 00:10:04,040 --> 00:10:06,920 What! - Yes. Their faces 146 00:10:07,200 --> 00:10:11,320 were covered and they cast a spell on me because of which 147 00:10:11,800 --> 00:10:13,880 my feet got stuck to the ground. 148 00:10:14,040 --> 00:10:16,120 I couldn't run from there. 149 00:10:17,240 --> 00:10:19,320 Then Sehar left me after telling me to.. 150 00:10:21,080 --> 00:10:24,240 ..inform everyone about the impending danger. 151 00:10:25,320 --> 00:10:27,680 I was very scared! 152 00:10:27,920 --> 00:10:28,920 Chulbul.. 153 00:10:29,480 --> 00:10:30,480 Don't worry. 154 00:10:32,840 --> 00:10:34,000 We are with you. 155 00:10:34,360 --> 00:10:36,240 You need not be scared now. Okay? 156 00:10:36,400 --> 00:10:38,920 These wretched people.. 157 00:10:39,000 --> 00:10:42,440 They should be given a tight slap! 158 00:10:42,920 --> 00:10:44,440 Anghuti Chaap, Ginu. 159 00:10:45,680 --> 00:10:48,160 Both of go and investigate about this matter. 160 00:10:48,200 --> 00:10:50,520 No matter who they are, go and stop them. 161 00:10:50,560 --> 00:10:52,560 Who will take care you if we leave? 162 00:10:52,600 --> 00:10:53,640 I will be fine. 163 00:10:53,680 --> 00:10:55,120 I have Chatar Patar and Chulbul with me. 164 00:10:55,160 --> 00:10:56,840 I have my God to take care of me. 165 00:10:57,240 --> 00:10:58,320 Nothing will happen to me. 166 00:10:58,360 --> 00:11:00,880 Ginu, the nations needs you. 167 00:11:01,160 --> 00:11:03,160 Go on.. - Please take care of yourself. 168 00:11:04,760 --> 00:11:07,040 Ginu, let us go. 169 00:11:07,840 --> 00:11:08,920 Let us go. 170 00:11:13,560 --> 00:11:14,840 Fools! 171 00:11:15,920 --> 00:11:17,880 I have them in my trap yet again. 172 00:11:35,800 --> 00:11:36,760 Principal! 173 00:11:38,800 --> 00:11:40,880 The shooting star is very close to us. 174 00:11:41,280 --> 00:11:43,000 We have very little time. 175 00:11:43,160 --> 00:11:44,120 Oh, God! 176 00:11:44,440 --> 00:11:45,760 Aladdin and Yasmine 177 00:11:45,800 --> 00:11:47,200 have gone to get the Black Lamp. 178 00:11:47,520 --> 00:11:49,280 Chulbul, I am very confused. 179 00:11:58,760 --> 00:12:00,760 Principal, that's them. 180 00:12:07,960 --> 00:12:10,880 Return to the place where you've come from. 181 00:12:12,360 --> 00:12:14,440 Chulbul, don't worry. 182 00:12:15,440 --> 00:12:17,240 I am aware that Zeher has sent you here. 183 00:12:17,280 --> 00:12:18,280 But why has she sent you? 184 00:12:19,280 --> 00:12:21,160 Anghuti Chaap, Ginu. 185 00:12:21,200 --> 00:12:22,440 Where are you? 186 00:12:28,680 --> 00:12:31,840 Ginu, I have looked every where on this side. 187 00:12:31,880 --> 00:12:34,080 But I could not find Zeher or her magicians. 188 00:12:34,120 --> 00:12:35,960 I looked over here but could not find anyone. 189 00:12:38,040 --> 00:12:38,920 Brother. - Yes. 190 00:12:38,960 --> 00:12:42,120 Use you magic and find out if Ms. Rukhsaar is safe. 191 00:12:42,160 --> 00:12:44,200 Why? - Just do it. 192 00:12:44,640 --> 00:12:45,640 Fine. 193 00:12:51,840 --> 00:12:52,960 Ms. Rukhsaar is in danger. 194 00:13:29,520 --> 00:13:30,600 We have searched all the streets 195 00:13:30,640 --> 00:13:31,680 but there is no one here. 196 00:13:32,160 --> 00:13:34,200 I am not able to walk and I am thirsty as well. 197 00:13:34,240 --> 00:13:36,440 I think we will not find anything here. 198 00:13:41,440 --> 00:13:42,480 Look! 199 00:13:44,680 --> 00:13:47,600 I can see an well there. We should go there. 200 00:13:52,800 --> 00:13:54,280 Greetings. 201 00:13:54,960 --> 00:13:56,640 Please come in. 202 00:14:24,400 --> 00:14:26,640 Such a weird place this is. 203 00:14:28,560 --> 00:14:31,680 At least we found a place after quite some time. 204 00:14:35,240 --> 00:14:36,920 Let me think of something. 205 00:14:40,880 --> 00:14:42,480 I found water. 206 00:14:48,520 --> 00:14:51,280 Stop wasting your time in drinking water. 207 00:14:51,560 --> 00:14:55,080 Lives are at risk. Let us find the black lamp! 208 00:14:59,840 --> 00:15:03,240 So many people wanted to find it 209 00:15:03,280 --> 00:15:06,880 but nobody ever lay their hands on it.. 210 00:15:07,400 --> 00:15:11,480 Death has snatched away their lives.. 211 00:15:12,400 --> 00:15:15,760 What has brought you here? 212 00:15:21,960 --> 00:15:25,200 Whoever you all are.. Stop hiding behind the veil. 213 00:15:25,360 --> 00:15:27,800 Only cowards hide themselves. 214 00:15:27,960 --> 00:15:30,520 And I'm not afraid of cowards. 215 00:15:52,400 --> 00:15:54,760 Whoever you are. Show yourself! 216 00:15:54,800 --> 00:15:58,520 The colour of death is black.. 217 00:15:58,560 --> 00:16:02,400 Which face would you like to see? 218 00:16:03,560 --> 00:16:05,280 Show your face if you have the courage 219 00:16:05,320 --> 00:16:08,080 or else, be there. We are leaving. 220 00:16:09,560 --> 00:16:11,000 Aladdin.. 221 00:16:12,400 --> 00:16:14,040 The curtain is coming down. 222 00:16:14,440 --> 00:16:16,880 I have so many questions. Listen. 223 00:16:16,920 --> 00:16:19,520 He can be dangerous. Be alert. 224 00:16:32,560 --> 00:16:34,040 Amazing! 225 00:16:43,360 --> 00:16:46,040 Guests stay here.. 226 00:16:46,080 --> 00:16:49,560 People call me Mask. 227 00:16:51,040 --> 00:16:53,560 I am the lord of this place. 228 00:16:56,080 --> 00:16:58,600 I am Aladdin.. You must have heart the name. 229 00:16:58,760 --> 00:17:01,480 She is Yasmine. And he is.. 230 00:17:03,240 --> 00:17:05,040 He is a liar.. 231 00:17:06,920 --> 00:17:09,600 He looks like a thief.. Who are you? 232 00:17:10,800 --> 00:17:12,880 Look at me. 233 00:17:19,280 --> 00:17:21,440 Zafar.. Zafar. 234 00:17:21,760 --> 00:17:25,800 Zafar. - Good. - Good. 235 00:17:26,840 --> 00:17:28,920 Mask.. 236 00:17:29,280 --> 00:17:32,520 Can you tell me, why are so many masks here? 237 00:17:48,600 --> 00:17:51,080 Be it you, him or her.. 238 00:17:51,280 --> 00:17:53,680 Everyone wears a mask! 239 00:17:56,440 --> 00:17:59,400 I make masks! 240 00:18:00,800 --> 00:18:02,560 What have you got to do with it? 241 00:18:04,360 --> 00:18:06,120 Well, I have nothing to do with it 242 00:18:06,160 --> 00:18:08,120 I was just asking.. 243 00:18:08,360 --> 00:18:11,120 You have been guarding the mask for a long time 244 00:18:11,360 --> 00:18:12,880 so much that you've forgotten your real face! 245 00:18:14,120 --> 00:18:16,200 Something similar happened to him 246 00:18:16,840 --> 00:18:19,480 that's why he looks like an idiot! 247 00:18:21,920 --> 00:18:23,560 Am I right? 248 00:18:25,840 --> 00:18:28,120 You know everything about everybody. 249 00:18:33,400 --> 00:18:36,240 Both of you are worried about tomorrow 250 00:18:36,920 --> 00:18:40,920 but you don't tell each other the truth! Am I right? 251 00:18:50,800 --> 00:18:53,480 You look like a wandering spirit 252 00:18:53,680 --> 00:18:55,640 because you could lose to him! 253 00:18:57,840 --> 00:19:00,440 You are neither innocent nor straightforward 254 00:19:01,760 --> 00:19:04,360 because you are 255 00:19:04,960 --> 00:19:06,080 smarter than him. 256 00:19:06,280 --> 00:19:07,440 Am I right? 257 00:19:08,720 --> 00:19:11,920 Whatever you name is.. - What are you doing? 258 00:19:12,120 --> 00:19:13,360 What is he doing? 259 00:19:14,720 --> 00:19:16,920 Both of us need the black lamp. 260 00:19:17,120 --> 00:19:19,080 Only he can help us reach it. 261 00:19:21,200 --> 00:19:22,520 We don't have much time. 262 00:19:22,600 --> 00:19:25,240 So, keep your anger aside. 263 00:19:25,440 --> 00:19:29,000 Or in our battle, a cat named Mukuta 264 00:19:29,120 --> 00:19:30,280 will take it away! 265 00:19:42,920 --> 00:19:45,880 While some of them are lean and others are fat.. 266 00:19:47,400 --> 00:19:48,920 Here's your mask! 267 00:19:49,120 --> 00:19:50,400 Wear it. - No.. 268 00:19:50,600 --> 00:19:51,600 I don't want to wear the mask. 269 00:19:53,280 --> 00:19:55,200 What happened now? You were speaking too much! 270 00:19:55,240 --> 00:19:58,000 Control your anger, be kind, etcetera.. 271 00:19:58,080 --> 00:19:58,880 What happened now? 272 00:19:58,920 --> 00:20:01,240 You are telling me what I told you. 273 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 I don't want to wear the mask. - Go then.. 274 00:20:05,680 --> 00:20:06,520 Aladdin! 275 00:20:06,720 --> 00:20:08,760 How dare you do this to him? 276 00:20:08,960 --> 00:20:09,960 Remove it and throw it away. 277 00:20:13,280 --> 00:20:15,160 Remove it. - It's not coming off. 278 00:20:15,360 --> 00:20:16,880 Wait. Let me try.. 279 00:20:25,200 --> 00:20:27,400 Aladdin, what happened? 280 00:20:30,680 --> 00:20:31,760 Aladdin.. 281 00:20:32,520 --> 00:20:33,800 Aladdin, what happened? 282 00:20:34,680 --> 00:20:35,920 What did you do with Aladdin?