Kadru.
You slept well.
But how could I sleep?
Being your conscience
I'm weighed down by your misdeeds.
And I'm sad too
over the ill-treatment that you meted out
to your sister and her son.
You've experienced Garud's strength, right?
"The righteous warrior, Garud."
Now his strength is controlled by his mom.
What if due to your torture
she is unable to control him?
That won't happen.
That will never happen. I won't let that happen.
Never!
Vinta!
Neither am I a learned person nor an expert.
I'm just a mother
who wants to give her son the necessary values
needed for an ideal life.
Oh, Lord of the universe
oh, Lord Vishnu.
Help me in fulfilling this oath.
The first value is..
In front of elders
behave like a stick that you dropped.
A stick that you dropped?
I don't understand, Mother.
The way a stick falls down on the ground..
Similarly, when you come across your parents and elders
you should bow down and respect them.
It is appropriate to respect our parents.
But why is it necessary to respect all elders?
If someone is older than us
it doesn't mean that they are worthy of respect.
And honour is something that is earned, right?
You are right.
So if you want to earn respect
you should learn to respect others first.
Imagine that there's someone who's older than you
but you are not appeased with their behaviour.
Even then if you respect them
you'll get something from them
which they have in abundance
but you lack it.
What is that, Mother? - Experience.
Foolish people have to learn about life by experiencing it.
But the wise one is someone
who learns lessons from others' experiences.
Do you know that the great sage, Vyas
who made the division of the vedas
wrote puranas and brahma sutras.
Once his disciple asked him
the summary of vedas, puranas and Brahma sutras
in one line, do you know what he said?
He said, The summary of all the holy books..
The one teaching by following which you can live well..
That is
don't hurt anyone without a good reason
by your thoughts, words or actions.
And this is your second lesson.
Mother
I can control my words and actions.
But what do I do about my mind?
It has different thoughts.
If you want to keep your mind stable
have stable thoughts.
Whenever you feel angry or restless
meditate on your guru.
Think about their voice, teachings
and the values imparted by them.
By doing this, your conscious will be stable
and mind will calm down.
You are my guru.
I will meditate on you.
"Mother.."
"You are the charioteer"
"of this chariot called life."
"You are the guiding light"
"of my path."
"I learn the teachings of the world"
"in the knowledge imparted by you."
"I accept you"
"in the form of God, Mother.."
"I accept, Mother.."
"In the corner of your sari's 'anchal'"
"is my life."
"There lies my life."
Now this is the last and most important lesson.
You have to become an inspiration to everyone.
It is not so tough.
To achieve this, you must follow
the six lessons taught till now in all scenarios.
One's personality shines in times of crisis, Garud.
So no matter what huge problem you face
you should always stick to your principles.
If you can do this
you will be revered by this world.
I give my word to you, Mother
I will dedicate my life to you and your principles.
And I'll always follow the principles
taught by you in all scenarios.
This is my promise.
Stay happy always, Garud.
May you be blessed
with the intelligence to fulfil your promise.
May Lord Vishnu always bless you.
Vinta!
Where are you?
Where had the mother-son duo gone at this hour?
Vinta! I've been calling you since long.
Come soon, slave!
'The one who leaves his mother outside the palace everyday'
'so that she can be a slave'
'and serve others everyday..'
'If this is not shameleful, what is it?'
'Becoming a slave was in my destiny, not yours.'
'You'll never serve anyone'
'not even for a moment. Never!'
'If you can't control him, tell me.'
'I will get him bound by iron shackles'
'and send him to the dungeon.'
'You are just a slave.'
'Your son will be my captive, forever.'
'The queen is my elder sister.'
'Your aunt.'
'You should respect and honour her'
'the way you respect me.'
'What did you want?'
'A wise and an obedient son?'
'Your Lord Vishnu didn't answer your prayer.'
'If you ever insult my sons'
'or think of harming them'
'no one can save you from my wrath.'
'Your mother is my slave, Garud'
'and you are a slave's son.'
What had happened years ago?
Whom do I ask? How will I know?
Is there anyone on earth
sky, and paatal lok
who can help me?
Is anyone there?
I think I didn't scold your son enough yesterday.
Why do you give me the chance?
Why isn't any work completed on time?
You do know, right?
If my sons starve.. - I have fed them.
I have swept, mopped the mansion and other work too.
You woke up late, so.. - So?
You'll come and go as you wish.
How dare you talk back to me?
Forgive me, Queen. I made a mistake. - Do not forget.
Your shelter, food
clothings..
In fact your time too belongs to me.
Without my permission, you won't do anything
you won't go anywhere.
Keep it in mind. - Yes, Queen
Here.. - Brother.. - Take it.
Yes..
Brother, here..
Take it. - Brother, towards us..
Take it.
Brother, towards us.. - Yes..
Yes. - Here..
Brother.
Brother, towards us..
Take it.
Brother.. - Brother Kaliya, give it here..
What will you do by taking this ball?
Because you can't take it back.
Brother Kaliya, give it once..
Yes. - Once..
Brother Kaliya.. - Please.. Me..
Take it. - Me..
Brother Kaliya.. - Me..
Kaliya, why do you trouble them? Give the ball.
If you say so.. I'll give it. Here..
Darn!
You all can't defeat both of us.
We have been playing this game since long before you arrived.
Because we know all the tricks
which you all will take years to master.
Brother Kaliya said so in pride, but he is right.
Brother Takshak and Brother Kaliya are older than me.
Maybe they know how my mother
became aunt's slave.
But they won't say it so easily.
I should ask them in a smart way. But how?
Yes..
Brother, fast.. - Yes.. - Fast.
Fast.. - Spin faster..
Faster..
- Yes.
Fool, what have you done?
Why did you throw the ball over that mountain?
I made a mistake, Brother Kaliya.
To save that ball from you, Takhtu moved the ball swiftly
and unknowingly the ball went a little far away.
A little far? It's Pandav Mountain.
Long, jagged
its edges are sharper than swords
there's a maze of rocks
it's impossible to even imagine going there.
How will we play now?
Asijanti, go take the ball.
You were acting brave. You go.
Did you both forget?
Mom had forbidden us from even looking in that direction.
Brother Takhtu, Brother Dhoomal
Brother Takshak, Brother Kaliya.
You both are older than us
and stronger than us. - Yes.
You both are braver than us too.
You both go and get the ball.
We? - Yes.
Should I go to get an ordinary ball?
I don't accept useless challenge.
This is the right opportunity.
If I succeed in pleasing them
it's possible they may reveal the past's secret.
You all don't worry. I'm here, right?
I'll go get your ball.
Garud is going to face his death.
It's impossible to find a small ball in that mountain.
And even if he finds it
it's impossible to get it back. - Yes.
The rocks are sharp and jagged.
If he comes in contact with them
his wings will separate from his body.
Mother had also said that
magical powers reside there.
Those powers are blood-thirsty.