Lord, what has appeared due to the churning of the ocean
that we are unable to endure its radiance?
It is Kaustubh Mani.
Infinite, unvanquished..
It is expressed as sheer brilliance and radiance.
It is the epitome of knowledge.
So it is not possible for everyone to endure its power.
So, Lord
what do we do about it?
Who will be able to take it?
By churning this vast ocean
we are creating a imbalance.
We are causing inconvenience.
I suggest that we offer this gem
to Samudra Dev as a gift.
Until now, this gem was residing in the ocean
but now Samudra Dev can take it rightfully.
It is a great suggestion. - It is a great suggestion.
Samudra Dev, I, Narad
as the representative of Lord Vishnu, gods and demons
invite you.. Give us a glimpse..
Please appear, Samudra Dev. Make an appearance.
Samudra Dev, please partake of this gem
and make us grateful.
Lord Vishnu and you all remembered me
you all thought I am so worthy
I thank you all for this.
It is done, sire.
I am appeased.
I believe that due to your ointment
I will recover soon.
If that happens
my soul
will give you such blessings
that your life will be complete.
'We are behaving inappropriately with the sage.'
'He does not know that I applied the ointment'
'not Sister Kadru.'
How is it possible, Dhoomal?
Did Guru Dattatreya not really find the truth?
Is he playing a game
in response to mother's ploy?
If that happens, mother will be in trouble, Takhtu.
I am ecstatic.
'I will give you the outcome'
'of your deeds when it is time, Kadru.'
'But I just want to see'
'what limits you can cross to acquire my blessings?'
(Sanskrit)
Until when will you make us wait, Mother?
Please come now.
Kalpvruksh!
Amazing, Garud. You recognised the emperor of trees.
The credit goes to my mother, not me.
While telling me about the seven worlds
mother told me about him too.
But the truth is that
this tree is more beautiful than I had imagined.
What did your mom tell you?
Lord, that..
If we have any desire in our heart
if we ask Kalpvruksh for it, it will be fulfilled.
She said the truth.
But Kalpvruksh's miracles are not limited
to just fulfilling wishes, Garud.
Its significance is greater.
We cannot give you this tree, Vajrang.
We, gods, have worshipped this tree since years.
We have the sole rights over it.
Impossible!
Only we, demons, rule over heavens
so in that case, only we have the rights
over the things that are in heaven.
Even Kalpvruksh.
It is unfortunate that
the one whom they are fighting over
is unaware of it.
Enough, Vajrang.
Stop it..
Before fighting for the one who fulfils everyone's wishes
both of you ask Kalpvruksh
where he wants to stay.
Sons, the sage is right.
We should invoke Kalpvruksh.
The emperor of trees, appear before us.
Both of the groups can take turns
and express their desires
no matter whom I choose
I'll surely fulfil both your wishes.
In this process, I will decide with whom I should stay.
Vajrang, Rahu, what is your suggestion?
Agni, Vayu.. What should I ask for?
Lord wants only Goddess Lakshmi.
I want mother to be happy.
Brother Shesh, what would you like to ask Kalpvruksh?
I have
my Lord
Lord Vishnu..
I have everything.
I do not want anything else.
Tell me, Demon King.
What is your desire?
A great and infinite army!
I should possess a great number of it
more than anyone in this world.
So be it.
Devraj, the balance of power
was already tilted in favour of demons.
If they become the owner of Amrit and 'Sanjivani Vidya'
then it will be impossible to defeat the demons
as they have acquired a huge army.
Devraj, I suggest that you should ask for something
by which this vast army can be destroyed in one strike.
Tell me, Devraj.
What decision have you made?
'The demons have become more powerful than ever.'
'What will Devraj ask for'
'that will make them more powerful than demons?'
Emperor of trees, I do not want to take anything from you
I want to give you something.
'I hope Lord Indra does not make a mistake again'
'out of pride'
'then the churning of the ocean will be unsuccessful.'
My wish is that
I should lose my ego
and pride, emperor of trees.
So be it.
Devraj Indra did not ask for materialistic things
and gave up his pride
for his self-improvement
so I will stay with him.
Once again, the gods won.
The next time, I won't let this happen.
Pour some more water.
It is stinking.
I feel I am reeking of that odour.
Mother, if you permit me
can I say something?
Don't be angry.
We think that you..
That you should not have tricked that old man.
Now you both will tell me what to do and what not to?
Do what you're told.
Pour water!
(Sanskrit)
Such a lovely fragrance and the sound of anklets!
Who else can it be but mother..
Who are these women?
Ramba..
'I will have rights over Ramba.'
Pretty woman..
You are very attractive.
What are you doing?
They are trying to win over the celestial nymphs.
Your turn will come.
Why are you being eager?
Aunt Diti.. - Son!
What happened?
Why are you so sad?
The queen is undergoing
the hardship that I did.
You should be pleased.
No.
I have always prayed that
I should never be so sadistic
that I derive pleasure by seeing other's misery.
'Despite enduring so many hardships'
'there is no bitterness in her heart.'
'Her heart is so pure.'
Time wants to bring about
drastic change.
Tomorrow, many people's
wishes will be wiped out.
But some people whose lives are filled with difficulties
in their life, happiness will bloom.
Tomorrow come and meet me in the noon.
Tomorrow something will happen
you would never have even imagined it.
'What will happen tomorrow?'
Amazing.. Lovely..
Pretty woman, marry me.
Why should she marry you, not me?
I made the proposal first.
But I saw her first.
As she emerged from the sea
she made a special place for herself in my heart.
We should respect women
they are behaving inappropriately with them.
These celestial nymphs signify the secret desires
hidden in the heart, Garud.
So until those desires are not curtailed
neither will this debate be resolved
nor will Goddess Lakshmi appear.
I will marry her.
Rahu, I'm elder. I will marry her.
'If these celestial nymphs go to the demons'
'they have to tolerate humiliation.'
'No, I cannot let it happen.'
'I should do something so that demons can control their desires
'else the churning cannot begin again.'