1 00:00:11,000 --> 00:00:13,200 Without the blessings of a mother... 2 00:00:14,360 --> 00:00:17,680 no task in the world... 3 00:00:18,320 --> 00:00:21,480 cannot begin successfully. 4 00:00:21,560 --> 00:00:23,360 [whimsical music playing] 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 The power in your prayers... 6 00:00:27,920 --> 00:00:32,560 has made our victory possible, mother. 7 00:00:36,920 --> 00:00:39,360 I am eternally grateful to you. 8 00:00:39,440 --> 00:00:41,480 [whimsical music playing] 9 00:01:02,680 --> 00:01:04,200 [upbeat music playing] 10 00:01:28,080 --> 00:01:31,480 Devraj, the throne of heaven is waiting for you. 11 00:01:31,640 --> 00:01:33,280 [upbeat music playing] 12 00:01:34,600 --> 00:01:38,040 Manage the kingdom... and inform the world... 13 00:01:38,320 --> 00:01:41,320 that the tyranny of... the demons is over. 14 00:01:52,440 --> 00:01:55,640 All hail God Narayana. 15 00:01:56,040 --> 00:01:58,160 It's because of you... 16 00:01:58,560 --> 00:02:02,880 that we get to be a part of this precious moment. 17 00:02:02,960 --> 00:02:04,800 [whimsical music playing] 18 00:02:05,920 --> 00:02:08,560 I, Devraj Indra, promise you... 19 00:02:08,760 --> 00:02:14,360 from all the lords that, we will use our powers and strength... 20 00:02:14,520 --> 00:02:18,280 only and always to protect our faith. 21 00:02:36,160 --> 00:02:38,320 All hail Devraj Indra! 22 00:02:38,440 --> 00:02:40,600 All hail Devraj Indra! 23 00:02:40,680 --> 00:02:42,920 All hail Devraj Indra! 24 00:02:43,040 --> 00:02:45,160 All hail Devraj Indra! 25 00:02:45,240 --> 00:02:47,440 All hail Devraj Indra! 26 00:02:47,520 --> 00:02:49,960 All hail Devraj Indra! 27 00:02:50,040 --> 00:02:52,160 All hail Devraj Indra! 28 00:02:52,280 --> 00:02:54,320 All hail Devraj Indra! 29 00:02:54,400 --> 00:02:56,600 [upbeat music playing] 30 00:03:01,280 --> 00:03:03,280 [tense music playing] 31 00:03:14,480 --> 00:03:15,840 Bali. 32 00:03:21,840 --> 00:03:23,080 Gurudev. 33 00:03:23,320 --> 00:03:25,200 [suspenseful music playing] 34 00:03:39,120 --> 00:03:42,000 I am not worthy to even ask for your forgiveness, Gurudev. 35 00:03:48,360 --> 00:03:50,640 You warned me multiple times... 36 00:03:51,920 --> 00:03:54,360 to not participate in the process of acquiring the holy water. 37 00:03:56,640 --> 00:03:58,480 But, I didn't listen to you. 38 00:04:01,960 --> 00:04:05,560 And now, the lords are proud of themselves. 39 00:04:06,880 --> 00:04:08,840 They have got their power back. 40 00:04:10,360 --> 00:04:14,920 And greater than all this is that they have the holy water. 41 00:04:15,040 --> 00:04:16,320 [dramatic music playing] 42 00:04:21,320 --> 00:04:22,760 Mother. 43 00:04:23,680 --> 00:04:25,800 I couldn't fulfill your dream. 44 00:04:26,080 --> 00:04:28,200 I lost the throne of heaven too. 45 00:04:30,320 --> 00:04:31,640 And in all this... 46 00:04:32,520 --> 00:04:35,600 I have been very foolish compared to the lords. 47 00:04:36,600 --> 00:04:37,680 My son. 48 00:04:42,320 --> 00:04:45,440 Forgive me, my sir. 49 00:04:49,720 --> 00:04:51,400 Defeat and attempt... 50 00:04:52,480 --> 00:04:54,760 are the two sides of the same coin. 51 00:04:55,240 --> 00:04:58,960 If someone has the will to attempt... 52 00:04:59,960 --> 00:05:03,120 then, no defeat is his last. 53 00:05:03,440 --> 00:05:05,160 [suspenseful music playing] 54 00:05:07,520 --> 00:05:11,160 If you listen to me carefully and agree... 55 00:05:11,440 --> 00:05:13,560 ...to my suggestions and with full will, 56 00:05:13,720 --> 00:05:20,880 courage and faith focus on your goal without getting distracted... 57 00:05:22,600 --> 00:05:28,160 then I can get the conquest to feel helpless in front of you. 58 00:05:28,520 --> 00:05:30,080 [suspenseful music playing] 59 00:05:34,120 --> 00:05:35,880 So, whatever you have lost... 60 00:05:36,440 --> 00:05:42,520 all that and a lot of things other than that can be yours. 61 00:05:42,800 --> 00:05:44,600 [tense music playing] 62 00:05:50,920 --> 00:05:55,440 The mistake that I have made will not be repeated, Gurudev. 63 00:05:55,640 --> 00:05:57,320 [tense music playing] 64 00:06:00,240 --> 00:06:04,520 I will consider all your suggestions as commands. 65 00:06:05,680 --> 00:06:07,720 I will do as you say. 66 00:06:14,800 --> 00:06:17,640 I will get the respect for the demons. 67 00:06:19,320 --> 00:06:21,480 All hail King Bali! 68 00:06:21,560 --> 00:06:24,000 All hail King Bali! 69 00:06:24,080 --> 00:06:26,440 All hail King Bali! 70 00:06:26,560 --> 00:06:28,680 All hail King Bali! 71 00:06:31,840 --> 00:06:33,880 God, mother... 72 00:06:34,640 --> 00:06:39,040 I don't know why but my mind is flooded with emotions. 73 00:06:41,080 --> 00:06:44,840 On one hand, I am very happy that our goal was accomplished. 74 00:06:46,200 --> 00:06:47,560 But, on the other hand... 75 00:06:48,960 --> 00:06:50,520 I am upset. 76 00:06:50,920 --> 00:06:52,800 That our work is done. 77 00:06:53,880 --> 00:06:55,400 Mother usually says... 78 00:06:55,600 --> 00:06:59,440 ...that once you're faithful towards God Vishnu... 79 00:07:00,280 --> 00:07:01,600 ...then you can't do anything else. 80 00:07:01,680 --> 00:07:03,000 [upbeat music playing] 81 00:07:05,080 --> 00:07:08,640 I could never understand this earlier. 82 00:07:09,080 --> 00:07:15,120 But now, the happiness I feel after staying here and helping you... 83 00:07:17,160 --> 00:07:20,120 seems impossible to put an end to. 84 00:07:21,360 --> 00:07:23,040 [tense music playing] 85 00:07:23,560 --> 00:07:27,360 On one hand, I feel I should never leave my God. 86 00:07:29,560 --> 00:07:31,560 But, my mind also says... 87 00:07:33,080 --> 00:07:35,080 that I can't leave my... mother alone either. 88 00:07:35,160 --> 00:07:36,480 [mellow music playing] 89 00:07:40,240 --> 00:07:41,840 And especially when... 90 00:07:43,200 --> 00:07:46,120 she feels defeated and is living a life... 91 00:07:48,040 --> 00:07:51,040 oppressed by the people around her. 92 00:07:51,560 --> 00:07:53,000 And... 93 00:07:55,040 --> 00:07:57,640 Not only you are flooded with emotions... 94 00:07:59,160 --> 00:08:01,240 but, I am too, Garud. 95 00:08:01,320 --> 00:08:02,720 [tense music playing] 96 00:08:05,360 --> 00:08:06,640 I know that... 97 00:08:07,560 --> 00:08:10,320 it's important for you... to go back to your mother. 98 00:08:12,120 --> 00:08:13,520 But... 99 00:08:14,360 --> 00:08:17,960 I don't feel like letting you go from here at all. 100 00:08:24,000 --> 00:08:26,680 You met me as my ray of hope. 101 00:08:29,680 --> 00:08:32,400 When I was worried... and waiting for God. 102 00:08:38,280 --> 00:08:42,880 You never hesitated to help me. 103 00:08:46,360 --> 00:08:51,440 You have played a huge role in acquiring the... 104 00:08:51,520 --> 00:08:52,760 holy water, Garud. 105 00:08:56,440 --> 00:08:58,640 Goddess Laxmi is right, Garud. 106 00:09:02,000 --> 00:09:03,240 But, it's true that... 107 00:09:04,040 --> 00:09:06,520 nothing is permanent in life. 108 00:09:08,240 --> 00:09:10,760 Today, Goddess Vinta, needs you. 109 00:09:11,520 --> 00:09:14,840 That's why you have to leave us. 110 00:09:18,160 --> 00:09:21,240 But, we will meet again soon. 111 00:09:21,640 --> 00:09:23,320 [melancholic music playing] 112 00:09:49,240 --> 00:09:50,800 Give mother my greetings. 113 00:09:57,160 --> 00:09:58,640 Give me permission, God. 114 00:09:59,560 --> 00:10:00,760 Mother. 115 00:10:01,040 --> 00:10:02,960 [whimsical music playing] 116 00:10:43,000 --> 00:10:44,960 [uplifting music playing] 117 00:10:47,400 --> 00:10:49,520 [joyful music playing] 118 00:10:52,640 --> 00:10:53,880 Garud? 119 00:10:59,400 --> 00:11:01,280 [joyful music playing] 120 00:11:31,680 --> 00:11:33,840 Mother, what happened? 121 00:11:36,680 --> 00:11:38,960 I just met you sometime back. 122 00:11:40,080 --> 00:11:42,520 But I still feel like I haven't seen you since long. 123 00:11:43,640 --> 00:11:45,880 I am feeling the same, mother. 124 00:11:46,560 --> 00:11:50,520 The peace of being in front of you, is nowhere else. 125 00:11:50,680 --> 00:11:52,600 Enough, don't make up stories now. 126 00:11:52,680 --> 00:11:54,320 I can see you and tell. 127 00:11:54,560 --> 00:11:57,280 That you're here but a part of your... 128 00:11:57,360 --> 00:11:58,720 mind is with God Vishnu. 129 00:12:00,240 --> 00:12:01,400 Tell me the truth. 130 00:12:02,000 --> 00:12:03,920 You are thinking about everyone there, correct? 131 00:12:05,400 --> 00:12:06,760 How do you come to know... 132 00:12:07,160 --> 00:12:08,920 everything on your own, mother? 133 00:12:11,400 --> 00:12:12,960 It's not just me. 134 00:12:13,120 --> 00:12:14,840 All mothers in this world can... 135 00:12:14,920 --> 00:12:17,360 tell what's going on with their child. 136 00:12:19,760 --> 00:12:21,440 [tense music playing] 137 00:12:27,520 --> 00:12:28,880 You're back? 138 00:12:33,960 --> 00:12:35,800 [tense music playing] 139 00:12:37,800 --> 00:12:39,160 Greetings, queen. 140 00:12:39,960 --> 00:12:41,320 Where is it? 141 00:12:45,880 --> 00:12:47,600 Why have you come empty handed? 142 00:12:50,080 --> 00:12:51,760 Why haven't you got the holy water for me? 143 00:12:51,880 --> 00:12:53,560 [tense music playing] 144 00:12:57,400 --> 00:12:59,480 The lords had promised... 145 00:12:59,880 --> 00:13:01,960 that if Vasuki helps in the process... 146 00:13:04,160 --> 00:13:06,480 then he will get a part of the holy water. 147 00:13:07,720 --> 00:13:09,000 So, where is the holy water? 148 00:13:09,080 --> 00:13:10,640 [tense music playing] 149 00:13:23,040 --> 00:13:24,640 [melancholic music playing] 150 00:13:52,880 --> 00:13:55,120 You are trying to make a lotus bloom? 151 00:13:56,080 --> 00:14:00,280 And your face is sad as a withered flower. 152 00:14:01,680 --> 00:14:02,880 Why is that? 153 00:14:05,600 --> 00:14:08,480 After seeing the sadness on my son's face... 154 00:14:09,840 --> 00:14:11,920 how can a mother be happy? 155 00:14:14,160 --> 00:14:16,320 You are worried about Garud, right? 156 00:14:16,720 --> 00:14:18,320 [melancholic music playing] 157 00:14:19,040 --> 00:14:20,240 God. 158 00:14:20,840 --> 00:14:24,360 You have given me everything by giving me a place in your heart. 159 00:14:27,080 --> 00:14:28,520 But, what if... 160 00:14:30,120 --> 00:14:32,400 I ask you for a gift? 161 00:14:34,560 --> 00:14:37,520 I will do anything that needs to be done... 162 00:14:38,280 --> 00:14:39,920 to make you happy. 163 00:14:40,360 --> 00:14:42,040 [suspenseful music playing] 164 00:14:45,600 --> 00:14:46,800 God. 165 00:14:47,840 --> 00:14:50,560 I can't see Vinta and Garud sad. 166 00:14:52,160 --> 00:14:53,720 Please do something. 167 00:14:55,000 --> 00:14:58,680 Help them be free of sadness. 168 00:15:05,760 --> 00:15:06,920 God? 169 00:15:08,480 --> 00:15:10,240 Why are you smiling? 170 00:15:13,640 --> 00:15:15,040 What do you mean? 171 00:15:15,960 --> 00:15:17,280 Where is the holy water? 172 00:15:17,480 --> 00:15:18,760 [tense music playing] 173 00:15:19,200 --> 00:15:20,600 Queen, even if I wanted, I... 174 00:15:20,680 --> 00:15:22,800 couldn't get the holy water for you. 175 00:15:24,600 --> 00:15:26,440 And you can't get the holy water. 176 00:15:29,960 --> 00:15:31,440 What do you mean? 177 00:15:31,760 --> 00:15:33,560 Only God Vishnu can decide who... 178 00:15:33,640 --> 00:15:36,000 gets and doesn't get the holy water. 179 00:15:36,080 --> 00:15:37,880 [tense music playing] 180 00:15:38,640 --> 00:15:40,480 And God has decided that, from now... 181 00:15:41,200 --> 00:15:44,280 only the lords have a right over the holy water. 182 00:15:44,360 --> 00:15:45,800 [dramatic music playing] 183 00:15:49,680 --> 00:15:51,720 Even the demons have not got it. 184 00:15:53,280 --> 00:15:54,720 How is that possible? 185 00:15:55,680 --> 00:15:57,480 When Vasuki was taken... 186 00:15:58,200 --> 00:16:01,520 the lords and demons, both had agreed that... 187 00:16:01,800 --> 00:16:04,120 the holy water will be distributed among my sons as well. 188 00:16:04,720 --> 00:16:05,880 Then? 189 00:16:06,160 --> 00:16:08,560 But they didn't have a right to agree... 190 00:16:08,640 --> 00:16:10,920 for something that wasn't theirs. 191 00:16:11,040 --> 00:16:12,600 [tense music playing] 192 00:16:15,680 --> 00:16:19,360 They made such promise that they would never be able to fulfill. 193 00:16:20,040 --> 00:16:22,840 This decision is only to be made by God Narayana. 194 00:16:23,080 --> 00:16:24,800 [tense music playing] 195 00:16:26,160 --> 00:16:31,040 You know, when Rahu unfairly tried to get the holy water... 196 00:16:31,720 --> 00:16:35,640 God Vishnu cut his head and separated it from his body. 197 00:16:35,720 --> 00:16:37,320 [dramatic music playing] 198 00:16:38,440 --> 00:16:40,280 Even after having the holy... 199 00:16:40,360 --> 00:16:43,160 water, his life is worse than death. 200 00:16:44,720 --> 00:16:48,320 Queen, my suggestion to you is that... 201 00:16:48,840 --> 00:16:51,800 you should forget the holy water and accept God's decision. 202 00:16:54,240 --> 00:16:56,080 [tense music playing] 203 00:17:03,240 --> 00:17:04,960 This is bound to happen, Goddess. 204 00:17:08,160 --> 00:17:10,200 But the goal of Garud's life... 205 00:17:11,240 --> 00:17:13,520 is not to get rid of slavery. 206 00:17:14,720 --> 00:17:17,800 I have set a big goal for him. 207 00:17:18,080 --> 00:17:19,680 [suspenseful music playing] 208 00:17:20,120 --> 00:17:21,640 What kind of goal, God? 209 00:17:22,000 --> 00:17:25,880 Being so much stronger than Indra... 210 00:17:26,840 --> 00:17:29,240 is for a reason. 211 00:17:30,560 --> 00:17:33,120 Because, in the future... 212 00:17:33,840 --> 00:17:35,640 he has to become my carrier. 213 00:17:35,720 --> 00:17:38,120 Because, in the future, he... 214 00:17:38,920 --> 00:17:40,920 has to become my carrier. 215 00:17:41,320 --> 00:17:43,480 Because, in the future, he... 216 00:17:44,320 --> 00:17:46,000 has to become my carrier. 217 00:17:46,320 --> 00:17:48,520 Because, in the future, he... 218 00:17:49,360 --> 00:17:51,040 has to become my carrier. 219 00:17:54,240 --> 00:17:55,520 Is that true, God? 220 00:17:57,080 --> 00:17:59,120 What could be better than this? 221 00:17:59,320 --> 00:18:00,960 Garud will be physically strong. 222 00:18:01,680 --> 00:18:03,080 And mentally calm. 223 00:18:04,120 --> 00:18:05,720 He is brave. 224 00:18:06,000 --> 00:18:07,400 And has patience. 225 00:18:08,600 --> 00:18:12,440 And he knows how to do his duties well. 226 00:18:12,840 --> 00:18:14,880 But his best quality... 227 00:18:16,520 --> 00:18:18,080 are his morals. 228 00:18:19,880 --> 00:18:22,120 The pot of holy water was in his hands... 229 00:18:25,520 --> 00:18:26,880 but... 230 00:18:27,480 --> 00:18:30,840 he did not even think of having a drop. 231 00:18:31,200 --> 00:18:33,240 [whimsical music playing] 232 00:18:38,000 --> 00:18:41,240 God, what are we waiting for? 233 00:18:41,560 --> 00:18:44,640 Let's go inform both of them. 234 00:18:44,960 --> 00:18:48,240 Garud and Vinta will be very happy to hear this. 235 00:18:51,600 --> 00:18:53,840 This is not that easy, Goddess. 236 00:18:55,640 --> 00:18:56,960 You know that... 237 00:18:57,680 --> 00:18:59,800 I am the guardian of this universe. 238 00:19:00,560 --> 00:19:03,520 The entire universe lies within me. 239 00:19:05,240 --> 00:19:06,600 And in that case... 240 00:19:07,120 --> 00:19:10,280 to become my carrier you need not only... 241 00:19:10,480 --> 00:19:13,760 physical strength you need mental and... 242 00:19:14,280 --> 00:19:16,880 spiritual strength too. 243 00:19:18,560 --> 00:19:20,600 And for that, Garud has to first... 244 00:19:21,240 --> 00:19:23,600 increase his strength... 245 00:19:24,080 --> 00:19:26,560 and pass a lot of tests. 246 00:19:27,360 --> 00:19:29,320 And the first test happened when... 247 00:19:29,880 --> 00:19:32,520 the holy water was found. 248 00:19:34,120 --> 00:19:37,240 But, Garud didn't know that. 249 00:19:37,480 --> 00:19:39,560 Garud's destiny is to be my carrier. 250 00:19:40,320 --> 00:19:42,160 But when that time comes... 251 00:19:42,960 --> 00:19:45,120 will be decided by the tests. 252 00:19:45,360 --> 00:19:47,040 [upbeat music playing]