[chanting]
[song playing]
Accept your defeat, Garud.
It is foolishness to lose your life for the sake of victory.
It is more foolish
to not try your best to win.
Remember, Garud.
You might live by accepting defeat
but your mother will never be set free.
Your wings won't flutter with the guilt of it.
How will you fly then
in your sky of aspirations?
[music playing]
If you go against Lord Vishnu
then how will I be happy even when set free, Garud?
Focus on Vishnu devotion and not on my freedom.
If your mother is not set free then you will burn within.
Those who are trapped in the clutches of the world
how can they be devoted to spiritual growth?
[music playing]
But for my freedom
it's too much for you to give up on your ideals.
The price you pay to set your mother free doesn't matter
it is never too much, Garud.
Bring the elixir to me once
and then I will set you and your mother free from bondage.
I promise you.
Sage Kashyapa's wife Kadru
will keep her promise!
[music playing]
'I promise you.'
'If you go against Lord Vishnu'
'then how will I be happy even when set free, Garud?'
'I will free your mother from bondage. I promise!'
'Why is Lord Vishnu testing Garud so much?'
'I have to do something.'
[music playing]
You can't lose, Garud.
[music playing]
Get up!
Fight!
My blessings are with you.
Get up, Garud.
[music playing]
'Get up, Garud!'
[chanting]
[music playing]
O Lord, please protect Garud and give him endurance.
[music playing]
[screams]
[song playing]
Garud won, O Goddess!
Garud defeated Lord Indra.
Yes, Shesha.
Garud will surely succeed in obtaining the elixir now.
[music playing]
Lord Indra was unsuccessful in guarding the elixir.
[music playing]
I have no other option
but to do
what I was trying to avoid.
[music playing]
I have to protect the elixir.
The Lord has to stop his devotee!
[music playing]
Now, Garud will have to fight me.
[music playing]
'Now, Garud will have to fight me.'
[explosion]
[rumbling]
[music playing]
Wait, Garud.
How dare you!
[screams]
[music playing]
How can you do this, O Lord?
You're aware
that Kadru's demands must be fulfiled to free Vinta.
And you're aware, Goddess
that I can't break my laws that keep the world in balance.
[music playing]
But how will you stop him?
Garud is determined to free his mother.
I'm afraid
that he won't budge for anybody.
Then I will have to use my strength.
[music playing]
Shesha, pray that
the situations don't aggravate
and compel me to do it.
[music playing]
'I hope for Garud to win.'
'But the Lord's anger...'
[music playing]
'What sort of hurdle is this?'
'I think there will be many hurdles before I get the elixir.'
[door closes]
[music playing]
'What sort of gate is this?'
How do I break through this?
I'm confused.
I have to find a way out.
[music playing]
O Goddess, show me a way.
[chanting]
'On one hand, the Lord is angry'
'and on the other hand, my child is helpless.'
'Whom do I support?'
[chanting]
'I have to help, Garud.'
'Else he might get hurt.'
[chanting]
[music playing]
Guardian snakes!
'They're instruments to protect the elixir.'
'They must have some power which can prove fatal to me.'
[music playing]
'So, all that they see'
'will be destroyed.'
[music playing]
'I have to do something to make them powerless'
'so that I can get closer to the elixir.'
[music playing]
[explosion]
[music playing]
'Garud has crossed this threshold to reach the elixir.'
'He is closer to his goal.'
'But I've never seen the Lord'
'so restless before.'
'Is this a sign of something catastrophic?'
[music playing]
Garud did his duty as a son.
Despite knowing that, Lord Vishnu's attempt
to stop Garud, is that right?
[music playing]
O, immaculate elixir!
By becoming the instrument to free my mother from bondage
I am grateful to you!
You are the reason that hereafter, my mother
will live a free and peaceful life.
[music playing]
I will be forever obligated to you.
[music playing]
[door opens]
[music playing]
'[falls]'
No!
No, I won't let anyone take the elixir.
No!
Garud!
[music playing]
It must be so difficult for you
of that, I'm aware, Lord Vishnu.
But if society loses its balance
then the elixir will make the Nagas venomous
enough to poison the entire world.
You wouldn't want that.
O, Lord.
Before it gets too late
stop Garud.
[music playing]
But we have to think about Vinta and Garud.
[music playing]
Yes, Lord.
They must be freed.
[music playing]
It is time for the final decision
which will reinstate the law and order.
[music playing]
O, Lord!
[music playing]
Lord Vishnu has always supported Garud to date
so that Garud is prepared to accomplish his goal
and he succeeds.
When the moment is here
why is he so angry?
[music playing]
Has Garud not been able to fulfil his wishes?
[music playing]
[thundering]
[explosion]
'What is happening?'
[explosion]
'Lord Vishnu!'
Goddess Parvati!
Lord Shiva.
I'm feeling scared for Garud.
[music playing]
Before Lord Vishnu makes any decision in anger
only you can stop him.
I just hope that today
that the Lord
destroys his devotee.
[music playing]
It is Lord Vishnu's plan.
Without knowing his motive completely
it won't be right to interrupt.
[music playing]
So many signs of distress!
It means that Garud's path is in danger.
[thundering]
If he doesn't bring the elixir for me
then who will?
[music playing]
My sons
how will they become immortal?
[music playing]
[thundering]
[chanting]
[music playing]
'Garud has been insolent!'
'Else Lord Vishnu wouldn't have been so angry.'
[music playing]
'The Lord is so angry with me that'
'he has taken up the formidable form.'
You don't have the right to fight and take the elixir.
Either return it now
or get ready to face the consequences.
[music playing]