[music playing]
'What is Garud trying to do?'
Mother, keep the vetiver mat
on the ground.
[music playing]
'Garud is trying his best to stop the Nagas.'
'I hope he succeeds in fulfiling the Lord's plan.'
[music playing]
'If the Nagas take the elixir'
'then it will be a great misfortune.'
'Their ambitions are so high'
'that after becoming eternal, they will attack everyone'
'and rule over the world.'
'How do I stop them?'
[music playing]
Today, my dream has been fulfilled.
My sons will become immortal.
[music playing]
Wait!
[music playing]
'Before consuming the elixir, all of you must'
'freshen up.'
'I mean'
'all of you need to bathe.'
'Objects of divinity work better on clean bodies.'
But an unclean body will not make
wear out the power of the elixir.
Let's not delay!
If you touch the elixir with an unclean body
the power will not vanish but
it will be a sin.
Isn't it, Mother?
'Garud is doing this deliberately.'
[music playing]
When we're not supposed to touch the Lord's offering without a bath
then the elixir is the biggest offering of the world.
Only if it's consumed with a clean body
does the spiritual connection deepen
and it amplifies the power.
[music playing]
Vinta is right.
You will have to freshen up before consuming the elixir.
[music playing]
Go!
Freshen up!
If freshening up is a must
then I will do it first.
- We will bathe first! - Let's go quickly!
[music playing]
- Lord Indra! - Mother.
[music playing]
Kaliya!
[music playing]
The elixir!
[music playing]
Where did the elixir go?
Get out!
Go and bring the elixir from Lord Indra!
Forgive me, Kadru, but
I can't follow your orders.
[music playing]
How dare you?
Are you denying my orders?
Remember
that you...
[music playing]
He has deceived us, Mother.
I will punish him today.
[falls]
[music playing]
Vinta!
Stop your son!
No, Kadru.
I won't stop him today because of my moral values.
This war
is to safeguard the world.
'A drop of elixir.'
'It must have fallen'
'when the pot was kept on it.'
[music playing]
The most venomous beings on this planet
my valiant sons
instead of fighting Garud
are licking the dust.
Enough!
[music playing]
[coughing]
So this
was your conspiracy.
Your truth.
You were lying to me all this while
that until I free you
you will remain in my bondage.
But today
through your son, you deceived me.
[music playing]
It's not like that, Kadru.
I didn't deceive you.
Mother can't deceive anybody.
She didn't know anything about this.
So
you were aware of it since the beginning.
[music playing]
Yet you supported Lord Indra.
Disgusting!
[conch blows]
[music playing]
How dare you hurt my devotees, Kadru?
[music playing]
The deception for which you were about to hurt Garud
he didn't do that to you
I did.
[music playing]
Like you had deceived my devotee Vinta
and made her your slave.
Similarly, I conspired
and freed her.
That's it.
When your actions are done to you
then you will be able to understand
how ruthless you have been to them.
[music playing]
But you don't seem to regret
but want to take revenge instead.
[music playing]
What do you think, Kadru?
If I don't give something to you
can you snatch it?
Kadru, the truth is
that your sons and you
don't deserve a drop of the elixir
or the radiance of it.
[music playing]
That's why the vetiver mat on which it was kept
in an attempt to lick the drop of radiance
your sons burnt their tongues.
Even the elixir became venomous for these Nagas!
[music playing]
No, Lord!
Don't punish my sons for my sins.
[music playing]
Please end their misery.
Your sons are aware, Kadru
that they're not fit to receive the elixir.
But their greed has grown so much
that they've denied the truth.
Their personality has developed
as per your rules, Kadru.
And you're known for
holding a thought within
and speaking something different.
Hence, from today, all Nagas
will have their tongues split.
[music playing]
[hissing]
Shesha!
What happened, Vasuki?
Your tongue has split.
How can that happen?
It is natural, Goddess.
Like parents suffer for their children's sins
[music playing]
I had to suffer for my mother's sins.
This is our destiny.
I have to accept it, O Goddess.
No, Lord.
Don't punish us so badly.
Please be kind!
Those who torture my devotees
I can't be kind to them.
[music playing]
Speak the truth, Kadru.
If your sons get the elixir
won't they become the cause of destruction?
Won't they kill people using their venom
and disturb world harmony?
Tell me, Kadru.
Do you think
those sons who choose their well-being
over their mother's
do they deserve the elixir?
[music playing]
If the Nagas get the elixir
and the demons attack the Nagas to get the elixir.
Will your sons be able to protect the elixir?
[music playing]
Kadru is accepting the truth.
On the other hand, there is Garud
and I don't need to recollect
that without any selfish motive
he played a big role in getting the elixir.
So that
the guide of the demons, Sage Shukracharya
can confront his powers
by giving the weapon-like elixir to the gods
and establish harmony in the world.
[music playing]
Do you know what's special?
Garud had the opportunity to consume the elixir not once
but twice.
He wasn't greedy for it.
He didn't think of consuming the elixir even once.
I had given him the consent to consume it too.
Yet, he refused.
'You have to drink the elixir.'
'I can't consume the elixir.'
'If I drink it'
'Kadru will be hurt, O Lord.'
[music playing]
Now, you tell me, Kadru
amidst all the beings present here
who deserves the elixir more?
[music playing]
All that you've done to date, Kadru
you deserve to be punished for that.
[music playing]
Vinta has always
prayed for your sons' and your well-being.
Hence, I've never punished you to dat
For Vinta's freedom, when you compelled Garud
to obtain the elixir.
You went against my decision!
[music playing]
Your sins to obtain the elixir, Kadru
were the last nails in the coffin.
Now...
[music playing]
[song playing]
O, Lord!
My son and I are free because of the Goddess and your grace.
But my sister and her children
if they're sad, how can I be happy?
[music playing]
O Lord, anybody can make a mistake.
Atonement is always an option.
Kadru and her sons
must get a chance to atone, O Lord.
Please be kind!
[music playing]
Neither anger
nor revenge.
Neither exclusion
nor insult.
The mother and son are remarkable!
[music playing]
As long as the planet has such diligent devotees
and flag-bearers of virtue
evil can never win!
Today, Garud and Vinta
are not only free from Kadru's bondage
but also free of anger and grudge.
[music playing]
Your hearts are as pure as the river Ganga.
Your devotion is incomparable.
Your faith is immovable.
Hence, I accept your prayers.
[music playing]
But I wish
that all of you remember
that you deserve to be punished.
The world must always remember
that by troubling an innocent person
and misbehaving with them
no person
can live a life of peace and joy.
[music playing]
Today or tomorrow
you will have to pay for your actions.
Hence, today
for omnivorous birds like Garud
snakes will be the most common hunt.
[music playing]