The way his mother has spent her life
fearing you.
You will have to live that.
Just how they were dependent on you until now
similarly, you will have to be dependent on them.
[music playing]
[conch blows]
[music playing]
[song playing]
[conch blows]
Goddess, all this...
It's my token of gratitude, O Lord.
You have given me the best gift today.
By freeing Garud and Vinta
you fulfiled your promise.
You have not only been kind to
Garud and Vinta
but also me, O Lord.
Shesha! Tell me
- what do you want? - I want Garud and Vinta to be free.
I'm thankful to you!
Goddess!
Shesha.
I haven't done anything.
This is the consequence of Vinta's courage and devotion.
She is helpful.
Garud's courage and wisdom...
O, Lord!
They're free now.
You can make Garud your official vehicle.
Wow, Goddess!
One of your wishes just got fulfiled and you have another one.
What can I do, O Lord?
Garud is so nice.
The truth is that Garud passed all his tests.
He is ready mentally and physically to assist me.
But he is yet to be prepared emotionally.
He has just freed his mother.
Before they get separated again
they have to spend some time together.
Filled with happiness
basking in peace and joy.
You're right, O Lord.
You're right.
[music playing]
In every corner of this hut
there are so many memories.
The best memory of them all is
of Lord Dattatreya.
'The punishment of bondage'
'that stings you every day.'
'You shall be freed from that bondage.'
He was willing to come here.
He stayed in this hut for so many days.
He blessed me in this hut.
And his words came true.
We're free now, Mother.
Mother!
Just a moment.
[music playing]
This gift from Goddess Lakshmi
is for you, Mother.
[conch blows]
[song playing]
'I had imagined you as a queen so many times.'
'Today my life is fulfilled, Mother.'
[music playing]
[song playing]
'It's time to return home'
'that is rightfully yours.'
[music playing]
- To Queen Vinta! - Praise be to her!
- To Prince Garud! - Praise be to him!
- To Queen Vinta! - Praise be to her!
- To Prince Garud! - Praise be to him!
- To Queen Vinta! - Praise be to her!
You're welcome to your palace, Your Majesty.
[music playing]
'Hereafter, every family'
'that welcomes their daughter-in-law with these rituals'
'I will preside'
'within that woman and chisel the ideal in her.'
[music playing]
'The auspicious, turmeric hand prints'
'will free her home of misery and disease.'
'By scattering rice'
'the home will attract prosperity and joy.'
[music playing]
'Her footprints coloured with the vermillion water'
'will guide her home on the path of virtue and success.'
[music playing]
[conch blows]
[song playing]
Garud has made the impossible come true.
He not only freed himself and his mother
but also made Lord Vishnu punish the Nagas
and got their tongues split.
[music playing]
If that was not enough
he ensured that snakes are declared prey for omnivorous birds.
He deceived Kadru and us!
We must avenge this, Bali.
We will, Mother.
We will avenge this.
We will surely do it.
Once, I have
already made the mistake of not obeying the sage.
I won't repeat it.
[music playing]
'By not obeying their sage's orders'
'the demons have understood the consequence of it.'
'They will never repeat it.'
O, Lord!
Goddess! I had never imagined
that these hands will not be in the shackles of bondage.
It is your grace that has freed me!
That too so soon.
I'm grateful to you!
[conch blows]
Do you know, Garud?
I didn't hope to be free in this life.
I had accepted bondage as my destiny.
But you
were determined to break my shackles.
And you did it!
You have suffered so much for Aruna and me, Mother.
You've endured so much.
If injustice happens to you
then how can I rest?
I was afraid of your restlessness, Garud
That's why I would always stop you.
But somewhere, I knew
that you will never give up.
To free me you will go to any limits.
And that's what you did, Garud.
You freed me!
I didn't do anything, Mother.
It is Lord Vishnu's will.
I was just a medium.
The truth is that
it is the reward of your devotion, Mother.
And Lord Vishnu's blessing.
It doesn't make a difference what happens to Nagas or anybody.
To me, the welfare of the demons is my supreme motive.
Hence, I
will only follow Sage Shukracharya's orders.
Faith in your teacher is the first step to success, Bali.
If you follow my plans
with such determination and focus
then you will not only get the elixir
but many other things.
All your ambitions will come true.
All your dreams will turn into reality.
But how, O Sage?
How?
[music playing]
In this moment of joy, you remember
that what happened
is due to my Lord's will and grace.
I'm proud of you and your humility, Garud.
I will cook food for Kadru and her sons.
I'll come along, Mother.
I'm sorry
but you're the queen and the prince.
This is our job. Please allow us to serve.
But, Mother
it's very difficult to not do anything.
It will take time to get used to the new life, Garud.
[music playing]
What sound is this?
[music playing]
[song playing]
What is happening, Mother?
Lord Ganesha's birthday celebrations have begun, Garud.
They're taking Lord Ganesha to their homes.
During this period, you must bring him home and offer prayers.
You must whole-heartedly worship him.
Mother,
we've just been freed from our bondage.
All our obstacles have been removed.
Why don't we worship him?
This is a great idea, Garud!
What can be a better beginning to our new lives?
Let's do this, Garud.
Remover of obstacles, Gourmand, One with a curved trunk!
We will surely worship the elephant God!
[song playing]
Mother is so happy at the idea of Lord Ganesha's worship.
What will happen when he comes?
The gods are happy right now, Bali.
Kadru and the Nagas are sad.
Vinta and Garud are happy.
When king Bali
will complete the horse sacrifice ritual
the world's balance will shift once again.
Although, Lord Vishnu has won today
but as soon as king Balì's ritual will end
he will rule over the three worlds.
In all three worlds, joy
prosperity and wealth will belong to him.
Also
the elixir.
O, Sage.
Your support not only helped Garud free us
but also helped him be righteous while doing the task.
We're just the medium, Goddess.
All that happens
is Lord Vishnu's will.
We just activated his life force.
But the value of being righteous
you've instilled it in him.
That's why it's said
that the mother is every child's first teacher.
'Even after a long wait, Mother'
'seeing you receive this honour, my happiness knows no bounds.'
O sage.
I'm grateful for your guidance.
I have a request.
What request, Garud?
In my mind I wish to celebrate the birth of Lord Ganesha.
And we're wondering
if you will accept to be the priest for this function.
Lord Ganesha's worship
we're fortunate to do it.
We will surely conduct the rituals.
[music playing]
[song playing]
'I'm coming to bless my devotees.'
'Get ready to be freed of your misery.'
'Welcome joy with a warm heart.'
[conch blows]