[music playing]
[rumbling]
'What ominous signs are these?'
[music playing]
[hissing]
'I can't believe it!'
'He defeated Vasuki this time.'
[hissing]
[falls]
[music playing]
'Goddess Parvati's powers'
'has turned Vasuki into a small creature.'
'This kid'
'is treating him like a toy.'
[music playing]
[thuds]
[falls]
[song playing]
'It's not easy to waken Lord Shiva from his meditation.'
'If he gets angry'
'then who will save this kid?'
'There's nobody'
'to teach this kid a lesson.'
[conch blows]
'This kid's arrogance has crossed his limits.'
'Now I will have to intervene.'
'O, Lord.'
'Lord Shiva and Goddess Parvati are his parents.'
'And they are both'
'capable of disciplining their child.'
[music playing]
'I don't think you should intervene.'
'I hope matters don't aggravate.'
[music playing]
'But, Goddess, it's not possible'
'that Lord Vishnu will stay calm and see Lord Shiva's devotees'
'being ill-treated.'
'If we don't stop this kid and is powers in time'
'then the world will lose its balance.'
'I understand, Sage.'
'Lord Indra understands too.'
'Look.'
'He has already reached with all the gods to deal with this kid.'
'Mother had dressed me up with so much care.'
'But while teaching them a lesson'
'my clothes got soiled.'
'Mother will feel so bad.'
[music playing]
'Who is next to be thrashed?'
'Truly, that impressionist seems to be someone special.'
'Sometimes, animals come to fight for him.'
'Sometimes, it's divine beings.'
[music playing]
'Who are all of you?'
'I'm Lord Indra.'
'I'm Lord Agni.'
'I'm Lord Vayu.'
'I'm Lord Varuna.'
'We are gods.'
'You're obeying your mother's orders, child.'
'It is good.'
'But not listening to anybody but your mother'
'is wrong.'
'Try to understand who Lord Shiva is.'
'You will find out who he is.'
'And why you mustn't stop him.'
'Those who don't wish to obey my mother's commands'
'I have no interest in them.'
[music playing]
'Speaking in favour of that impressionist'
'you're all here.'
'Not only with disguises'
'is he well-versed.'
'He's a wicked man.'
[music playing]
'He has closed his eyes, and become oblivious'
'as if nothing makes a difference.'
'In a short period'
'he keeps sending someone'
'to fight with me.'
[music playing]
'Child!'
'You've misunderstood Lord Shiva.'
'My mother is here to correct me.'
'Who gave you the right to correct me?'
[music playing]
'Stop supporting that mendicant from the forest.'
'Control your tongue, kid!'
'The tongue that is wagging to advise me'
'keep it to yourself.'
'Open your ears'
'and listen to me carefully.'
'This door won't open'
'until my mother orders to open it.'
[music playing]
'Don't unnecessarily argue'
'and support that impressionist!'
[music playing]
'Go back to him!'
'Child!'
'You're adamant and arrogant too!'
'If you don't listen to us'
'then we will have to use force.'
'What are you waiting for?'
'Shall I check if the time's auspicious?'
[music playing]
[laughs]
'Child!'
[grunts]
[wind blowing]
'Why isn't my fire affecting this shaft?'
[music playing]
[grunts]
'Who is this kid, who is able to resist the fire'
'from Lord Agni?'
[music playing]
[sighs]
[music playing]
'I will attack using the power of the wind.'
[music playing]
[wind blowing]
[explodes]
'This kid has insulted the gods'
'and is fighting them now.'
[bubbling]
'I've just calmed Lord Vishnu down.'
'If he gets angry again'
'then the war will blow up.'
[wind blowing]
[grunts]
'Even Lord Vayu's powers didn't affect this kid.'
'He is counter-attacking all the gods'
'so easily.'
'But how is that possible?'
[music playing]
So many people were warning him
and Lord Shiva's devotees were trying to explain to him
yet why didn't Ganesha realise
that he's doing something wrong?
Because when a person
is up to something wrong
they become oblivious to their conscience.
[music playing]
How do I know this?
[music playing]
Whenever
I used to ill-treat you or Vinta
my conscience would prick
and try to stop me
but I never budged.
'Your husband'
'whose heart is so pure that even gods consult him.'
'He tried to convince you'
'to free Garud and his mother.'
'But you'
'are going against his advice.'
'You seem to forget, Kadru'
'that those who inflict pain on others'
'have to go through the same.'
'Today, you're putting Vinta's son in danger.'
'I hope that'
'your sons don't get trapped in your conspiracy.'
You're right, Kadru.
[music playing]
But there's another truth.
To know the difference between right and wrong
it is important to have wisdom.
But Ganesha had become so arrogant
that he wasn't willing to accept the wisdom.
He was trapped in his plan.
He wasn't able to realise his mistake.
[conch blows]
[music playing]
[grunts]
[music playing]
Gods, attack!
[music playing]
[groans]
[screams]
[falls]
[music playing]
[screams]
[groans]
[screams]
[falls]
'Kid!'
[bangs]
[screams]
'You call yourself gods'
'and in front of a kid'
'you've become powerless and have fallen on the ground.'
[music playing]
'If you want, you can plead for forgiveness.'
'If you plead well'
'then I will let you go.'
[music playing]
'This kid has become haughty!'
'Lost in the darkness of this arrogance'
'this kid is fighting with the gods too.'
'This is not right.'
[music playing]
[conch blows]
'Lord Vishnu!'
'You must intervene now.'
'If you don't stop this kid'
'then his powers will keep growing.'
[music playing]
'After a point'
'it will become impossible to control him.'
[conch blows]
'If Lord Vishnu intervenes'
'then the situation will aggravate.'
'And what if'
'he activates the celestial discus?'
[music playing]
[rumbling]
[explosion]
'Do something, O Lord.'
'Else it will cause destruction.'
'Lord Indra has activated his weapon.'
[music playing]
[screams]
[explosion]
[rumbling]
'Praise be to Lord Shiva!'
[buzzing]
[music playing]
'Praise be to Lord Shiva!'
'What powers does his shaft hold?'
'It has weakened the force of my weapon.'
[song playing]
[whooshing]
[falls]
'Enough!'
'It's my duty to protect the gods.'
'And I will fulfil my duty.'
[conch blows]
'O, Lord...'
'Goddess!'
'Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Shiva'
'the trinity of supreme divinity'
'have united at one place, against one enemy.'
'What will happen now?'
[conch blows]
[bangs]
'The gods have been defeated too.'
'Even Lord Indra has been defeated.'
'How is this possible?'
[thundering]
'Lord!'
'They were disappointed'
'but this new power has brought hope'
'and they seem rejuvenated. Who is coming?'
[music playing]
[rumbling]
'Because of this kid'
'today, Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Shiva'
'have united at a place at the same time.'
'History is evidence'
'that whenever this has happened'
'something unimaginable has happened.'
'I'm afraid, Goddess'
'that history is repeating itself.'
'I hope that'
'Lord Brahma and Lord Vishnu'
'can make him realise his mistake.'
'And this changes him'
'so that Lord Shiva doesn't have to wake from his meditation.'
[thundering]
'If Lord Shiva finds out'
'that the kid has misbehaved with his people'
'then there will be no end to his wrath.'
[rumbling]
'If he gets angry with Goddess Parvati's'
'favoured child'
'then how Goddess Parvati will react'
'is beyond my imagination.'
[music playing]
[conch blows]