1
00:00:11,360 --> 00:00:15,480
[music playing]

2
00:00:28,760 --> 00:00:31,120
[dramatic music]

3
00:00:33,880 --> 00:00:35,760
[lively music]

4
00:00:50,720 --> 00:00:53,800
Mother and my Lord are
ready so soon.

5
00:01:00,440 --> 00:01:02,720
The sun has still not risen.

6
00:01:02,800 --> 00:01:05,560
So early, much before the dawn

7
00:01:06,040 --> 00:01:07,640
who can it be?

8
00:01:11,040 --> 00:01:14,200
[lively music]

9
00:01:18,640 --> 00:01:20,880
[lively music]

10
00:01:49,080 --> 00:01:52,440
How is the lamp glowing brighter?
What magic is this?

11
00:01:52,520 --> 00:01:54,920
[dramatic music]

12
00:02:15,880 --> 00:02:17,920
[dramatic music]

13
00:02:25,200 --> 00:02:27,640
[dramatic music]

14
00:02:41,720 --> 00:02:43,800
[dramatic music]

15
00:02:48,640 --> 00:02:50,800
[dramatic music]

16
00:02:57,400 --> 00:03:02,320
[chanting]

17
00:03:06,240 --> 00:03:07,800
Praise to Goddess Lalitha.

18
00:03:08,320 --> 00:03:11,240
Praise to Goddess Lalitha.

19
00:03:49,200 --> 00:03:51,120
Praise to the Goddess.

20
00:03:52,680 --> 00:03:54,600
Our prayers are fulfilled.

21
00:03:54,720 --> 00:03:57,080
[dramatic music]

22
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Garud.

23
00:04:21,400 --> 00:04:23,520
[dramatic music]

24
00:04:28,920 --> 00:04:31,720
Mother, who was she?

25
00:04:31,840 --> 00:04:34,200
Who glowed so brightly.

26
00:04:34,280 --> 00:04:36,920
That I could not tolerate and
fell unconscious.

27
00:04:38,520 --> 00:04:41,480
She is the 'Adishakti'

28
00:04:42,000 --> 00:04:43,400
Goddess Lalitha.

29
00:04:43,480 --> 00:04:45,400
[dramatic music]

30
00:04:52,840 --> 00:04:55,080
I am so unfortunate.

31
00:04:57,400 --> 00:04:58,640
My Lord,

32
00:04:59,240 --> 00:05:01,040
I could not become your mount

33
00:05:01,480 --> 00:05:03,720
neither see Goddess Lalitha

34
00:05:03,800 --> 00:05:05,560
nor take her blessings.

35
00:05:09,400 --> 00:05:11,840
How could I become so weak?

36
00:05:11,920 --> 00:05:16,880
That is because you have no
idea of her power.

37
00:05:19,640 --> 00:05:20,880
Before knowing

38
00:05:21,280 --> 00:05:24,080
the powerful Goddess

39
00:05:24,600 --> 00:05:26,480
everyone feels this
sense of ego

40
00:05:27,080 --> 00:05:30,400
that their power belongs to them.

41
00:05:32,600 --> 00:05:34,560
But the ego has to break.

42
00:05:35,480 --> 00:05:37,000
And only after that

43
00:05:37,360 --> 00:05:39,240
do we understand the power.

44
00:05:39,320 --> 00:05:41,800
[dramatic music]

45
00:05:42,880 --> 00:05:44,120
You know

46
00:05:44,200 --> 00:05:46,480
you are not the only one
who made this mistake.

47
00:05:48,840 --> 00:05:51,560
The same happened with the Lord too.

48
00:05:57,000 --> 00:05:59,960
Lord Vishnu showing ego,
unbelievable?

49
00:06:00,040 --> 00:06:02,760
The one who nurtures the whole world

50
00:06:02,840 --> 00:06:06,600
how was he not aware of the
power of the Goddess?

51
00:06:06,720 --> 00:06:09,880
Even I am not aware of this story.

52
00:06:11,040 --> 00:06:14,440
My Lord, how can that...

53
00:06:14,600 --> 00:06:17,680
There was only the Supreme power
at the beginning of the creation.

54
00:06:17,760 --> 00:06:19,400
[dramatic music]

55
00:06:19,520 --> 00:06:22,760
There was no beginning to the power

56
00:06:23,120 --> 00:06:24,400
and neither an end.

57
00:06:26,200 --> 00:06:29,240
Lord Shiva was the first to be
created from that power.

58
00:06:29,360 --> 00:06:31,840
[dramatic music]

59
00:06:33,880 --> 00:06:36,200
Then I was created.

60
00:06:36,320 --> 00:06:38,120
That is, Vishnu.

61
00:06:40,280 --> 00:06:41,840
[dramatic music]

62
00:06:44,800 --> 00:06:46,760
When I was deep in my slumber

63
00:06:46,840 --> 00:06:49,120
Lord Brahma was created
from my navel.

64
00:06:49,200 --> 00:06:51,720
[happy music]

65
00:06:58,520 --> 00:07:02,280
Even then, I did not wake up
from my sleep for many ages.

66
00:07:02,400 --> 00:07:05,680
So Lord Brahma has no
awareness of who he was.

67
00:07:06,000 --> 00:07:08,200
What was the objective of his life?

68
00:07:08,960 --> 00:07:11,080
And after some time

69
00:07:12,200 --> 00:07:14,320
with the dirt from my ears

70
00:07:14,440 --> 00:07:18,240
two demons called
Madhu and Kaitabha were born.

71
00:07:23,440 --> 00:07:26,320
[demonic laughter]

72
00:07:31,480 --> 00:07:32,920
Those two demons

73
00:07:33,360 --> 00:07:35,440
wanted to devour Lord Brahma

74
00:07:35,520 --> 00:07:37,520
and satisfy their hunger.

75
00:07:39,000 --> 00:07:41,120
Please protect me, Lord Narayan.

76
00:07:43,600 --> 00:07:45,400
Please protect me, My Lord!

77
00:07:47,080 --> 00:07:49,080
Protect me!

78
00:07:51,280 --> 00:07:53,040
Lord Brahma's frantic plea

79
00:07:54,200 --> 00:07:55,680
woke me from my slumber.

80
00:07:55,880 --> 00:07:58,400
Blinded by the ego of my powers

81
00:07:58,480 --> 00:08:00,680
I started fighting those two demons.

82
00:08:01,080 --> 00:08:03,680
[laughter]

83
00:08:09,480 --> 00:08:11,400
[dramatic music]

84
00:08:15,800 --> 00:08:18,280
[demonic laughter]

85
00:08:24,640 --> 00:08:26,400
[growling]

86
00:08:34,760 --> 00:08:38,840
[demonic laughter]

87
00:08:42,640 --> 00:08:45,520
Just like you,
my ego ended then too.

88
00:08:45,880 --> 00:08:47,800
When I battled with them.

89
00:08:49,360 --> 00:08:52,680
Because when I could not
defeat them after all my efforts

90
00:08:53,160 --> 00:08:55,040
then I realised the power

91
00:08:55,480 --> 00:08:57,320
which gave birth to all of us.

92
00:09:00,280 --> 00:09:02,680
Who was the reason for
the creation of the universe.

93
00:09:02,760 --> 00:09:04,320
With who's influence

94
00:09:04,440 --> 00:09:06,560
Madhu and Kaitabha
had become so powerful.

95
00:09:06,640 --> 00:09:08,520
[music playing]

96
00:09:10,800 --> 00:09:14,040
Then I prayed to the Goddess.

97
00:09:15,840 --> 00:09:18,240
After praying to her

98
00:09:18,320 --> 00:09:21,560
I learnt about the worshipping
and fasts of Navratri.

99
00:09:24,160 --> 00:09:27,000
[music playing]

100
00:09:54,960 --> 00:09:56,720
And after doing the worshipping

101
00:09:57,080 --> 00:09:59,000
I attained the blessings

102
00:09:59,080 --> 00:10:01,680
of the powerful Goddess.

103
00:10:01,760 --> 00:10:04,480
These two demons named
Madhu and Kaitabha

104
00:10:05,800 --> 00:10:09,360
are filled with pride
after defeating you.

105
00:10:10,680 --> 00:10:13,360
If you use their ego

106
00:10:13,440 --> 00:10:17,440
against them then
you will be victorious.

107
00:10:17,520 --> 00:10:20,120
[music playing]

108
00:10:23,880 --> 00:10:26,600
You consider yourself
the most powerful

109
00:10:27,760 --> 00:10:30,240
but we defeated you.

110
00:10:30,480 --> 00:10:31,960
I, Vishnu

111
00:10:32,240 --> 00:10:35,920
accept defeat from the
power inside both of you.

112
00:10:36,000 --> 00:10:38,400
[demonic laughter]

113
00:10:38,520 --> 00:10:40,480
Now it is my plea to both of you

114
00:10:41,920 --> 00:10:44,440
that you both powerful warriors

115
00:10:45,960 --> 00:10:49,120
give a boon to me who is weak.

116
00:10:55,480 --> 00:10:56,800
We accept it.

117
00:10:58,080 --> 00:11:00,840
Ask us for what you want.

118
00:11:02,400 --> 00:11:04,600
Your defeat.

119
00:11:08,680 --> 00:11:10,640
[dramatic music]

120
00:11:12,400 --> 00:11:14,640
Your death

121
00:11:17,280 --> 00:11:18,800
should happen by my hands.

122
00:11:18,880 --> 00:11:21,000
[dramatic music]

123
00:11:23,200 --> 00:11:25,240
You used the boon given by us

124
00:11:25,320 --> 00:11:27,600
against us!

125
00:11:29,080 --> 00:11:31,800
We will uphold the boon given by us.

126
00:11:34,720 --> 00:11:37,360
We are ready to accept defeat.

127
00:11:38,360 --> 00:11:40,040
But there is a condition.

128
00:11:40,880 --> 00:11:42,920
No part of our body

129
00:11:43,760 --> 00:11:45,560
should go wasted.

130
00:11:47,040 --> 00:11:48,920
[dramatic music]

131
00:11:52,920 --> 00:11:54,320
I accept it.

132
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
[dramatic music]

133
00:11:59,440 --> 00:12:01,920
With the help of the Goddess

134
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
I defeated both of them.

135
00:12:06,560 --> 00:12:08,560
And with Lord Brahma's help

136
00:12:08,880 --> 00:12:10,880
the universe was created
with their body.

137
00:12:12,760 --> 00:12:13,880
In this manner

138
00:12:13,960 --> 00:12:16,280
I realised my duties.

139
00:12:16,640 --> 00:12:19,360
And Lord Brahma realised
his objectives.

140
00:12:21,000 --> 00:12:23,200
Inspired by the Goddess

141
00:12:23,680 --> 00:12:26,280
Lord Brahma
first created the universe

142
00:12:26,360 --> 00:12:29,320
then all the beings and
everything else.

143
00:12:31,040 --> 00:12:33,080
Without attaining knowledge
by the Goddess

144
00:12:33,160 --> 00:12:37,520
no being can learn
the objective of his life.

145
00:12:38,800 --> 00:12:43,640
Goddess Lalitha's powers are
beyond comprehension.

146
00:12:43,720 --> 00:12:45,800
Yes, my Lord.

147
00:12:47,040 --> 00:12:50,400
My Lord, after hearing this
narration from you

148
00:12:50,800 --> 00:12:53,960
I feel like fasting in the
Goddess' name too.

149
00:12:54,920 --> 00:12:57,880
Can I fast too?

150
00:12:58,480 --> 00:13:00,000
Surely, Garud.

151
00:13:01,120 --> 00:13:02,880
If this is your desire

152
00:13:03,200 --> 00:13:05,920
then you can both fast and worship.

153
00:13:07,280 --> 00:13:10,760
As it is, the fruits of the
fast done in human form

154
00:13:10,840 --> 00:13:12,640
are much more.

155
00:13:16,760 --> 00:13:18,040
Thank you, Lord.

156
00:13:18,960 --> 00:13:20,400
Thank you, mother.

157
00:13:20,920 --> 00:13:22,800
I have understood.

158
00:13:22,880 --> 00:13:26,480
The fruits of the
fast done in human form are more.

159
00:13:26,560 --> 00:13:29,720
That is why Lord Vishnu and
Goddess Lakshmi

160
00:13:29,800 --> 00:13:32,640
are fasting in the human form.

161
00:13:32,760 --> 00:13:35,000
These are Lord Vishnu's actions.

162
00:13:35,080 --> 00:13:37,680
You won't understand so easily.

163
00:13:37,800 --> 00:13:40,000
There is definitely
an important reason

164
00:13:40,120 --> 00:13:42,840
behind this fast and ritual.

165
00:13:42,920 --> 00:13:44,960
Keep watching, Mushak.

166
00:13:48,080 --> 00:13:49,120
It would be so pleasurable to

167
00:13:49,240 --> 00:13:50,480
listen to the story
of the Goddess.

168
00:13:50,560 --> 00:13:52,600
To be included in her worshipping.

169
00:13:53,160 --> 00:13:55,760
[happy music]

170
00:14:11,920 --> 00:14:14,680
If you really wish so much

171
00:14:15,080 --> 00:14:16,520
to go and listen to the story

172
00:14:17,200 --> 00:14:18,720
then why didn't you go?

173
00:14:20,160 --> 00:14:23,280
I'm not going does not
mean that you can't go.

174
00:14:24,680 --> 00:14:26,520
[music playing]

175
00:14:40,320 --> 00:14:43,480
[conch blowing]

176
00:14:51,600 --> 00:14:58,440
[song playing]

177
00:15:20,480 --> 00:15:23,560
[dramatic music]

178
00:15:46,080 --> 00:15:47,440
This is such a beautiful visual.

179
00:15:47,520 --> 00:15:49,520
Lord Vishnu and Goddess Lakshmi

180
00:15:49,600 --> 00:15:52,240
are venerating Goddess Durga.

181
00:16:09,240 --> 00:16:10,440
Mother.

182
00:16:11,000 --> 00:16:12,920
Why is this pot placed
in this manner?

183
00:16:20,960 --> 00:16:22,240
Garud.

184
00:16:22,600 --> 00:16:26,720
It is said that all Gods and
Goddesses reside in this holy pot.

185
00:16:28,040 --> 00:16:32,280
It symbolises the
completeness of the Goddess.

186
00:16:35,560 --> 00:16:37,520
And the barley that grows in the mud

187
00:16:38,080 --> 00:16:39,840
symbolise nature.

188
00:16:40,720 --> 00:16:43,080
[dramatic music]

189
00:16:45,120 --> 00:16:47,160
And during the course of this ritual

190
00:16:47,240 --> 00:16:49,840
this barley turns into
the form of Bali.

191
00:16:51,120 --> 00:16:53,200
[lively music]

192
00:16:59,760 --> 00:17:02,560
[lively music]

193
00:17:04,400 --> 00:17:07,800
Praise of the Goddess!

194
00:17:08,440 --> 00:17:09,800
Praise of the Goddess!

195
00:17:11,200 --> 00:17:12,560
Welcome.

196
00:17:16,080 --> 00:17:18,560
Your wife has not come?

197
00:17:19,200 --> 00:17:23,040
Actually... she was busy.

198
00:17:23,760 --> 00:17:25,960
It's good that you came.

199
00:17:26,080 --> 00:17:29,480
My wife narrates the story
of the 9 goddesses beautifully.

200
00:17:30,600 --> 00:17:33,320
No matter how many times
I hear it, I enjoy it.

201
00:17:33,400 --> 00:17:35,440
[lively music]

202
00:17:37,280 --> 00:17:38,920
- Please come.
- Yes.

203
00:17:43,240 --> 00:17:46,160
[lively music]

204
00:17:48,320 --> 00:17:52,040
The 9 goddesses are worshipped
during the 9 days of Navratri.

205
00:17:54,360 --> 00:17:58,960
One form of Goddess Durga
is worshipped every day.

206
00:18:01,400 --> 00:18:03,000
Which are these nine forms?

207
00:18:03,320 --> 00:18:05,520
The first amongst the 9 Goddesses is

208
00:18:06,760 --> 00:18:08,040
Goddess Shailputri.

209
00:18:08,120 --> 00:18:10,160
[lively music]

210
00:18:11,560 --> 00:18:14,360
Second is Goddess Brahmacharini.

211
00:18:14,960 --> 00:18:18,200
Third is Goddess Chandraghanta.

212
00:18:18,680 --> 00:18:21,640
Fourth is Goddess Kushmanda.

213
00:18:21,720 --> 00:18:25,000
Fifth is Goddess Skandamata.

214
00:18:25,080 --> 00:18:28,160
Sixth is Goddess Katyayani.

215
00:18:30,720 --> 00:18:33,720
Seventh is Goddess Kalaratri.

216
00:18:34,120 --> 00:18:37,280
Eigth is Goddess Mahagauri.

217
00:18:37,360 --> 00:18:40,320
Ninth is Goddess Siddhidhatri.

218
00:18:40,400 --> 00:18:42,680
[lively music]

219
00:18:47,200 --> 00:18:50,880
These are symbols of the
9 stages of a woman's life.

220
00:18:52,480 --> 00:18:56,680
But you will learn about
them only after hearing the story.

221
00:18:59,920 --> 00:19:01,800
Today is the first day.

222
00:19:03,280 --> 00:19:05,680
We will worship Goddess Shailputri.

223
00:19:08,440 --> 00:19:11,000
[lively music]

224
00:19:22,840 --> 00:19:24,920
Oh Goddess Lalitha.

225
00:19:25,000 --> 00:19:28,240
Please help me attain the
goal of my life.

226
00:19:32,440 --> 00:19:36,160
Goddess Lalitha, please give
good sense to my wife.

227
00:19:36,560 --> 00:19:39,200
So that she comes and
hears your story too and

228
00:19:39,480 --> 00:19:41,320
she is blessed by you.

229
00:19:50,520 --> 00:19:53,960
[suspenseful music]

230
00:19:57,840 --> 00:20:01,440
Lord Vishnu and Goddess Lakshmi

231
00:20:01,520 --> 00:20:04,080
were narrating the story
of Navadurga to Shastri and his wife.

232
00:20:04,160 --> 00:20:07,920
What was the objective of that?

233
00:20:08,000 --> 00:20:10,040
Keep watching, Mushak.

234
00:20:10,160 --> 00:20:14,640
Lord Vishnu does not do anything
without reason for his devotees.

