1
00:00:14,120 --> 00:00:18,240
[sombre music plays]

2
00:00:45,880 --> 00:00:48,680
Sati!

3
00:00:55,480 --> 00:00:58,120
[dramatic music plays]

4
00:01:10,680 --> 00:01:12,920
[sombre music plays]

5
00:01:14,680 --> 00:01:16,680
Sati.

6
00:01:42,760 --> 00:01:44,240
[dramatic music plays]

7
00:02:24,440 --> 00:02:26,120
[sombre music plays]

8
00:03:01,680 --> 00:03:03,480
'The truth is, '

9
00:03:03,680 --> 00:03:05,920
'I don't like it without you,
Lord Shiva!'

10
00:03:08,360 --> 00:03:12,440
'Hunger, thirst, and sleep,
these necessaties'

11
00:03:12,680 --> 00:03:14,360
'seem baseless to me.'

12
00:03:14,840 --> 00:03:18,680
'Where is Lord Shiva taking Sati?'

13
00:03:19,840 --> 00:03:23,280
'Who knows what crises
this universe will have to face.'

14
00:03:24,880 --> 00:03:28,480
'You are a part of me, Lord Shiva.'

15
00:03:31,840 --> 00:03:35,240
'I too want to be an integral part
of your life.'

16
00:03:35,680 --> 00:03:37,320
[dramatic music plays]

17
00:03:45,440 --> 00:03:47,560
I am still confused.

18
00:03:47,840 --> 00:03:50,840
When Lord Shiva
helped everyone recover,

19
00:03:51,320 --> 00:03:53,280
then why not Sati?

20
00:03:53,680 --> 00:03:55,840
Because Goddess Sati had announced

21
00:03:56,240 --> 00:03:59,240
that she no longer wished to
live as the daughter of Daksha.

22
00:04:03,200 --> 00:04:07,240
She had committed a crime
by going to her father's house

23
00:04:07,320 --> 00:04:09,240
without being invited.

24
00:04:09,560 --> 00:04:12,800
She chose this punishment
for her mistake.

25
00:04:16,240 --> 00:04:20,000
Lord Shiva had to
respect her decision.

26
00:04:20,800 --> 00:04:22,080
[suspenseful music plays]

27
00:04:24,840 --> 00:04:26,160
[conch playing]

28
00:04:36,520 --> 00:04:38,720
Where is Lord Shiva going?

29
00:04:38,920 --> 00:04:41,400
I don't have the answer
to this question.

30
00:04:42,120 --> 00:04:43,640
And neither does Lord Brahma,

31
00:04:43,720 --> 00:04:45,760
Lord Vishnu,

32
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
or himself.

33
00:04:48,480 --> 00:04:49,920
[dramatic music plays]

34
00:04:51,440 --> 00:04:53,240
I fear

35
00:04:54,320 --> 00:04:57,560
that even time fears

36
00:04:58,040 --> 00:04:59,400
where he is headed.

37
00:05:00,840 --> 00:05:02,640
What will Lord Shiva do?

38
00:05:04,080 --> 00:05:05,840
[dramatic music plays]

39
00:05:21,560 --> 00:05:24,280
'I have always offered.'

40
00:05:24,800 --> 00:05:27,560
'But now, I want to
surrender myself.

41
00:05:28,360 --> 00:05:31,840
'I have already taken
you for my husband, Lord Shiva.'

42
00:05:32,520 --> 00:05:36,800
'Will you accept me
as your wife?'

43
00:05:38,040 --> 00:05:39,760
'This garland'

44
00:05:39,960 --> 00:05:43,200
'will be adorned
by Lord Shiva only.'

45
00:05:46,560 --> 00:05:50,120
'The power of my love
will bring Lord Shiva to me.'

46
00:05:51,960 --> 00:05:54,640
'As long as I am here,
you will never be alone, Sati.

47
00:05:55,000 --> 00:05:56,560
'You are a part of me, '

48
00:05:57,160 --> 00:05:58,520
'and I am a part of you.'

49
00:06:00,040 --> 00:06:01,720
[dramatic music plays]

50
00:06:10,200 --> 00:06:12,440
Forgive me, my dear.

51
00:06:14,320 --> 00:06:17,600
I couldn't save you.

52
00:06:18,640 --> 00:06:20,960
Now, it is too late.

53
00:06:23,040 --> 00:06:25,920
I cannot do much even
if I want to, my dear.

54
00:06:28,320 --> 00:06:29,600
I am Shiva!

55
00:06:31,320 --> 00:06:33,200
But today, I am as good as a corpse.

56
00:06:33,280 --> 00:06:34,800
[thundering]

57
00:06:36,280 --> 00:06:38,200
I am helpless!

58
00:06:39,840 --> 00:06:43,160
I couldn't even
resurrect the one I love.

59
00:06:45,600 --> 00:06:48,200
I cannot tamper with time.

60
00:06:48,800 --> 00:06:51,760
I cannot stop you from attending
the 'yagna'.

61
00:06:53,720 --> 00:06:55,400
What should I do, dear?

62
00:06:56,400 --> 00:06:57,640
What should I do?

63
00:06:57,720 --> 00:06:59,240
[thundering]

64
00:07:07,080 --> 00:07:08,400
'Lord Shiva!'

65
00:07:09,040 --> 00:07:10,320
'My Swami.'

66
00:07:11,840 --> 00:07:14,240
'How will you manage without me?'

67
00:07:14,640 --> 00:07:16,280
[dramatic music plays]

68
00:07:18,480 --> 00:07:20,880
'Who will serve you now?'

69
00:07:21,560 --> 00:07:22,960
[dramatic music plays]

70
00:07:26,640 --> 00:07:28,280
[dramatic music plays]

71
00:07:30,440 --> 00:07:32,280
[dramatic music plays]

72
00:07:36,720 --> 00:07:38,400
[dramatic music plays]

73
00:07:47,800 --> 00:07:51,080
[cracking sound]

74
00:07:58,560 --> 00:08:00,120
[thundering]

75
00:08:20,960 --> 00:08:22,720
[conch plays]

76
00:08:22,880 --> 00:08:25,320
'The pain of separating
with Goddess Sati'

77
00:08:25,400 --> 00:08:27,320
'has made Lord Shiva
perform the divine dance '

78
00:08:27,440 --> 00:08:30,720
'for so many years as a way
to express his suffering.'

79
00:08:30,840 --> 00:08:32,240
[dramatic music plays]

80
00:08:37,960 --> 00:08:39,880
[thundering]

81
00:08:51,560 --> 00:08:54,600
'If Lord Shiva doesn't stop'

82
00:08:54,680 --> 00:08:56,600
'there will be a problem.'

83
00:08:56,680 --> 00:08:58,360
[thundering]

84
00:09:33,320 --> 00:09:35,960
Through His divine dance.

85
00:09:36,760 --> 00:09:40,400
He has expressed the pain
He is going through.

86
00:09:40,800 --> 00:09:44,240
He couldn't say it.

87
00:09:44,480 --> 00:09:48,000
Lord Shiva who is
determined and non-attached

88
00:09:48,800 --> 00:09:53,040
couldn't control himself
after Sati passed away.

89
00:09:53,200 --> 00:09:56,880
He performed the divine dance
for many years non-stop.

90
00:09:57,200 --> 00:09:58,720
The end was nearing.

91
00:09:58,880 --> 00:10:02,360
To stop the blasphemous
he couldn't

92
00:10:02,800 --> 00:10:04,360
stop himself.

93
00:10:04,680 --> 00:10:07,960
But Lord Shiva's divine dance
could destroy the universe.

94
00:10:08,120 --> 00:10:12,360
In that case, he had to stop.

95
00:10:12,760 --> 00:10:15,120
Yes, mother. How did he stop?

96
00:10:15,600 --> 00:10:17,360
How did Lord Shiva's
divine dance stop?

97
00:10:17,560 --> 00:10:18,920
[dramatic music plays]

98
00:10:21,480 --> 00:10:23,680
Lord Brahma! Lord Vishnu!

99
00:10:24,040 --> 00:10:25,480
Only you can help.

100
00:10:25,760 --> 00:10:26,840
Please do something.

101
00:10:26,960 --> 00:10:28,880
Come up with a solution and

102
00:10:28,960 --> 00:10:33,040
stop Him from dancing which
will cause death and destruction.

103
00:10:33,200 --> 00:10:36,080
Lord Shiva is free from
attachment and illusion.

104
00:10:37,160 --> 00:10:40,600
But he cannot let go
of the death of Sati.

105
00:10:40,760 --> 00:10:42,440
[dramatic music plays]

106
00:10:43,760 --> 00:10:46,240
The pain has made him
succumb to illusion.

107
00:10:47,680 --> 00:10:49,400
He has forgotten

108
00:10:49,800 --> 00:10:51,760
that the body can be destroyed,

109
00:10:52,400 --> 00:10:55,120
but Sati has already
merged with him.

110
00:10:58,240 --> 00:11:02,080
We need to remind him of that.

111
00:11:03,840 --> 00:11:06,240
But Lord Vishnu,
it is impossible to stop Lord Shiva

112
00:11:06,960 --> 00:11:09,360
without Shakti!

113
00:11:09,560 --> 00:11:11,040
[dramatic music plays]

114
00:11:14,400 --> 00:11:17,640
Lord Vishnu, you are our only hope.

115
00:11:17,840 --> 00:11:22,400
You are the one who can come up
with a solution to this problem.

116
00:11:24,200 --> 00:11:26,000
[dramatic music plays]

117
00:11:28,720 --> 00:11:30,400
[thundering]

118
00:11:37,880 --> 00:11:39,960
[conch playing]

119
00:11:53,240 --> 00:11:55,200
[dramatic music plays]

120
00:11:57,080 --> 00:12:00,120
'Don't hurt yourself so much,
Friend.'

121
00:12:01,000 --> 00:12:02,880
[dramatic music plays]

122
00:12:13,680 --> 00:12:15,560
'Forgive me.'

123
00:12:15,640 --> 00:12:18,440
'I have to do this
to protect this universe.'

124
00:12:18,520 --> 00:12:20,960
'I have no other solution to this.'

125
00:12:21,640 --> 00:12:23,280
[dramatic music plays]

126
00:12:35,000 --> 00:12:36,480
[dramatic music plays]

127
00:12:43,360 --> 00:12:45,040
[thundering]

128
00:13:04,360 --> 00:13:07,280
[dramatic music plays]

129
00:13:17,080 --> 00:13:18,760
[dramatic music plays]

130
00:13:19,720 --> 00:13:21,560
[dramatic music plays]

131
00:13:25,480 --> 00:13:27,560
[dramatic music plays]

132
00:13:34,280 --> 00:13:36,400
Sati!

133
00:13:38,640 --> 00:13:40,960
Sati!

134
00:13:42,600 --> 00:13:45,120
Sati!

135
00:13:48,760 --> 00:13:51,120
[dramatic music plays]

136
00:13:54,160 --> 00:13:56,320
Sati!

137
00:13:58,480 --> 00:14:00,560
Sati!

138
00:14:02,880 --> 00:14:05,160
[echoes]

139
00:14:10,440 --> 00:14:12,080
[thundering]

140
00:14:34,680 --> 00:14:36,360
Forgive me, Lord Shiva.

141
00:14:39,840 --> 00:14:43,080
Your divine dance
was destroying the universe.

142
00:14:45,040 --> 00:14:47,280
I had to take this
difficult decision

143
00:14:48,440 --> 00:14:51,040
to save lives.

144
00:14:51,320 --> 00:14:53,520
[dramatic music plays]

145
00:14:53,960 --> 00:14:57,320
The places where the parts
of Goddess Sati's body fell

146
00:14:58,840 --> 00:15:03,520
will be known as The Shakti Pitha.

147
00:15:03,640 --> 00:15:05,240
[dramatic music plays]

148
00:15:19,800 --> 00:15:24,080
The devotees will worship Her
for eternity.

149
00:15:27,640 --> 00:15:29,120
They will chant her name,

150
00:15:29,800 --> 00:15:31,200
look after Her,

151
00:15:32,160 --> 00:15:33,880
and serve Her.

152
00:15:37,360 --> 00:15:39,800
If a devotee genuinely

153
00:15:40,480 --> 00:15:42,320
worships the 51 Shakti Pitha

154
00:15:42,640 --> 00:15:45,600
his or her prayers

155
00:15:46,440 --> 00:15:48,360
will be answered for sure.

156
00:15:51,760 --> 00:15:54,960
The primordial power, Goddess Sati
will bless that person herself.

157
00:15:56,360 --> 00:15:58,440
[dramatic music plays]

158
00:16:07,080 --> 00:16:10,320
'Our journey ends here, Lord Shiva.'

159
00:16:10,880 --> 00:16:15,000
'I am bidding goodbye, by
holding an image of you'

160
00:16:16,040 --> 00:16:18,120
'close to me.'

161
00:16:18,400 --> 00:16:22,160
'Please forgive me if you can.'

162
00:16:25,080 --> 00:16:28,560
After Goddess Sati's body parts
were scattered all over

163
00:16:28,640 --> 00:16:30,360
his divine dance stopped.

164
00:16:30,440 --> 00:16:33,400
But Lord Shiva couldn't
become normal again.

165
00:16:34,160 --> 00:16:36,320
He detached himself from everyone

166
00:16:36,720 --> 00:16:39,320
and was in a state of
deep meditative contemplation.

167
00:16:39,800 --> 00:16:42,040
[dramatic music plays]

168
00:16:50,840 --> 00:16:52,480
[dramatic music plays]

169
00:17:13,320 --> 00:17:16,720
Detaching himself wasn't in
the best interest of the universe.

170
00:17:17,240 --> 00:17:19,320
Because Lord Shiva's and
Goddess Shakti's balance

171
00:17:19,400 --> 00:17:21,040
is what balances the universe.

172
00:17:21,200 --> 00:17:23,480
When they were separated
from each other

173
00:17:23,800 --> 00:17:26,160
the universe is devoid of energy.

174
00:17:26,360 --> 00:17:27,880
Crime increases.

175
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
Evil starts to emerge.

176
00:17:30,080 --> 00:17:32,680
And destruction is inevitable.

177
00:17:34,960 --> 00:17:38,440
This time too, Lord Shiva
and Goddess Shakti's separation

178
00:17:38,640 --> 00:17:40,200
was evident in no time.

179
00:17:40,400 --> 00:17:43,560
The demons got a chance
to take over.

180
00:17:43,720 --> 00:17:45,880
And there was a powerful demon.

181
00:17:46,600 --> 00:17:47,480
Tarakasura.

182
00:17:47,640 --> 00:17:52,000
Just like the other demons,
to gain powers he performed

183
00:17:52,160 --> 00:17:54,480
a severe penance
to appease Lord Brahma.

184
00:17:54,920 --> 00:17:56,520
[dramatic music plays]

185
00:17:59,200 --> 00:18:03,800
[chanting]

186
00:18:03,920 --> 00:18:06,280
[chanting]

187
00:18:15,160 --> 00:18:16,920
[dramatic music plays]

188
00:18:26,880 --> 00:18:28,800
[dramatic music plays]

189
00:18:29,200 --> 00:18:31,600
Your penance has been
completed Tarakasura.

190
00:18:32,520 --> 00:18:33,920
[dramatic music plays]

191
00:18:41,400 --> 00:18:42,960
Greetings, Lord Brahma.

192
00:18:44,800 --> 00:18:46,360
May you always prosper.

193
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
Tell me.

194
00:18:48,560 --> 00:18:50,240
What boon do you want?

195
00:18:50,360 --> 00:18:53,040
I just expect one boon
from you, Lord Brahma.

196
00:18:54,000 --> 00:18:58,160
That may I live in this body
for eternity.

197
00:18:58,400 --> 00:18:59,920
May I be immortal.

198
00:19:00,000 --> 00:19:01,400
That is impossible.

199
00:19:02,800 --> 00:19:04,480
What you are asking for

200
00:19:05,120 --> 00:19:06,920
cannot be given

201
00:19:07,560 --> 00:19:09,840
to anyone in this.

202
00:19:10,920 --> 00:19:12,960
Universe.

203
00:19:14,680 --> 00:19:16,640
Other than wanting
to be immortal

204
00:19:17,560 --> 00:19:19,040
ask for something else.

205
00:19:19,120 --> 00:19:21,800
In that case, I want You
to give me the boon

206
00:19:22,040 --> 00:19:23,400
that I can be

207
00:19:23,760 --> 00:19:27,600
slain by Lord Shiva's offspring.

208
00:19:28,000 --> 00:19:30,560
It has to be His son.

209
00:19:30,800 --> 00:19:32,440
[dramatic music plays]

210
00:19:38,920 --> 00:19:40,200
So be it!

211
00:19:44,160 --> 00:19:46,680
'Finally. My wish

212
00:19:46,760 --> 00:19:48,920
has been fulfilled.'

213
00:19:52,000 --> 00:19:53,440
[evil laughter]

214
00:19:59,760 --> 00:20:01,520
Despite of your unwillingness,

215
00:20:01,760 --> 00:20:04,920
you made me immortal, Lord Brahma!

216
00:20:05,120 --> 00:20:07,440
[laughter]

217
00:20:09,040 --> 00:20:12,120
Lord Shiva's wife is no more.

218
00:20:12,280 --> 00:20:14,480
And Lord Shiva has
detached himself from everyone

219
00:20:14,560 --> 00:20:16,760
and is in a
deep meditative contemplation.

220
00:20:18,040 --> 00:20:20,360
[evil laughter]

221
00:20:21,960 --> 00:20:26,720
How will he even
bear a child like this?

222
00:20:28,080 --> 00:20:32,680
And how will someone
who won't take birth kill me?

223
00:20:34,120 --> 00:20:36,440
[evil laughter]

224
00:20:49,280 --> 00:20:51,080
[dramatic music plays]