1
00:00:10,160 --> 00:00:13,320
Goddess Parvati was willing to wait.

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,960
But Lord Indra and the other gods

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,760
were eager to reclaim their powers
and Swargalok.

4
00:00:21,320 --> 00:00:22,880
On their request

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,000
Lord Shiva went
into deep meditation.

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,480
[song playing]

7
00:00:41,640 --> 00:00:43,840
[music playing]

8
00:00:54,520 --> 00:00:56,360
[music playing]

9
00:01:00,360 --> 00:01:04,240
Lord Shiva's energy was so spirited

10
00:01:04,640 --> 00:01:06,160
and powerful

11
00:01:06,640 --> 00:01:08,840
that it surprised everyone.

12
00:01:09,400 --> 00:01:13,800
[song playing]

13
00:01:22,520 --> 00:01:24,880
First, from Earth

14
00:01:25,520 --> 00:01:28,200
he created that energy.

15
00:01:28,280 --> 00:01:30,560
[song playing]

16
00:02:08,040 --> 00:02:09,800
[crying]

17
00:02:22,320 --> 00:02:24,120
When the planet couldn't
bear the energy

18
00:02:24,800 --> 00:02:26,680
Lord Vayu attempted.

19
00:02:26,800 --> 00:02:28,920
[music playing]

20
00:02:30,800 --> 00:02:34,400
I can't bear this powerful energy.

21
00:02:35,680 --> 00:02:37,320
You're the Lord of heat.

22
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
Only you can bear it. Take this.

23
00:02:42,560 --> 00:02:45,560
[music playing]

24
00:02:51,360 --> 00:02:54,360
This is more powerful than I.

25
00:02:55,840 --> 00:02:58,480
Only Goddess Ganga can help.

26
00:03:02,920 --> 00:03:05,520
[music playing]

27
00:03:07,720 --> 00:03:09,800
Earth, Wind, and Fire

28
00:03:10,360 --> 00:03:12,960
when all three of them
were unsuccessful

29
00:03:13,480 --> 00:03:15,880
it was handed over to Water.

30
00:03:16,680 --> 00:03:19,040
He wanted to hand it over
to Goddess Ganga.

31
00:03:23,680 --> 00:03:25,880
[gasps]

32
00:03:31,120 --> 00:03:32,840
[grunts]

33
00:03:34,400 --> 00:03:36,680
[bubbling]

34
00:03:43,000 --> 00:03:45,320
[thundering]

35
00:03:54,480 --> 00:03:56,400
When all of them were
rendered unsuccessful

36
00:03:56,480 --> 00:03:59,760
Lord Indra realised his mistake.

37
00:04:00,880 --> 00:04:02,080
He realised that

38
00:04:02,520 --> 00:04:06,360
nobody can bear Lord Shiva's energy

39
00:04:07,000 --> 00:04:08,320
but Shakti.

40
00:04:08,640 --> 00:04:12,640
Only Goddess Parvati can accept it.

41
00:04:13,320 --> 00:04:17,200
Lord Indra started looking
at Goddess Parvati.

42
00:04:18,720 --> 00:04:22,640
She was watching it all
from a distance.

43
00:04:22,960 --> 00:04:26,160
Lord Indra couldn't meet her eyes.

44
00:04:26,480 --> 00:04:30,000
Goddess Parvati looked at Ganga.

45
00:04:30,880 --> 00:04:33,160
[music playing]

46
00:04:36,200 --> 00:04:38,280
[music playing]

47
00:04:46,480 --> 00:04:48,560
[music playing]

48
00:05:02,520 --> 00:05:05,080
The ball of energy fell
on a bed of sweet cane grass

49
00:05:05,920 --> 00:05:09,040
which is also a subtle form
of Goddess Parvati.

50
00:05:10,200 --> 00:05:11,880
As soon as the energy ball
touched the grass

51
00:05:11,960 --> 00:05:13,840
The Krittikas reached too.

52
00:05:14,880 --> 00:05:17,200
[conch blows]

53
00:05:31,400 --> 00:05:34,400
[music playing]

54
00:05:51,160 --> 00:05:54,000
Truly, this energy is invaluable!

55
00:05:54,480 --> 00:05:57,840
Lord Shiva's son
shall be indispensable.

56
00:05:58,240 --> 00:06:00,480
[music playing]

57
00:06:15,800 --> 00:06:19,640
[song playing]

58
00:07:23,200 --> 00:07:27,160
These six Krittikas raised him

59
00:07:28,560 --> 00:07:32,960
and when he presented himself

60
00:07:33,640 --> 00:07:35,840
they blessed him.

61
00:07:38,640 --> 00:07:41,840
[song playing]

62
00:07:56,000 --> 00:07:59,440
You have been raised by us.

63
00:07:59,520 --> 00:08:03,400
Hence, you will also be
called Kartikeya.

64
00:08:03,800 --> 00:08:07,600
Hence, you will also be
called Kartikeya.

65
00:08:10,040 --> 00:08:13,680
As a symbol of the Krittikas

66
00:08:13,880 --> 00:08:16,800
you will also be called "Shadnaar"

67
00:08:16,880 --> 00:08:19,440
which means, the one with six hands.

68
00:08:22,400 --> 00:08:24,080
When the right time comes

69
00:08:24,160 --> 00:08:27,120
you will be able to manifest
your six hands.

70
00:08:28,720 --> 00:08:30,360
[conch blows]

71
00:08:49,680 --> 00:08:51,400
All of you are my mother.

72
00:08:51,760 --> 00:08:53,120
Command me.

73
00:08:53,360 --> 00:08:55,400
How can I serve you?

74
00:08:57,480 --> 00:08:59,240
[music playing]

75
00:09:09,200 --> 00:09:12,320
This son was born
without my contribution

76
00:09:14,040 --> 00:09:15,440
and he has

77
00:09:15,520 --> 00:09:20,160
adopted these six Krittikas
as his mother.

78
00:09:24,400 --> 00:09:26,440
Will he ever

79
00:09:26,520 --> 00:09:29,120
accept me as his mother?

80
00:09:29,240 --> 00:09:32,360
[song playing]

81
00:09:38,000 --> 00:09:39,880
By calling us your mother

82
00:09:39,960 --> 00:09:44,320
you have graced us with the most
wonderful experience.

83
00:09:46,480 --> 00:09:48,360
Return to Kailash now.

84
00:09:48,480 --> 00:09:51,240
Your mother, Goddess Parvati

85
00:09:51,320 --> 00:09:53,960
and your father, Lord Shiva

86
00:09:54,080 --> 00:09:56,480
are waiting for you.

87
00:09:56,600 --> 00:09:58,280
[music playing]

88
00:10:01,640 --> 00:10:04,160
Son, you will do

89
00:10:04,240 --> 00:10:05,840
as they say.

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,840
You must obey them.

91
00:10:09,920 --> 00:10:12,280
[music playing]

92
00:10:17,880 --> 00:10:20,840
[song playing]

93
00:10:35,560 --> 00:10:37,760
Your son is coming to Kailash.

94
00:10:39,160 --> 00:10:40,400
To meet you.

95
00:10:41,360 --> 00:10:42,680
Close to you.

96
00:10:46,840 --> 00:10:48,000
He's a kid.

97
00:10:49,160 --> 00:10:50,400
He's innocent.

98
00:10:51,880 --> 00:10:54,080
He's unaware of his identity

99
00:10:55,680 --> 00:10:57,240
his birth

100
00:10:59,040 --> 00:11:00,960
and the purpose of his birth.

101
00:11:01,560 --> 00:11:03,840
Although he emanated from me

102
00:11:03,920 --> 00:11:07,600
he will learn the art of attaining
wisdom from you.

103
00:11:12,440 --> 00:11:14,600
A mother is the first teacher.

104
00:11:16,160 --> 00:11:18,640
A mother guides the child
in the right direction.

105
00:11:19,520 --> 00:11:21,880
She teaches them morals, values

106
00:11:21,960 --> 00:11:23,680
and makes them capable.

107
00:11:25,280 --> 00:11:27,360
A mother defines the future.

108
00:11:29,840 --> 00:11:31,760
It is your right.

109
00:11:32,840 --> 00:11:35,120
Nobody can take it away from you.

110
00:11:36,600 --> 00:11:37,680
Not even me.

111
00:11:37,760 --> 00:11:39,560
[song playing]

112
00:11:40,760 --> 00:11:44,680
Is this true, Lord?

113
00:11:46,920 --> 00:11:48,200
My son

114
00:11:49,160 --> 00:11:51,440
is coming to me.

115
00:11:52,640 --> 00:11:55,840
I have to make arrangements
to welcome him, Lord.

116
00:11:56,400 --> 00:11:57,600
Nandi.

117
00:11:59,880 --> 00:12:03,320
Nandi, Shringi, my son is coming.

118
00:12:03,760 --> 00:12:06,480
We have to make arrangements
to welcome him.

119
00:12:06,560 --> 00:12:08,480
We must create an ambience

120
00:12:08,560 --> 00:12:10,560
that wherever he looks

121
00:12:10,640 --> 00:12:13,000
he sees my love for him.

122
00:12:13,440 --> 00:12:17,000
Go and make arrangements
for his welcome.

123
00:12:17,080 --> 00:12:19,000
[song playing]

124
00:12:23,880 --> 00:12:25,520
On one hand, Goddess Parvati

125
00:12:25,840 --> 00:12:29,120
was elated to hear about
her son's arrival.

126
00:12:29,200 --> 00:12:31,960
On the other hand, Tarakasur

127
00:12:32,160 --> 00:12:34,600
was furious.

128
00:13:25,240 --> 00:13:27,640
What's the point
in killing him, Lord?

129
00:13:27,760 --> 00:13:29,480
We must kill

130
00:13:29,600 --> 00:13:33,760
that person born to kill you.

131
00:13:33,840 --> 00:13:35,880
[retches]

132
00:13:40,240 --> 00:13:42,360
But how can we kill him?

133
00:13:42,760 --> 00:13:44,080
He's a part of Lord Shiva.

134
00:13:45,040 --> 00:13:46,920
No, Lord.

135
00:13:47,280 --> 00:13:50,120
If you permit, I will...

136
00:13:52,920 --> 00:13:55,120
It is best that

137
00:13:55,200 --> 00:13:57,320
we return Swargalok to the gods.

138
00:13:57,640 --> 00:13:59,280
We will find time

139
00:13:59,360 --> 00:14:01,680
to get another blessing...

140
00:14:03,840 --> 00:14:05,440
I'm Tarakasur

141
00:14:05,880 --> 00:14:09,840
and Indra, Agni, Vayu, and Varuna

142
00:14:09,920 --> 00:14:11,960
and the entire community of gods

143
00:14:12,560 --> 00:14:15,440
couldn't defeat me.

144
00:14:15,560 --> 00:14:19,920
How can a ten-year-old
defeat me then?

145
00:14:20,320 --> 00:14:21,960
[laughs]

146
00:14:25,360 --> 00:14:28,280
Before meeting Shiva and Parvati

147
00:14:28,640 --> 00:14:32,400
I will smash him.

148
00:14:34,560 --> 00:14:36,280
[snaps]

149
00:14:40,000 --> 00:14:42,200
[laughs]

150
00:14:53,680 --> 00:14:55,360
[laughs]

151
00:14:57,120 --> 00:14:59,880
He was facing such a big problem

152
00:15:00,040 --> 00:15:02,120
and that fool was playing
with butterflies.

153
00:15:02,200 --> 00:15:03,720
[laughs]

154
00:15:06,720 --> 00:15:08,720
They weren't ordinary butterflies.

155
00:15:08,840 --> 00:15:10,960
[music playing]

156
00:15:12,360 --> 00:15:15,840
They were five elusive demons
who were granted a blessing.

157
00:15:17,040 --> 00:15:18,880
If they surround someone

158
00:15:19,280 --> 00:15:21,520
then it will become a ground

159
00:15:21,760 --> 00:15:26,040
that traps someone
and never lets them out.

160
00:15:27,480 --> 00:15:29,840
That ground keeps shrinking.

161
00:15:30,320 --> 00:15:33,840
That's why the person trapped within

162
00:15:33,960 --> 00:15:37,600
suffocates to death.

163
00:15:40,960 --> 00:15:42,360
What happened next?

164
00:15:43,200 --> 00:15:45,920
[song playing]

165
00:15:51,480 --> 00:15:53,640
'How will my father, Lord Shiva be?'

166
00:15:57,520 --> 00:16:00,680
'How will Goddess Parvati be?
How will Kailash be?'

167
00:16:03,640 --> 00:16:07,320
'I'm sure that it is the most
beautiful place on this planet.'

168
00:16:09,440 --> 00:16:12,040
[song playing]

169
00:16:14,200 --> 00:16:16,960
Such a pretty butterfly!

170
00:16:18,240 --> 00:16:21,400
Hey, come here. Come to me!

171
00:16:22,760 --> 00:16:26,480
I won't harm you. Come to me!

172
00:16:26,840 --> 00:16:28,960
[music playing]

173
00:16:36,840 --> 00:16:37,840
Hey!

174
00:16:42,760 --> 00:16:45,560
[music playing]

175
00:16:48,720 --> 00:16:50,280
There was just one until now.

176
00:16:50,360 --> 00:16:52,960
You invited your friends so soon.

177
00:16:56,640 --> 00:16:59,120
[laughs]

178
00:17:15,120 --> 00:17:16,320
Who are you?

179
00:17:19,560 --> 00:17:21,120
Why have you surrounded me?

180
00:17:21,200 --> 00:17:23,360
We're 'The Five.'

181
00:17:25,440 --> 00:17:29,280
You are our target.

182
00:17:29,360 --> 00:17:31,640
[laughs]

183
00:17:45,920 --> 00:17:48,200
[laughs]

184
00:17:59,120 --> 00:18:00,280
Mother.

185
00:18:04,840 --> 00:18:05,880
Son.

186
00:18:08,920 --> 00:18:11,160
[laughs]

187
00:18:19,640 --> 00:18:22,320
Son. I'll be there soon.

188
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
I'll be there instantly.

189
00:18:24,440 --> 00:18:26,640
I will destroy those demons.

190
00:18:26,720 --> 00:18:27,880
I will be there now.

191
00:18:30,200 --> 00:18:31,520
Wait, Goddess!

192
00:18:37,280 --> 00:18:38,160
Don't go.

193
00:18:38,240 --> 00:18:40,360
Lord, our son is in danger.

194
00:18:40,440 --> 00:18:42,680
He is surrounded by cruel demons.

195
00:18:42,760 --> 00:18:45,080
You don't want me to protect him.

196
00:18:45,480 --> 00:18:48,200
[laughs]

197
00:18:52,120 --> 00:18:54,640
What if something happens to him?

198
00:18:54,720 --> 00:18:57,600
Kartikeya has to become
the Commander of Gods.

199
00:19:00,120 --> 00:19:01,680
This is his destiny.

200
00:19:02,840 --> 00:19:05,440
[laughs]

201
00:19:05,960 --> 00:19:08,200
Everyone is doubtful
of his young age.

202
00:19:08,320 --> 00:19:09,880
[music playing]

203
00:19:10,080 --> 00:19:12,760
Everyone is finding it difficult
to believe that

204
00:19:14,920 --> 00:19:17,000
how can a young boy

205
00:19:17,080 --> 00:19:19,960
fulfil the responsibilities
of such a powerful position?

206
00:19:21,200 --> 00:19:23,120
How will he become capable of it?

207
00:19:24,720 --> 00:19:27,160
[laughs]

208
00:19:35,560 --> 00:19:37,560
You find it to be a threat.

209
00:19:37,840 --> 00:19:39,920
But it's an opportunity for our son.

210
00:19:40,280 --> 00:19:42,520
An opportunity to prove himself.

211
00:19:43,160 --> 00:19:44,760
His capacity

212
00:19:45,080 --> 00:19:47,080
valour

213
00:19:48,040 --> 00:19:51,000
and determination, it's a chance
to prove his character.

214
00:19:51,880 --> 00:19:54,760
[laughs]

215
00:19:55,560 --> 00:19:58,520
'Goddess, give him strength.'

216
00:20:01,360 --> 00:20:03,640
'Soon, we will kill this boy'

217
00:20:03,960 --> 00:20:07,120
'and make Tarakasur immortal.'

218
00:20:07,200 --> 00:20:09,520
[music playing]

219
00:20:11,000 --> 00:20:13,080
It's an opportunity
to earn the respect of gods

220
00:20:13,280 --> 00:20:15,640
and discover his self-confidence.

221
00:20:16,360 --> 00:20:18,440
It can happen

222
00:20:20,280 --> 00:20:22,800
only when he fights for it.

223
00:20:23,880 --> 00:20:25,920
Not with anybody's help

224
00:20:27,440 --> 00:20:29,280
but on his own.

225
00:20:31,000 --> 00:20:33,800
[laughs]

226
00:20:36,680 --> 00:20:39,840
From the trap of five demons

227
00:20:39,920 --> 00:20:41,680
no eunuch, celestial being

228
00:20:41,760 --> 00:20:44,120
or god has been able to escape it.

229
00:20:45,160 --> 00:20:47,800
[laughs]

230
00:20:49,800 --> 00:20:52,840
[music playing]

231
00:20:53,520 --> 00:20:56,080
'Lord Shiva said it so calmly'

232
00:20:56,160 --> 00:20:59,800
'that our son needs to prove
his capability.'

233
00:20:59,880 --> 00:21:01,600
'But a young boy'

234
00:21:01,680 --> 00:21:05,080
'how will he fight these powerful,
elusive demons?'

235
00:21:05,160 --> 00:21:08,440
[laughs]

236
00:21:12,360 --> 00:21:14,640
[music playing]