1 00:00:10,120 --> 00:00:13,960 Although Lord Shiva's son, he's an innocent, young boy. 2 00:00:16,320 --> 00:00:19,280 How will he tackle these five demons, Lord Indra? 3 00:00:20,680 --> 00:00:22,640 [laugh] 4 00:00:23,360 --> 00:00:25,680 I'm confused, Lord. 5 00:00:26,480 --> 00:00:29,120 Is this a test for me or my son? 6 00:00:30,480 --> 00:00:32,920 I couldn't give birth to him. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,280 I couldn't feed him. 8 00:00:35,760 --> 00:00:38,560 Now, in this danger 9 00:00:38,640 --> 00:00:40,880 can't I help him too? 10 00:00:42,280 --> 00:00:46,000 Lord, if a kitten 11 00:00:46,080 --> 00:00:48,400 is in danger 12 00:00:48,480 --> 00:00:50,320 like a lioness, the cat 13 00:00:50,400 --> 00:00:52,720 runs to save it. 14 00:00:52,800 --> 00:00:54,720 [music playing] 15 00:00:56,920 --> 00:00:58,360 Lord. 16 00:00:59,280 --> 00:01:00,760 They're evil demons. 17 00:01:00,840 --> 00:01:02,680 They're cruel and elusive. 18 00:01:02,800 --> 00:01:05,480 How will we be able to protect our son? 19 00:01:07,640 --> 00:01:10,040 What if something happens to him? 20 00:01:10,600 --> 00:01:11,920 How can it happen? 21 00:01:12,000 --> 00:01:14,160 [music playing] 22 00:01:15,600 --> 00:01:18,160 You're only physically away from your son. 23 00:01:22,280 --> 00:01:24,480 Look inwards 24 00:01:25,080 --> 00:01:27,280 you're with him. 25 00:01:28,160 --> 00:01:30,280 That will be his weapon. 26 00:01:31,840 --> 00:01:33,880 That will rid him of his fears 27 00:01:37,840 --> 00:01:39,000 and make him victorious! 28 00:01:39,080 --> 00:01:40,480 [conch blows] 29 00:01:43,760 --> 00:01:45,840 'What illusion is this?' 30 00:01:46,200 --> 00:01:48,320 'How do I get out of it?' 31 00:01:48,840 --> 00:01:50,560 [music playing] 32 00:02:01,360 --> 00:02:04,880 'The demons have surrounded Kartikeya in a cave.' 33 00:02:10,480 --> 00:02:13,400 [laughs] 34 00:02:23,240 --> 00:02:26,480 With their elusive powers, those demons trapped 35 00:02:26,560 --> 00:02:30,800 Kartikeya in a cave, Lord. 36 00:02:30,920 --> 00:02:34,520 Yes, Mushak. This was the way the Five Demons operated. 37 00:02:34,600 --> 00:02:38,600 With their elusive powers, they used to create a cave 38 00:02:38,680 --> 00:02:42,640 and trap a God or a celestial being in it 39 00:02:42,720 --> 00:02:43,920 and crush them. 40 00:02:44,040 --> 00:02:46,240 They would eat them later. 41 00:02:46,480 --> 00:02:47,840 Kid! 42 00:02:48,360 --> 00:02:51,040 Think of all those you want to. 43 00:02:51,640 --> 00:02:55,320 You can't return alive from this cave. 44 00:02:56,560 --> 00:03:00,480 The greatest of gods can't escape our trap. 45 00:03:01,360 --> 00:03:03,080 How will you save yourself, kid? 46 00:03:04,080 --> 00:03:06,600 In a few moments 47 00:03:07,440 --> 00:03:10,000 you will start to suffocate 48 00:03:10,600 --> 00:03:12,920 you will perspire 49 00:03:13,000 --> 00:03:15,200 and your hands and feet will go numb. 50 00:03:16,200 --> 00:03:18,200 Your eyes will become heavy. 51 00:03:18,440 --> 00:03:21,160 The heartbeat will slow down. 52 00:03:21,720 --> 00:03:24,040 You will fall 53 00:03:24,160 --> 00:03:27,400 to never rise again, kid. 54 00:03:27,480 --> 00:03:29,760 [laughs] 55 00:03:32,640 --> 00:03:35,760 'From these elusive, powerful demons' 56 00:03:35,880 --> 00:03:39,280 'how will Kartikeya save himself?' 57 00:03:40,880 --> 00:03:42,960 [music playing] 58 00:03:49,160 --> 00:03:50,480 Lord Indra. 59 00:03:51,560 --> 00:03:53,200 It's been a long. 60 00:03:53,320 --> 00:03:55,960 In that cave, there's no 61 00:03:56,040 --> 00:03:58,720 sound or chaos yet. 62 00:03:58,840 --> 00:04:00,520 [music playing] 63 00:04:01,320 --> 00:04:03,040 Is it that 64 00:04:03,160 --> 00:04:04,720 something has happened to Kartikeya? 65 00:04:04,800 --> 00:04:06,560 [music playing] 66 00:04:08,200 --> 00:04:10,400 Lord Indra, he's just ten years old. 67 00:04:10,600 --> 00:04:13,280 It's a trap where the greatest of warriors 68 00:04:13,600 --> 00:04:16,480 are compelled to give up their lives 69 00:04:17,160 --> 00:04:19,400 an innocent kid like him 70 00:04:20,080 --> 00:04:22,120 how will he save himself? 71 00:04:22,200 --> 00:04:24,080 [music playing] 72 00:04:25,280 --> 00:04:27,640 We waited for this kid for so long. 73 00:04:28,000 --> 00:04:31,640 He was the centre of all our hopes. 74 00:04:31,920 --> 00:04:35,800 He was supposed to defeat Tarakasur someday but now 75 00:04:36,640 --> 00:04:39,280 he is trapped by his demons. 76 00:04:39,360 --> 00:04:41,200 [music playing] 77 00:04:45,400 --> 00:04:46,640 Lord Shiva. 78 00:04:47,200 --> 00:04:49,040 Lord Shiva, what will happen now? 79 00:04:50,520 --> 00:04:52,360 [music playing] 80 00:04:54,840 --> 00:04:57,600 [laugh] 81 00:05:09,640 --> 00:05:13,200 This is your chance to prove yourself. 82 00:05:13,400 --> 00:05:14,800 Try, dear. 83 00:05:16,480 --> 00:05:18,720 If not by strength, by intellect 84 00:05:20,160 --> 00:05:24,720 there is always a way out. 85 00:05:27,560 --> 00:05:29,960 We just have to find it. 86 00:05:31,200 --> 00:05:32,280 Try. 87 00:05:33,800 --> 00:05:35,800 Try, Kartikeya. 88 00:05:37,240 --> 00:05:38,800 Try. 89 00:05:38,880 --> 00:05:40,680 [music playing] 90 00:05:48,560 --> 00:05:51,000 'I will teach them a lesson now.' 91 00:05:51,120 --> 00:05:53,400 [laugh] 92 00:05:56,320 --> 00:05:58,760 You're trying to scare me because I'm a young kid. 93 00:05:58,840 --> 00:06:00,640 [music playing] 94 00:06:03,680 --> 00:06:06,480 Fool, you're a kid. 95 00:06:06,920 --> 00:06:10,000 It's not so complicated. 96 00:06:10,160 --> 00:06:13,400 You haven't trained well 97 00:06:13,640 --> 00:06:17,560 and are here to face Tarakasur's warriors. 98 00:06:19,040 --> 00:06:21,000 Look at us carefully, kid. 99 00:06:21,240 --> 00:06:25,000 We are five in total. 100 00:06:26,160 --> 00:06:28,640 But I can only see four. 101 00:06:28,720 --> 00:06:30,800 [music playing] 102 00:06:33,200 --> 00:06:34,520 Oh! 103 00:06:34,960 --> 00:06:38,880 One of you must be very thin, almost like a skeleton. 104 00:06:38,960 --> 00:06:41,040 That's why I'm unable to see you. 105 00:06:41,120 --> 00:06:43,120 [music playing] 106 00:06:45,320 --> 00:06:46,920 You arrogant kid! 107 00:06:47,640 --> 00:06:50,560 Who are you calling a skeleton? 108 00:06:52,840 --> 00:06:54,560 Do you see five of us now? 109 00:06:56,160 --> 00:06:58,440 One, two. 110 00:06:59,680 --> 00:07:00,880 Three. 111 00:07:02,160 --> 00:07:03,360 Four. 112 00:07:06,160 --> 00:07:09,080 [music playing] 113 00:07:13,400 --> 00:07:15,080 I'm the fifth one. 114 00:07:17,600 --> 00:07:20,280 [song playing] 115 00:07:29,000 --> 00:07:30,880 [thudding] 116 00:07:34,200 --> 00:07:36,840 [explosion] 117 00:07:45,840 --> 00:07:48,160 Kartikeya is safe, Lord Indra. 118 00:07:54,400 --> 00:07:56,160 Do you believe me now? 119 00:07:58,920 --> 00:08:00,720 Your son is very capable. 120 00:08:02,320 --> 00:08:03,760 He's very skilled. 121 00:08:06,960 --> 00:08:08,520 Are you fine now, Parvati? 122 00:08:08,840 --> 00:08:10,880 He's not out of danger yet, Lord. 123 00:08:12,680 --> 00:08:13,560 Look. 124 00:08:14,000 --> 00:08:16,800 He's surrounded by four demons. 125 00:08:19,320 --> 00:08:21,720 [song playing] 126 00:08:22,720 --> 00:08:25,400 He's so strong for a ten-year-old. 127 00:08:25,480 --> 00:08:27,280 [song playing] 128 00:08:32,720 --> 00:08:34,400 Hmm. 129 00:08:41,040 --> 00:08:44,320 [grunts] 130 00:08:49,520 --> 00:08:50,960 [thudding] 131 00:09:06,840 --> 00:09:09,040 [groans] 132 00:09:18,000 --> 00:09:19,160 [screams] 133 00:09:20,680 --> 00:09:22,120 [explosion] 134 00:09:33,640 --> 00:09:36,600 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 135 00:09:36,680 --> 00:09:39,320 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 136 00:09:44,480 --> 00:09:46,040 [dazzling] 137 00:09:50,000 --> 00:09:52,280 [music playing] 138 00:10:15,120 --> 00:10:17,160 Lord, what is this? 139 00:10:17,400 --> 00:10:20,080 This demon has morphed himself into a huge mountain. 140 00:10:20,400 --> 00:10:22,880 Kartikeya looks so tiny as compared to him. 141 00:10:24,280 --> 00:10:26,200 How will he face it? 142 00:10:26,280 --> 00:10:28,120 [song playing] 143 00:10:32,720 --> 00:10:36,000 How will my son cross such a big mountain? 144 00:10:37,640 --> 00:10:40,880 It's alright to display strength and wisdom 145 00:10:41,560 --> 00:10:44,200 but to fight an elusive demon 146 00:10:44,320 --> 00:10:46,640 you need a different skill. 147 00:10:46,760 --> 00:10:48,320 [music playing] 148 00:10:54,680 --> 00:10:57,320 There can be no mountain that's big enough 149 00:10:57,400 --> 00:11:00,360 to stop a son from meeting his parents. 150 00:11:02,360 --> 00:11:05,360 If you don't move out of my way 151 00:11:05,440 --> 00:11:07,400 I will clear you out of my way. 152 00:11:10,960 --> 00:11:13,520 [music playing] 153 00:11:21,000 --> 00:11:22,960 [song playing] 154 00:11:43,840 --> 00:11:46,400 [thudding] 155 00:11:54,880 --> 00:11:57,240 [explosion] 156 00:12:00,960 --> 00:12:04,760 [song playing] 157 00:12:09,800 --> 00:12:12,680 [rattling] 158 00:12:17,040 --> 00:12:19,320 [thudding] 159 00:12:31,320 --> 00:12:33,800 He made the impossible come true. 160 00:12:34,240 --> 00:12:36,480 Only Lord Shiva's son can do that. 161 00:12:36,960 --> 00:12:39,600 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 162 00:12:39,680 --> 00:12:42,640 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 163 00:12:45,400 --> 00:12:48,440 [music playing] 164 00:12:51,640 --> 00:12:53,240 [dazzling] 165 00:12:53,320 --> 00:12:55,640 [rooster crows] 166 00:12:57,560 --> 00:12:59,680 [rooster crows] 167 00:13:01,240 --> 00:13:02,600 [peacock calls] 168 00:13:10,920 --> 00:13:14,000 [song playing] 169 00:13:26,840 --> 00:13:29,120 Because of my bad deeds in the past life 170 00:13:29,760 --> 00:13:31,960 we were born as demons. 171 00:13:33,040 --> 00:13:35,880 But now, we want to spend the rest of our lives 172 00:13:36,000 --> 00:13:38,920 in your devotion, Lord. 173 00:13:42,160 --> 00:13:46,000 Lord, you put an end to our demonic body. 174 00:13:46,400 --> 00:13:49,240 Put an end to our demonic existence too. 175 00:13:49,360 --> 00:13:52,360 We wish to spend our lives in utmost devotion, Lord. 176 00:13:53,000 --> 00:13:54,720 Kindly accept us. 177 00:13:55,680 --> 00:13:58,720 [music playing] 178 00:14:07,040 --> 00:14:11,800 Peacock, you will be my official vehicle hereafter. 179 00:14:14,640 --> 00:14:16,280 Rooster, you will be 180 00:14:16,760 --> 00:14:20,360 my flag emblem for time immemorial. 181 00:14:25,960 --> 00:14:28,640 Okay. That's how the peacock 182 00:14:28,720 --> 00:14:31,320 became Lord Kartikeya's vehicle. 183 00:14:31,400 --> 00:14:35,120 Yes, Mushak. Just how you became my vehicle. 184 00:14:35,560 --> 00:14:40,480 Do you know that Kartikeya gave the rooster another task? 185 00:14:40,560 --> 00:14:42,840 Before the sun rises 186 00:14:42,920 --> 00:14:45,200 he will wake everyone up. 187 00:14:45,280 --> 00:14:48,680 To inspire people to get about their everyday lives. 188 00:14:49,040 --> 00:14:50,520 [peacock calls] 189 00:14:50,760 --> 00:14:54,400 [song playing] 190 00:15:05,880 --> 00:15:07,480 [peacock calls] 191 00:15:21,080 --> 00:15:24,320 [song playing] 192 00:15:29,000 --> 00:15:32,720 [flapping] 193 00:15:39,960 --> 00:15:42,480 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 194 00:15:42,600 --> 00:15:45,040 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 195 00:15:45,120 --> 00:15:47,480 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 196 00:15:49,200 --> 00:15:53,960 That's how Kartikeya got a new name, Murugan. 197 00:15:55,880 --> 00:15:58,480 In front of Lord Indra and the other gods 198 00:15:58,560 --> 00:16:01,120 he had proven himself. 199 00:16:01,200 --> 00:16:02,880 They were convinced 200 00:16:03,120 --> 00:16:05,560 that Kartikeya is that great warrior 201 00:16:05,640 --> 00:16:07,600 destined to kill Tarakasur. 202 00:16:08,240 --> 00:16:10,840 Everyone believed him to be the saviour of the creation. 203 00:16:11,120 --> 00:16:13,680 Slogans were being chanted for Kartikeya. 204 00:16:13,760 --> 00:16:15,640 They were echoing everywhere. 205 00:16:15,720 --> 00:16:17,280 There was someone 206 00:16:17,600 --> 00:16:20,680 who wasn't happy, but suspicious. 207 00:16:21,160 --> 00:16:22,760 [music playing] 208 00:16:24,160 --> 00:16:26,680 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 209 00:16:27,960 --> 00:16:30,600 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 210 00:16:30,680 --> 00:16:33,160 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 211 00:16:33,240 --> 00:16:35,840 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 212 00:16:35,920 --> 00:16:38,560 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 213 00:16:38,640 --> 00:16:40,560 [music playing] 214 00:16:44,080 --> 00:16:46,640 Everybody is mentioning Lord Shiva. 215 00:16:47,840 --> 00:16:50,880 I don't seem to be a part of this. 216 00:16:52,440 --> 00:16:54,880 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 217 00:16:55,000 --> 00:16:57,440 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 218 00:16:57,560 --> 00:16:59,960 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 219 00:17:00,040 --> 00:17:02,720 - To Lord Shiva's son, Kartikeya. - Praise be to him! 220 00:17:04,240 --> 00:17:06,320 [music playing] 221 00:17:07,920 --> 00:17:10,120 'Where did Goddess Parvati go?' 222 00:17:10,200 --> 00:17:12,040 Now, I understand 223 00:17:12,120 --> 00:17:14,160 the agony that Goddess Parvati 224 00:17:14,240 --> 00:17:16,560 was going through. 225 00:17:16,640 --> 00:17:20,280 I feel sad when I think about it. 226 00:17:20,360 --> 00:17:22,920 She must've been so pained. 227 00:17:23,000 --> 00:17:26,680 She wanted a son to live with her 228 00:17:26,760 --> 00:17:29,360 so that she could pamper him. 229 00:17:29,480 --> 00:17:32,040 Yet, Kartikeya 230 00:17:32,120 --> 00:17:35,240 was referred to as Lord Shiva's son. 231 00:17:35,720 --> 00:17:37,440 What's happening to me? 232 00:17:38,200 --> 00:17:40,960 Why do I feel so weird? 233 00:17:42,760 --> 00:17:46,480 At such a young age, my son 234 00:17:46,680 --> 00:17:49,440 has made such a big achievement, I should 235 00:17:50,080 --> 00:17:52,680 be proud. 236 00:17:52,800 --> 00:17:56,240 I should be happy for him. 237 00:17:56,800 --> 00:17:57,920 But 238 00:17:59,160 --> 00:18:01,920 along with that, I'm 239 00:18:02,800 --> 00:18:04,520 also feeling sad. 240 00:18:07,480 --> 00:18:09,640 Why do I feel as if this kid 241 00:18:10,920 --> 00:18:13,840 will always be Lord Shiva's son. 242 00:18:16,840 --> 00:18:18,800 What if that happens? 243 00:18:21,280 --> 00:18:23,200 What if he doesn't 244 00:18:23,600 --> 00:18:25,480 have attachment with me? 245 00:18:27,640 --> 00:18:29,840 [flapping] 246 00:18:33,960 --> 00:18:36,240 [music playing]