1 00:00:10,200 --> 00:00:13,560 You came here to my prison. 2 00:00:13,680 --> 00:00:17,000 No, Prahlad. You came to my room. 3 00:00:17,600 --> 00:00:20,080 You woke me up and asked for food. 4 00:00:20,160 --> 00:00:22,000 [music playing] 5 00:00:22,080 --> 00:00:26,560 You know that I never lie, Mother. 6 00:00:28,360 --> 00:00:30,960 Both of you are speaking the truth. 7 00:00:31,080 --> 00:00:33,400 [music playing] 8 00:00:34,160 --> 00:00:38,520 If Vishnu wills, then anything is possible. 9 00:00:40,080 --> 00:00:44,880 To satiate my hunger, he must've done a miracle. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,080 [music playing] 11 00:00:49,720 --> 00:00:51,320 Even I was hungry. 12 00:00:51,560 --> 00:00:56,000 And Prahlad fed me more than what he ate. 13 00:00:56,120 --> 00:01:00,800 Lilavati, I understood. 14 00:01:01,600 --> 00:01:03,920 Vishnu has done this. 15 00:01:05,040 --> 00:01:07,440 [music playing] 16 00:01:08,560 --> 00:01:11,680 He is using my family against me. 17 00:01:12,120 --> 00:01:13,680 What does he think 18 00:01:13,760 --> 00:01:15,840 that I will fall for my son? 19 00:01:15,920 --> 00:01:18,240 Will I accept his worship? 20 00:01:20,040 --> 00:01:22,120 It shall never happen! 21 00:01:22,200 --> 00:01:25,320 We will have to kill everyone who worships Vishnu. 22 00:01:26,840 --> 00:01:30,960 Even if it is my son. 23 00:01:31,040 --> 00:01:32,200 No! 24 00:01:35,320 --> 00:01:36,800 [music playing] 25 00:01:38,720 --> 00:01:40,440 Don't do this, King. 26 00:01:40,760 --> 00:01:43,680 Did I undergo so many troubles just to face this? 27 00:01:46,160 --> 00:01:48,960 I saved him from Indra. 28 00:01:49,040 --> 00:01:51,520 [music playing] 29 00:01:53,600 --> 00:01:56,480 So that his father kills him one day. 30 00:02:00,080 --> 00:02:01,680 I'm a father 31 00:02:02,400 --> 00:02:05,160 and it hurts me to punish him. 32 00:02:05,920 --> 00:02:08,040 Between love and duty 33 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 duty always precedes, Queen. 34 00:02:14,080 --> 00:02:17,080 I have to follow the rules. 35 00:02:17,480 --> 00:02:21,280 How will I bear it, King? 36 00:02:24,520 --> 00:02:26,680 Don't be sad, Mother. 37 00:02:26,760 --> 00:02:29,120 [song playing] 38 00:02:32,080 --> 00:02:34,400 Prahlad, you're a kid. 39 00:02:34,480 --> 00:02:37,440 You don't even know what death is. 40 00:02:38,720 --> 00:02:40,760 Or else, you wouldn't have spoken like this. 41 00:02:40,880 --> 00:02:44,280 Death is the ultimate truth, Mother. 42 00:02:44,480 --> 00:02:45,760 Everyone has to face it. 43 00:02:45,840 --> 00:02:48,040 [music playing] 44 00:02:48,760 --> 00:02:52,480 Anyway, I'm fortunate 45 00:02:52,560 --> 00:02:55,960 that this bondage of life 46 00:02:56,040 --> 00:02:58,560 will get over soon. 47 00:03:02,200 --> 00:03:04,400 Father is not punishing me 48 00:03:05,280 --> 00:03:07,800 but rewarding me, Mother. 49 00:03:07,960 --> 00:03:10,080 I just wish that 50 00:03:10,320 --> 00:03:12,560 I cross the ocean of devotion 51 00:03:12,640 --> 00:03:17,040 and reach Lord Vishnu's abode. 52 00:03:17,120 --> 00:03:19,080 [music playing] 53 00:03:22,720 --> 00:03:23,720 Soldiers! 54 00:03:23,800 --> 00:03:26,160 [music playing] 55 00:03:31,920 --> 00:03:33,120 Take him away! 56 00:03:33,480 --> 00:03:37,160 The sinner of the demon clan. 57 00:03:37,760 --> 00:03:40,800 Take him and crush him under the royal elephant. 58 00:03:42,280 --> 00:03:45,480 [elephant trumpets] 59 00:03:46,040 --> 00:03:47,120 Prahlad! 60 00:03:47,840 --> 00:03:50,000 [music playing] 61 00:03:55,280 --> 00:03:57,760 Queen! Let's go! 62 00:03:58,280 --> 00:04:01,000 [music playing] 63 00:04:08,840 --> 00:04:11,960 [music playing] 64 00:04:19,760 --> 00:04:21,080 [door closes] 65 00:04:31,000 --> 00:04:34,080 [elephant trumpets] 66 00:04:47,640 --> 00:04:50,840 'You still have time to change, Prahlad.' 67 00:04:50,920 --> 00:04:53,320 'Accept your mistake.' 68 00:04:53,400 --> 00:04:56,720 'Or else, this royal elephant will trample upon you.' 69 00:04:57,000 --> 00:04:59,600 'And I won't be able to stop it.' 70 00:04:59,720 --> 00:05:01,840 [elephant trumpets] 71 00:05:09,200 --> 00:05:11,160 [music playing] 72 00:05:14,560 --> 00:05:16,640 [elephant trumpets] 73 00:05:21,640 --> 00:05:25,720 Praise be to Lord Vishnu! 74 00:05:25,800 --> 00:05:29,440 Praise be to Lord Vishnu! 75 00:05:31,360 --> 00:05:35,080 Praise be to Lord Vishnu! 76 00:05:35,200 --> 00:05:38,600 [elephant trumpets] 77 00:05:39,080 --> 00:05:42,400 Praise be to Lord Vishnu! 78 00:05:42,480 --> 00:05:45,320 'For his age, he's so devoted.' 79 00:05:45,440 --> 00:05:48,080 'Truly, this is remarkable.' 80 00:05:51,800 --> 00:05:55,480 Praise be to Lord Vishnu! 81 00:05:57,880 --> 00:05:59,360 Open the gates! 82 00:05:59,480 --> 00:06:01,040 [gate opens] 83 00:06:04,320 --> 00:06:06,560 [music playing] 84 00:06:29,680 --> 00:06:34,240 [song playing] 85 00:07:12,240 --> 00:07:14,400 [elephant trumpets] 86 00:07:26,800 --> 00:07:29,480 This is unbearable! 87 00:07:29,560 --> 00:07:32,200 O, Lord! Help us! 88 00:07:32,280 --> 00:07:35,160 Save my son! 89 00:07:37,080 --> 00:07:38,480 [music playing] 90 00:07:44,520 --> 00:07:46,880 [elephant trumpets] 91 00:07:48,760 --> 00:07:50,560 'Calm down, Elephant.' 92 00:07:52,960 --> 00:07:55,800 [music playing] 93 00:08:03,160 --> 00:08:05,640 'Why did the elephant calm down suddenly?' 94 00:08:05,720 --> 00:08:08,160 [music playing] 95 00:08:11,640 --> 00:08:14,240 [music playing] 96 00:08:24,880 --> 00:08:26,800 [music playing] 97 00:08:39,400 --> 00:08:40,600 How is this possible? 98 00:08:40,680 --> 00:08:42,440 [music playing] 99 00:08:44,200 --> 00:08:46,480 'He controlled the elephant too.' 100 00:08:46,720 --> 00:08:48,720 'After all, he's my son.' 101 00:08:50,560 --> 00:08:52,560 - To Prince Prahlad! - Praise be to him! 102 00:08:52,640 --> 00:08:54,520 - To Prince Prahlad! - Praise be to him! 103 00:08:54,640 --> 00:08:57,040 - To Prince Prahlad! - Praise be to him! 104 00:08:57,120 --> 00:08:59,280 - To Prince Prahlad! - Praise be to him! 105 00:08:59,360 --> 00:09:01,880 - To Prince Prahlad! - Praise be to him! 106 00:09:05,360 --> 00:09:07,440 I haven't done anything. 107 00:09:07,640 --> 00:09:10,920 It is Lord Vishnu's grace. 108 00:09:12,080 --> 00:09:14,800 Praise him if you wish to! 109 00:09:14,880 --> 00:09:18,600 Praise my Lord Vishnu! 110 00:09:20,120 --> 00:09:21,840 Praise be to Lord Vishnu! 111 00:09:21,920 --> 00:09:23,680 Praise be to Lord Vishnu! 112 00:09:25,080 --> 00:09:28,880 Praise be to Lord Vishnu! 113 00:09:35,920 --> 00:09:38,560 The unimaginable has happened. 114 00:09:40,320 --> 00:09:41,360 Tell me. 115 00:09:43,440 --> 00:09:46,680 You killed my son, right? 116 00:09:46,760 --> 00:09:47,840 You killed him. 117 00:09:50,080 --> 00:09:52,240 You killed my child! 118 00:09:53,920 --> 00:09:56,720 Tell me! Why are you quiet? 119 00:09:59,920 --> 00:10:01,200 Mother. 120 00:10:05,520 --> 00:10:06,360 Prahlad! 121 00:10:06,480 --> 00:10:08,520 [music playing] 122 00:10:08,640 --> 00:10:11,000 Prahlad! 123 00:10:11,080 --> 00:10:13,760 [music playing] 124 00:10:24,400 --> 00:10:26,680 I knew that 125 00:10:27,400 --> 00:10:30,840 you won't kill the future of the demon clan. 126 00:10:33,360 --> 00:10:35,480 No matter how angry you get 127 00:10:35,560 --> 00:10:38,360 you will surely save him. 128 00:10:41,160 --> 00:10:44,840 You called me a murderer some time back. 129 00:10:45,680 --> 00:10:48,680 Now, you're saying that you knew that I wouldn't kill him. 130 00:10:50,080 --> 00:10:53,640 It was the royal elephant. 131 00:10:54,760 --> 00:10:57,400 He has worshipped me for years. 132 00:10:57,480 --> 00:10:59,440 He has put a garland around me for years. 133 00:11:00,240 --> 00:11:03,200 He has seen the prince grow up with me. 134 00:11:03,280 --> 00:11:06,360 So, his devotion didn't allow him. 135 00:11:10,040 --> 00:11:14,280 So, he offered his salutations instead of killing him. 136 00:11:14,360 --> 00:11:16,560 Father is speaking the truth, Mother. 137 00:11:17,600 --> 00:11:20,120 He didn't save me 138 00:11:20,480 --> 00:11:22,680 but Lord Vishnu did. 139 00:11:24,160 --> 00:11:26,720 What are you saying, Prahlad? Enough! 140 00:11:26,960 --> 00:11:29,400 Don't anger your father anymore. 141 00:11:30,760 --> 00:11:32,360 By taking his enemy's name 142 00:11:32,440 --> 00:11:35,560 don't compel him to punish you. 143 00:11:37,320 --> 00:11:39,240 Do you feel happy 144 00:11:39,360 --> 00:11:41,720 to see me cry? 145 00:11:41,800 --> 00:11:44,480 I don't wish to hurt you, Mother. 146 00:11:45,520 --> 00:11:49,640 But, I want you to worship Lord Vishnu. 147 00:11:50,520 --> 00:11:52,760 [music playing] 148 00:11:52,840 --> 00:11:55,080 There's eternal contentment 149 00:11:55,880 --> 00:11:57,520 and peace. 150 00:12:01,320 --> 00:12:02,240 Hey! 151 00:12:02,320 --> 00:12:04,160 [music playing] 152 00:12:09,920 --> 00:12:11,520 He wants peace. 153 00:12:11,720 --> 00:12:16,080 I've heard that the prison is peaceful. 154 00:12:16,160 --> 00:12:17,520 Take him away! 155 00:12:17,640 --> 00:12:20,280 [music playing] 156 00:12:29,680 --> 00:12:34,200 What is this growing tussle between the father and the son? 157 00:12:34,760 --> 00:12:38,240 How will I resolve it and when? 158 00:12:43,200 --> 00:12:45,280 Even I have this question. 159 00:12:45,920 --> 00:12:49,440 Queen Lilavati was being torn between them. 160 00:12:50,160 --> 00:12:53,320 When will her suffering end? 161 00:12:53,400 --> 00:12:55,680 For Lord Vishnu and I 162 00:12:56,640 --> 00:13:00,120 it was becoming unbearable to see a mother suffer. 163 00:13:02,040 --> 00:13:03,600 And finally, the time came 164 00:13:05,240 --> 00:13:07,080 when Hiranyakashyap could be relieved. 165 00:13:09,400 --> 00:13:14,120 So that the world is rid of Hiranyakashyap's atrocities. 166 00:13:16,640 --> 00:13:18,280 Once again 167 00:13:18,760 --> 00:13:22,480 Sage Narada helped Lord Vishnu. 168 00:13:22,560 --> 00:13:25,560 [music playing] 169 00:13:28,120 --> 00:13:29,840 Praise be to Hiranyakashyap! 170 00:13:29,960 --> 00:13:32,200 [music playing] 171 00:13:34,680 --> 00:13:36,880 Vishnu's confidant is here! 172 00:13:37,680 --> 00:13:40,000 Are you here to taunt me? 173 00:13:40,160 --> 00:13:42,400 How can you accuse your well-wisher? 174 00:13:43,880 --> 00:13:46,120 You're aware, King. 175 00:13:46,200 --> 00:13:49,800 It is my duty to ensure that everything is well. 176 00:13:51,680 --> 00:13:55,920 In your kingdom and mind 177 00:13:56,480 --> 00:14:00,360 I'm aware of the worry that looms. 178 00:14:01,080 --> 00:14:03,720 [music playing] 179 00:14:03,800 --> 00:14:07,240 My son praises my enemy 180 00:14:09,040 --> 00:14:11,600 then I am bound to lose my might. 181 00:14:11,880 --> 00:14:13,600 You're right. 182 00:14:13,680 --> 00:14:18,440 You raised him with love 183 00:14:18,520 --> 00:14:20,560 and he has become your enemy. 184 00:14:20,680 --> 00:14:22,840 - Such children... - He's not my son. 185 00:14:22,920 --> 00:14:25,360 He's a traitor. 186 00:14:27,200 --> 00:14:30,280 He should be killed just like... 187 00:14:31,960 --> 00:14:34,240 [music playing] 188 00:14:41,720 --> 00:14:43,040 Sage Narada. 189 00:14:43,840 --> 00:14:45,960 Although you're Vishnu's supporter 190 00:14:46,480 --> 00:14:51,200 whenever you come, you resolve my issues. 191 00:14:53,040 --> 00:14:54,480 Thank you! 192 00:14:54,720 --> 00:14:58,760 I'm always here to serve you. 193 00:14:58,840 --> 00:15:00,960 Praise be to Hiranyakashyap! 194 00:15:02,120 --> 00:15:04,040 Praise be to Hiranyakashyap! 195 00:15:04,160 --> 00:15:06,280 Praise be to Hiranyakashyap! 196 00:15:06,360 --> 00:15:08,960 Praise be to Hiranyakashyap! 197 00:15:11,480 --> 00:15:15,360 Praise be to Lord Vishnu! 198 00:15:15,760 --> 00:15:19,520 Praise be to Lord Vishnu! 199 00:15:20,120 --> 00:15:24,040 Praise be to Lord Vishnu! 200 00:15:24,280 --> 00:15:27,840 Praise be to Lord Vishnu! 201 00:15:28,040 --> 00:15:31,640 Praise be to Lord Vishnu! 202 00:15:31,760 --> 00:15:35,480 Praise be to Lord Vishnu! 203 00:15:35,560 --> 00:15:39,320 Praise be to Lord Vishnu! 204 00:15:39,400 --> 00:15:43,240 Praise be to Lord Vishnu! 205 00:15:43,440 --> 00:15:47,080 Praise be to Lord Vishnu! 206 00:15:47,640 --> 00:15:51,080 [music playing] 207 00:15:54,040 --> 00:15:58,000 Praise be to Lord Vishnu! 208 00:15:58,200 --> 00:16:02,440 Praise be to Lord Vishnu! 209 00:16:03,160 --> 00:16:06,840 Praise be to Lord Vishnu! 210 00:16:07,000 --> 00:16:10,840 Is this serpent venomous? 211 00:16:10,920 --> 00:16:15,400 It's the most venomous snake on this planet. 212 00:16:15,480 --> 00:16:18,720 It is so poisonous that even its breath 213 00:16:18,840 --> 00:16:21,720 throws out venom. 214 00:16:21,800 --> 00:16:23,520 What will happen to the prince now? 215 00:16:23,600 --> 00:16:27,360 Praise be to Lord Vishnu! 216 00:16:29,240 --> 00:16:32,000 [music playing] 217 00:16:38,080 --> 00:16:41,440 Praise be to Lord Vishnu! 218 00:16:41,520 --> 00:16:43,160 [hissing] 219 00:16:49,200 --> 00:16:53,040 Praise be to Lord Vishnu! 220 00:16:53,720 --> 00:16:56,800 [music playing] 221 00:16:57,560 --> 00:16:59,440 O, Serpent Lord. 222 00:16:59,560 --> 00:17:04,760 You're here as Vishnu's blessing. 223 00:17:05,800 --> 00:17:08,400 [music playing] 224 00:17:10,760 --> 00:17:12,800 Praise be to Lord Vishnu! 225 00:17:12,880 --> 00:17:16,480 Praise be to Lord Vishnu! 226 00:17:22,240 --> 00:17:24,160 Praise be to Lord Vishnu! 227 00:17:24,240 --> 00:17:26,400 Praise be to Lord Vishnu! 228 00:17:26,480 --> 00:17:28,280 Praise be to Lord Vishnu! 229 00:17:28,360 --> 00:17:30,760 Praise be to Lord Vishnu! 230 00:17:31,800 --> 00:17:33,640 You're lying! 231 00:17:36,120 --> 00:17:38,280 It is such a venomous snake 232 00:17:38,520 --> 00:17:40,680 out of its habitat 233 00:17:40,760 --> 00:17:43,240 instead of biting Prahlad 234 00:17:43,320 --> 00:17:45,040 like Lord Shiva 235 00:17:45,640 --> 00:17:48,200 coils around his neck. 236 00:17:48,480 --> 00:17:50,680 How can this be possible? 237 00:17:51,080 --> 00:17:52,480 I beg your pardon, King. 238 00:17:52,560 --> 00:17:54,960 Even we're unaware. 239 00:17:56,320 --> 00:17:58,440 But, surely 240 00:17:58,520 --> 00:18:00,760 the prince has powers. 241 00:18:01,480 --> 00:18:05,520 Otherwise, how would all our punishments have failed? 242 00:18:05,880 --> 00:18:08,520 [music playing] 243 00:18:09,840 --> 00:18:13,400 Praise be to Lord Vishnu! 244 00:18:13,520 --> 00:18:16,520 [music playing] 245 00:18:25,480 --> 00:18:28,880 Praise be to Lord Vishnu! 246 00:18:29,320 --> 00:18:30,840 I know 247 00:18:31,440 --> 00:18:35,160 why all our attempts to punish him are failing. 248 00:18:36,760 --> 00:18:38,760 Because in your eyes 249 00:18:39,520 --> 00:18:42,120 he is still the prince. 250 00:18:42,360 --> 00:18:47,080 So, your hands tremble while thrashing him. 251 00:18:48,520 --> 00:18:52,000 Your heart melts while hurting him. 252 00:18:53,800 --> 00:18:56,040 All of you hesitate 253 00:18:57,000 --> 00:18:59,280 to punish him severely. 254 00:19:01,720 --> 00:19:03,560 But such compulsions 255 00:19:03,800 --> 00:19:06,200 can't change my decision. 256 00:19:07,200 --> 00:19:10,200 I will hand over this responsibility 257 00:19:10,280 --> 00:19:14,000 who has never broken my trust. 258 00:19:16,040 --> 00:19:18,520 Now, he will 259 00:19:19,320 --> 00:19:21,560 kill Prahlad. 260 00:19:21,680 --> 00:19:23,760 [music playing] 261 00:19:28,480 --> 00:19:32,720 'Lord, I'm feeling restless, wondering' 262 00:19:32,800 --> 00:19:35,720 'what he will do next' 263 00:19:35,920 --> 00:19:37,720 'to this innocent child.' 264 00:19:38,520 --> 00:19:41,000 [music playing]