'The brave warrior, Garud.'
Sister!
Mother, you..
How can you behave like this with your aunt?
Till date, I was proud of your upbringing.
I had faith in my values and I was proud of my penance
that my son doesn't have any flaw.
But today, you were blinded by rage, Garud.
The way you behaved with your aunt and your brothers..
You've hurt me by your actions.
I won't give any reason.
I won't give any excuse either.
I'll just apologise.
The one you insulted has the right to forgive you.
If you want to apologise..
Apologise to your aunt, Kadru.
Come.
Queen.. - The mistake you made today..
It can't be forgiven.
You must suffer the punishment for your deeds.
You'll be punished.
You're like a mother to me.
Whatever punishment you mete out, I accept it.
I'd told you
if the mother makes a mistake, the son will be punished.
If the son makes a mistake
the mother has to face the outcome.
Today though your mother told you not to, you attacked my sons
and proved that your mother's command can't stop you now.
Your mother failed in explaining it to you.
So I'll do what a mistress does
to keep her slave under control.
Till today, you were a slave's son, Garud.
But from today, from now onwards
you'll be our slave.
'Becoming a slave is in my destiny, not yours.'
'But.. - You'll never be anyone's slave.'
'Not for a day, not for a moment.. Never!'
'I raised you. You were moulded with my affection.'
'Every moment, I prayed to'
'Lord Vishnu for your bright future.'
'With the belief that you'll use your strength, capabilities'
'and life to achieve a big purpose.'
Don't say that. I'm your slave, but my son..
How can he be your slave?
Let him be free. - I did allow him for so long..
But upon seeing his behaviour today
it's become necessary to explain him
that his right place is at his master's feet.
Mother..
I beg you, Sister.
I agree that he made a big mistake but..
But I promise you that he'll never repeat it.
Forget about harming you and your sons
he won't even look at you all.
I saw that today..
That he has gone out of your control.
He doesn't respect your words, Vinta.
And anyway, a slave's son
is a slave, right?
I touch your feet and beg you, Sister..
Accept my request. He is foolish, he is young
show mercy on him, forgive him.
You speak as if I'm being cruel to him.
Do you remember? Yesterday you gave our husband's example
and explained me.
Today I'll mention his name and ask you.
Our husband, the great sage, Kashyap..
The way he follows values and principles, according to those
should your son have obeyed you or not?
Tell me!
What do your values state?
Don't be quiet, Slave!
Tell me. Should your son
be a slave or not?
What happened? Tell me.
What is right as per your values?
I request you, Queen.
Do not force me to take this decision.
I've made my elder son endure grief lifelong.
If my second son's luck and fortune is destroyed due to me
then my guilty conscience won't let me live.
Our sense of duty is not decided based on emotions.
Just tell me. As per your principles
should your son be a slave or not?
Due to your attachment to your son
do you want to hide the truth, Vinta?
But truth is everlasting like our values, you can't hide it.
Tell the truth. Will you uphold your values or not?
You told the truth.
The son of a slave
is a slave..
'The son of a slave
is a slave.'
Whatever my mom said..
I consider it to be the truth.
And that's what's fair according to me. I'll follow it.
From today, I'm a slave to you all.
'From today, I'm a slave to you all.'
If a peacock dances in the jungle, who'll see it?
If you promise us in private, who'll believe it?
The announcement about your slavery will be done
in front of all.
Forgive me. - Mother!
May you be victorious. Take a seat.
Queen, I'll invoke the five elements.
Queen. Place your right hand in his right hand.
Please start!
You must repeat after me.
I, Garud, the son of Sage Kashyap and Vinta..
Take earth, water, wind, fire and sky..
I consider these five elements to be my witness.
From my mind, in my speech and deeds..
I accept the slavery to my aunt
Queen Kadru and her 1000 sons.
Becoming a slave is in my destiny.
But.. - You'll never be anyone's slave.
'Not for a day, not for a moment. Never!'
The one who insults my mother..
I can never respect them!
Remember!
Your mom is my slave, Garud.
You are a slave's son.
If you ever insult my sons
or think of harming them
then no power in this universe can save you from my wrath.
Aren't you proud of your venomous powers?
I'll destroy your pride
by destroying your ability to spew venom
I'll render you all powerless.
I'll chop off Brother Kaliya's
five heads and fling it at mother's feet.
My beak will shred your body
into 1000 pieces.