'What is this divine light?'
'The stature of these sages is so diminutive.'
'However, their glory is spreading light'
'in the entire universe.'
Greetings, oh, great Sage.
Oh, ruler of birds
why are you addressing us as great?
We are quite diminutive.
Your size is diminutive.
Greatness is not earned by size.
It is earned through intellect
and knowledge.
Your collective glory is so magnificent
that I had felt its presence from afar.
Your aura is so pure and rare
that there is no doubt in my heart.
I am sure all of you are great.
Accept my greetings.
There are only a few beings who are able to detect
our glory and aura.
This is the evidence of your great upbringing
and well-mannered nature.
Your father, Sage Kashyap, is great.
And your mother, Vinta, is great.
She has given birth to such a loyal
and good-natured son.
As soon as they attain power, most of the beings
become arrogant.
Then they become ignorant.
However, that is not the case with you.
Despite being so powerful
you are not only sensitive to the ones weaker than you are
but you also realise
that even the smallest of the organism
has some special power.
So, today, all of us want to bless you
with the boons of 'Anima' and 'Mahima'.
Dear, 'Anima' is the knowledge
of reducing your size according to your wish.
And 'Mahima' is the knowledge
of increasing your size according to your wish.
Bless you, child.
I am blessed, great Sage.
Where is Garud?
He should have been here by now.
'Whenever I look at Garud'
'I feel as if our mother is standing in front of me.'
'He emulates her gentle and caring nature.'
'Truly, Garud is her reflection.'
Brother..
Will you not bless your younger brother?
Our mother would caress your head
in the same way.
I am sure she blesses you in the same way.
And sometimes
she would caress your cheeks lovingly in this way.
She would bathe you.
To satiate your hunger
she would feed you the delicious food
made by her.
Experience our mother's touch, Brother.
You will feel better.
'The way I have been enslaved by my helplessness'
'in the same way, you will be enslaved by your sister!'
'I curse you!'
Arun?
Are you scared thinking about what would happen
after Garud returns?
Is that why you are daydreaming?
What happened?
The same as you said, Queen.
I was daydreaming.
'Once my sons return to me'
'I will shatter all the dreams of Vinta and Garud.'
'Even if it was a dream'
'I felt that my family is not shattered.'
'Even if Garud and Arun did not spend time with each other'
'they are tied together'
'with an invisible thread of love.'
'Neither time nor distance could break it.'
Today, upon seeing you
and embracing you, I felt
as if I was embracing our mother.
Garud, words are not enough
to explain how happy I am today.
After being born, the curse that I gave to our mother..
After that, she must.. - She loves you a lot, Brother.
The way you are eager to meet her
in the same way, her eyes are yearning
to gaze upon your visage.
Brother, I am sure
that when you meet her
our mother will forget me.
After all, my love for her is worthless in front of you.
Garud, your words
have given rest to one of my biggest worries.
Worry?
What is it?
Garud, all the elder brothers in this world
are similar.
They protect their younger brothers
but they find immense pleasure in troubling them.
I thought as we did not spend our childhood together
play together or cause mischief
the clouds of formality would shroud our relationship
and we would not be able to share the relationship
that two brothers share.
However, the way you are feeling
irritated by me without any reason
tells me that despite the distance between us
our relationship is not special.
Instead, it is very special, Garud.
Garud, our parents wanted their two sons
to set the example of being obedient towards one's parents.
I am sure I sinned in my past birth
that I am unable to fulfil their dream.
However, you are capable, Garud.
So, for our parents and me
you have to attain the goal of your life, Garud.
You have to free our mother from the shackles of slavery.
Brother, I promise you
I will free our mother from the shackles of slavery.
I promise you.
However, Garud, you have become the slave
of Aunt Kadru and her serpent sons.
Then how will you do it?
I do not know, Brother.
However, I do know that I would find a way.
Somehow, I need to make Aunt Kadru happy.
Perhaps, it would change her heart.
That is why I came here
to fulfil her wish.
Then I should not waste your time.
Go. Hurry and meet Lord Surya.
Yes, Brother.
However, before that, I want a present from you.
For the first time my younger brother
has asked something from me.
Tell me. What do you want?
Brother, since you went away from our mother
she sees you in the redness of the dawn every day.
She experiences your pain in the drops of dew.
Brother, she never complains, but I know
that she is yearning to meet you.
She wants to embrace you.
So, you have to come home, Brother.
Home? - Brother, I will not accept any excuses.
Promise me that you would come home.
Promise me quickly.
When our mother hears this, she will be ecstatic!
We will wait for you, Brother.
Allow me to leave.
Earlier, the milk was spoilt and now, this.
Greetings, Lord Surya.
May you be famed!
Oh, king of birds, you have pleased me.
Tell me. What is your wish?
My real wish is to fulfil
my aunt's wish and to please her, Lord Surya.
That is why I came here
to fetch 'Suryapushpa' for her.
Garud, 'Suryapushpa' is an excuse.
Do you know why Kadru sent you here?
Perhaps, she is testing me.
I have recently become her slave.
Possibly, she is testing me
to see if I would risk my life
to fulfil her orders.
However, I cannot fulfil the wish
you came here for, Garud.
I cannot give you the 'Suryapushpa'.
What is this noise, Brother?
This is the harbinger of an omen, Kaliya.
We have to find out the reason behind it.
It seems as if the clouds have burst.
Let us go and investigate.
What happened, Aunt?
Those are our serpent brothers!
Why are they falling?
And.. Where is Garud?
Brother, I feel, upon nearing Lord Surya's abode
the temperature must have increased
and our brothers decided to return to earth.