Let me go...
Spare me.
Pardon me. Let me go.
That's her husband's voice.
That means he is inside.
But that monster can kill him anytime.
Spare me.
Don't eat me please!
Merciless monster!
You consider yourself mighty by hassling the weak.
If you have the courage come out and battle it out.
Only a coward would hold a dual inside his cave.
If you have the courage come out and save me.
Looks like you love to play hide and seek.
If you don't leave the cave at the count of three.
Then I shall walk in and you shall met your fate.
Spare me. Don't eat me.
One...
Two...
Spare me. Don't eat me.
Three...
Spare me. Don't eat me.
Where are you looking at? I am here.
He is here to save my life.
His ready to fight this monster.
Who is he?
You tiny bird
is here to challenge me?
You are too tiny.
Don't put your life on the line for me.
Please leave.
It's too late.
The war has already begun.
Now either this monster will defeat me
or I shall defeat him and free you.
You are like an ant.
I can crush you.
But you talk too much.
Let me pull that out.
You have got the monster restless already.
I thank you, God!
For sending this young messiah of your to help me.
'It seems like someone has cooked tasty food.'
'Good that I gave the task to someone.'
'But why am I getting the aroma till here?'
'Saffron has been used.'
Looks like you are craving for food. Self-control
will be an impossible task for you.
By the way it smells so good
that I am unable to exercise self-control.
'I can't taste now.'
'But I can go look.'
Look at you! It's been just half a day
but you seem to be losing control already.
The aroma of the food has made you crave.
Have you forgotten than your sons are craving for water?
This fast is to bring your children back to life, right?
But you don't have the strength
to restrain even food.
I was about to go see the feast cook.
I wanted to make sure everything is fine.
Enough...
You can lie to anyone.
But you can never lie to me.
You spoke very highly of your devotion before the priest.
What happened now? You said
that if Savitri can bring back her husband's life
then why can't I?
Where did it go?
You can't even exercise self-control over your desires.
Learn from Vintha.
Forget looking or smelling food
she is not even thinking about it.
Her son is doing it all for your sons
and bringing them back to life.
But you... - Enough!
I don't wish to listen to praises for Vintha and her son.
I know well as to what I am doing.
I know where my deeds will take me.
You needn't tell me.
Come on.
This game won't prolong for long.
Mother...
Garud
He should have been back with the flour.
Where is he?
This battle has prolonged for too long.
How do I put an end to this monster?
None of my attacks worked on him.
Simple food is cooked for the breaking of the fast.
Why do I smell such tasty food from the kitchen?
'Kadru won't be able to resist'
'and her sons will lose their lives.'
'Why am I not able to stop myself from craving for food?'
'Here comes the end to her fast.'
'She shall break her fast for sure.'
What are you doing?
Cooking for the feast after the fast.
Why add so many spices?
I have never seen so much richness in food
that is meant to break the fast.
I know that you can't eat all this.
These are for you sons... - Don't use them as excuse.
My sons have been poisoned.
But they have no venom against me.
Until I fast, neither my sons will have a royal meal
or such rich food.
You know it well
that the food you are cooking
is to make me crave for it.
I am not that weak.
Child...
Come here.
Hold this.
You are so tiny but you pushed me behind.
'He is no ordinary boy.'
'But the monster is very strong. How will we rescue ourselves?'
'I attacked him so many times but his wounds'
'heal in no time.'
'How do I defeat him?'
Come. - What are you doing?
Listen...
This is penance for losing focus for that one moment.
I shall feed you today.
And you shall have to eat.
That's when I'll believe that you were not hurt by my sons.
And I shall not break my fast.
Kadru... - Have.
You must be hungry too.
May I serve you food?
'Lord, I thank you'
'for making Kadru exercise self-control.'
'But I must stay alert.'
'So that Aditi is not able to do such a thing.'
You spoke too highly of yourself outside the cave.
Have you lost your tongue now?
'I could block every attack of his till now.'
'But he is powerful enough to withstand'
'but I have grown tired.'
'This monster is not tired yet.'
Don't hide like cowards.
Come out. - 'If I have to defeat him'
'I'll have to change my strategy.'
'But what will I do?'
'That is a precious honey.'
'Have it. You will fee full and clever too.'
'Mother is fasting. She must not have eaten anything.'
'How can I have this?'
You can't defeat the monster inside the cave.
This cave is his strength.
Take him outside the cave.
Only then you can defeat him.
This is a precious honey.
The aroma made me think.
The way out of this just walked up to me.
Thanks a ton.
Come to me.
Somdutt!
I had addressed your wife as sister.
I had promised her that I'll bring you back safe.
But how will I fulfil my promise?
I need to carry the flour for mother.
Who will I ask?
What is this noise about?
What is this? - It's huge.
Who is that?