'Just give me that which is very dear to a bird.'
Lord.
Nothing is hidden from You.
Even You know that I have observed this fast
wholeheartedly.
If I have made any mistake unknowingly, kindly forgive me.
I know
that something has been missing in my devotion towards You.
But Vinta..
Vinta is a great devotee of Yours, is she not, Lord?
Even she is praying for my sons. Even she has observed the fast.
Kindly hear her plea, Lord.
Kindly hear it.
Because if anything untoward happens to my sons
even her son will not stay alive!
Kadru..
Kadru, I had asked you to rest, right?
I will certainly rest
but after chanting.
'Let me just go and check on Sister Kadru.'
Chanting..
How many times will you do it?
One hundred and eight times.
'One hundred and eight times?'
It is less, is it not?
I will do it one thousand and eight times.
Thank You very much, Lord.
You stopped me from committing the great sin of animal killing.
But so many ants..
Will I get something to eat, Aunt?
Yes..
'Kadru's fast will break'
'by the mistake of killing the ants at any moment.'
'She sat in the corner of the mat to chant'
'where there are no ants.'
'If she completes her fast, all my plans will go in vain!'
Hail
Lord Narayan!
Hail
Lord Narayan!
'You are thinking about Brother Arun's'
'day of birth again, right, Mother?'
'Sometimes, when I see Arun'
'it is as if all that is bad in me'
'gushes out.'
'When I see him, all my flaws come in front of me'
'and show me the mirror of truth and say..'
'Look, Vinta, because of you, your son was forced'
'to be born in a partially developed condition.'
'But when I turn and look at you'
'I feel that I would have certainly done some noble deeds'
'in this life'
'that I got the fortune'
'of being called the mother of a complete'
'cultured, intelligent, and wise son like you.'
'Garud, when I see you'
'this life seems like a festival to me.'
'When you spread your wings and fly in the sky'
'my soul gets expanded.'
'I feel as if'
'I am touching Lord Vishnu's feet.'
'If my wings get cut'
'how will I be able to get my mother freed from slavery?'
'How will I be able to fulfil the promise made'
'to my brothers?'
'How will I be able to fulfil father's expectations?'
'And what is most important is, without wings'
'how I will be able to reach the palace in time'
'so that my mother and aunt's fast'
'gets completed successfully'
'and my snake brothers' lives get saved.'
'Hail mother!'
'Oh, Lord Vishnu! Why am I feeling so much pain suddenly?'
'Could my son be in some kind of danger?'
'Brother, I promise you'
'that I will certainly get mother freed from slavery!'
'I promise you.'
'Garud, why did you stay back here'
'by forgetting your aim?'
'Once you decide to do something'
'you should not let your mind wander.'
'Go and accomplish your goal.'
'Your Highness, I will bring the 'Noni Saag' in time'
'even if I have to give my life.'
Hail
Lord Narayan!
'How will I be able to do all this? How?'
'But I have to give the 'gurudakshina'.'
'I will not commit the sin of not paying the guru.'
'You are sacrificing your wings in order to save your brothers'
'and fulfil the duty of a disciple.'
'Such a big sacrifice!'
'You are great, Garud!'
This is injustice, Lord!
What sins did Vinta commit in her previous birth
that one of her sons does not have legs?
Whereas, now..
The other one has lost his wings as well.
Brother, what did you do!
How will you free our mother from the troubles, now?
Garud, you have impressed me
by fulfilling your promise
and by cutting your wings, yourself.
I accept your Guru Dakshina.
Take this herbal medicine
and save the lives of your brothers, Garud.
I met Garud just for a while, Lord.
Only for a while
I heard him addressing me as sister-in-law.
I had experienced of being his sister-in-law.
Yet I feel so painful
seeing him in this condition.
So, now, when his mother will see him
drenched in the blood and without his wings
what she may go through, Lord?
Guru
thank you very much.
I will take your leave.
I know..
I know that I..
I know that I have to keep myself neutral
from the worldly events.
But I cannot see Garud in pain.
The kind of pain he is going through
after cutting his wings
He's tolerating much more pain, mentally.
Thinking
how shall he protect his snake brothers, now.
Those snakes
and lady Kadru
who distressed him and his mother
he is agonising for their pain?
Someone who always has the feeling of philanthropy
how can sage Agastya be so harsh to him?
Lord!
if Garud loses his wings
then, not just lady Vinta
but every devotee
will lose faith in their Lord.
Hey, Lord Vishnu!
Oh, Lord Narayan!
What kind of divine drama is this?
'So, without the wings'
'I do not have any energy left in my body?'
'The wings matter the most to a bird'
'because their life is with the wings.'
'Now, without the wings'
'I may not survive.'