The domestic life and its happiness,
which is in your lines,
will disappear forever.
Your bird species will be destroyed forever.
This is curse of this mother.
Your bird species will be destroyed forever.
This is curse of this mother.
Lord, why are you smiling like this?
Are you happy, seeing my mothers crying?
Or, seeing my brothers, how they are
struggling for their every breath?
Or are you happy to see me so constrained, helpless?
Today, both my mothers
think of me as murderer of my own brothers, and you..
You're silent?
Why, Lord?
How can you remain calm
in this earth you have created, in the world you run
seeing what is happening?
My mother always says
that God..
is happy with the happiness of the devotees
and sad with the sorrow.
But today, a mountain of sorrow
has fallen upon my family, and you..
you're engrossed in happiness.
Why isn't your penance,
your attention being distracted?
Why don't you understand our suffering, Lord? Why?
Why can't you see our sorrow?
But today, you willl have to
answer to all my questions.
Today, you cannot remain silent.
What are you doing?
Garud..
What will happen if you hurt yourself?
Will the wounds of your serpent brothers,
be healed by burning your hands?
What elder mother,
said me, Mother..
Don't cry, my son.
Don't cry.
Do you know, Mother?
I was not so much hurt by
the harsh words of elder mother.
But you..
why did you look at me like this?
Mother, in your sight,
there was a sense of exasperation.
There was a sorrow of despair,
the anger,
Mother,
do you really think, I've deliberately done to my..
I've not tried to
kill anybody, Mother.
I've not committed any sin.
Your mother know you very well.
I will never believe in my dreams,
that you can commit a sin, Garud.
I was just worried about you.
The feeling of reproach, that you saw in my eyes,
was for me.
Disappointment was for the Queen and,
the anger was for the fate that caused
to make such a big accusation on you.
Your mother knows you.
Your mother has seamless belief in you.
You cannot do this, Lord.
I know..
Before giving a boon,
you always test your devotees.
So that through that process,
we can make ourselves worthy of your blessings.
But, even you can't take
such a big test of a mother.
Even you don't have this right, Lord Narayan.
Lord, what is this sign of untowards?
I know you are immersed in religious trance.
But today, you have to listen to the call of a devotee,
the call of a mother.
My son and I, have never harmed anyone
from our heart, by our words, or by our deed.
And whether there's anyone who's
a witness to it or not, You are Yourself, Lord Narayan.
Yet today, my son's image is being
tarnished, with the stigma of murder.
An unhappy mother, in a fit of rage,
gave him such a terrible curse,
that would affect his whole life.
The right to live life,
to increase their offspring,
all beings inherently have, Lord.
But, this right of my son and the sons of that
grieving mother, is being taken away by destiny,
and you are sitting in the religious trance,
and watching all this happen?
No, Lord..
You cannot let this injustice happen.
You have to stand with the truth.
My son is innocent,
You must prove this.
It is You, who has made mother,
different from all, Lord. Haven't You?
When a woman becomes a mother,
there is a change not only in her body,
but, in her mind, in her heart,
even in her soul.
She has the power of creation.
And today, invoking the same power,
I am calling on You.
You cannot ignore this call of mine, Lord.
When a child is hurt,
the first word that comes out
of his mouth is, mother.
Because he has full faith,
if his mother is with him,
she prays for him,
then no crisis will even touch him.
Today, if you ignore
my request, Lord,
then all the children will lose faith in their mother.
And, if this happens,
how will the devotees
have faith in their God, Lord Narayan?
The very basis of your creation will be shaken, Lord.
Today a devotee is doubting his devotion.
If you do not hear the call of this devotee today,
the whole world will
lose faith in devotion, Lord.
Lord, my mother,
my teacher,
Your great devotee is calling you.
The lives of my brothers are in danger, Lord.
I can't see their pain.
Please, be kind to them, Lord.
Now, please be kind.
Lord!
Sheshnaag..
I'm very pleased with your faith and patience.
Say, what boon do you want.
I'm blessed to hear
my name from your mouth, Lord.
All I want is,
to be able to serve you forever.
I'm able to stay near you.
I want nothing more than that, Lord.
Sheshnaag..
There is a wonderful law of this world,
he who needs nothing,
he gets everything.
Well, I haven't been identifying with you
for a long time.
But ever since Lakshmi left me,
you have been with me.
You've looked after me
like a brother.
So when,
for the sake of human welfare,
I must be incarnated into the world,
then, in some way or the other,
you will always be with Me.
And when I'll stay in Vaikuntha,
you will be my bed.
By resting in my brother's lap,
I'll have the impression of protection and peace.
And then, I will be able to manage creation
even more easily.
If you accept it, then..
Lord!
What I didn't even imagine,
you've blessed me.
If I were able to give happiness
and rest to the one,
who gives the world happiness,
what greater good fortune would be for me?
Sheshnaag,
You have become my bed,
but your heart,
is beating so fast
that I am unable to rest.
Tell me,
why is your heart so restless?
Forgive me, Lord. But..
Whatever is in the mind,
feel free to say, Shesh.
Lord, the anguish that I had in my mind,
before You came out of religious trance,
is still the same.
My mind is distracted by,
what is happening on earth, Lord.
You've become my seat,
but you are still bound
by the net of illusion.
I've left the whole world,
but a mother is above the world. Lord. Isn't she?
My mother, Kadru, in a fit of rage,
gave such a big curse to my brother, Garud,
that I can't think of anything.
For whom should I be sad,
for the mother,
who is watching her sons
lose their lives before her own eyes.
Or for the brother and the step mother,
who, despite being innocent,
are bound to suffer so much injustice.
Your suffering is justified, Shesh.
Tell me,
what is the desire in your mind?
Please, remove the sufferings of my brothers, Lord.
Give them life,
so that, mother Kadru's curse is not meaningful.
And garuda and step mother, Vinta also be saved.
Today, you have to come
for the help of devotees, Lord.
Otherwise, I will never worship You.
My faith in You will be destroyed.
Lord, you must come.
You have to come.
Mother Vinta..
You were right,
being the power of creation,
the place of a mother in this creation,
is higher than God.
When a mother calls,
God has to come too.
Lord Narayan!
For this fast,
the loyalty that you and
Mother Kadru have displayed,
is commendable.
Both of you,
by not offering me,
you have not fulfilled this vow.
And that's why, until now,
I couldn't give you the vision.