I-I will bring it right away, Lord!
Here it is, Lord!
I wonder how I made such a grave mistake.
Please forgive me.
The mistake made in the impulse of love
does not remain to be a mistake.
I am anyway eager for love.
The way you and your son
expressed your feelings to me
with love and rightfully
I felt contented.
Lady Kadru
the two of your votive has been fulfilled.
Now, you will get the result of this.
Your wish will surely be fulfilled.
Wake up.
Open your eyes, sons of Kadru.
Mother!
- Mother!
My sons..
Oh, Lord!
With effect to Garud's attempts
in fulfilling this votive
his remorse has been fulfilled.
Anyway
all the serpents are alive.
Therefore, as he did not do any harm to them
lady Kadru's curse
will not come true.
Someone who has a bigger motive in life
will face bigger problems in life.
Be prepared, Garud.
Now, you will face
a lot of problems and obstacles on your way.
You will have a lot of challenges to face.
But remember this.
The gold gets refined
only when subjected to heat.
Are you all fine?
Hereafter, I will let
no harm come to you!
My dear sons.
You had scared us all.
But it was mother's faith
that gave us courage.
You are right.
Kadru.
The more challenging your votive was
you have performed it sincerely.
It is the result of your votive
that you saved your sons from the death.
Only you could do such a miracle, Kadru!
From the death?
Mother Diti, what are you saying?
Yes, Mother!
We were going to Sun's world with Garud a while ago
and the next minute, we heard Lord Vishnu's voice.
You are all very lucky
for having a mother like Kadru.
It is the result of her deeds that you are all still alive.
Or else, all of you were almost dead
because of Vinta and Garud.
You all went with Garud, secretly
by hiding it from me?
All of you would almost be dead
instead of landing on Sun's world.
I have saved all of you, this time.
But the next time
do not do any such thing.
Mother, no such thing would happen, anymore.
Yes, Mother. - Mother, we will not go anywhere
without your permission!
This is not fair, Lord.
Even lady Kadru knows
that without the help of lady Vinta and Garud
it was impossible to retrieve the lives of her sons.
There is still ungratefulness in their behaviour
and there is no gratitude.
It feels as if
they have dismissed
lady Vinta and Garud's greatness.
On the other hand, Mother Vinta and Garud are also weird.
They did everything possible
to make lady Kadru's votive become successful.
They both are not even demanding their credit.
Shesh, you know why is it so?
Because Kadru's behaviour
is dominated
by pride and selfishness.
Whereas, Vinta and Garud's behaviour
have the supremacy
of devotion and generosity.
When someone commits a crime
he feels
no one is watching him.
But I will always be watching.
Similarly, when someone does a good deed, if one feels
if someone is watching him or not
I would still be watching them.
Shesh, believe me.
all of us will have to face
the result of our deeds.
Lord.
You told Garud
that he has big motives in his life.
Therefore, he will have to face bigger problems.
But
what motive were you talking about?
Ever since the demons
have got the secret to immortality
through sage Shukracharya
they have become fearless.
'Sage Bhargav, I am impressed'
'with your most difficult austerity.'
'There is just one boon'
that I want.
'An art'
'of bringing the dead to life.'
Even after achieving this boon
they did not stop from troubling the Lords
and exploiting them.
Even the Gods became helpless
and were forced to hide.
There are obstacles put
in the austerity of the sages
and their daily routine.
And as a result
of Goddess Lakshmi settling inside the ocean
there is imbalance spread
on the earth.
But now
it is time to get rid of this imbalance.
Now, once again
I will have to build the balance on earth.
For this
I will have to bring
the friends and enemies together.
I will have to encourage
the opponents
to help each other.
Shesh, now, I will have to do something
which was never witnessed
on the earth before
nor heard of.
Garud will play an important role
in this plan of mine.
But doing this
is not going to be easy for him.
Lord
what are you going to do?
Shesh, I know you have a lot of questions in your mind.
You will get an answer to these
at the right time.
I will have to leave for now.
A mother
is waiting for me
since long.
Hail Lord Narayan!
Hail the Lord!
Hail Lord Narayan!
Hail the Lord!
Hail Lord Narayan!
Your austerity is successful, Lady Aditi.
Lady Aditi!
"Narayana!"
Lord Narayan!
It is You!
Now, it is time to wipe the tears.
You performed such a challenging austerity
for the safety of your sons
to make them capable
and to help them achieve
their self-respect back.
But this will not be possible
unless Goddess Lakshmi
returns.
It was my fault, Lord!
I could not make my son
get over his ego.
Because of which
he got cursed by sage Durvasa.
'In the glory of your victory'
'you have degraded'
'the most respectable garland of Rudraksh'
'my blessings and most importantly'
'the boon given by Lord Shiv, the Lord I worship!'
'Hereafter, you'
'and the Lord you worship'
'will be away from your wife.'
'Your wealth will get buried in the earth!'
'Goddess Laksmi will get settled in the ocean.'
'That is my curse for you!'
Because of which you and Goddess Lakshmi
were forced to tolerate
the unbearable pain of separation.
Lady Aditi
do not hold yourself responsible
for your son's fault.
You know it very well
that every person
is responsible
for their own deeds.
I am impressed by your austerity.
Therefore
I have an idea
to solve the problems of your sons.
Which will not just bring back
the honour and dignity
of the Lords
but it will also bring
Goddess Laksmi back
to this world.
Now, you pass on this message
to your sons.
That they come and meet me
at the earliest.
They will be blessed.
Thank You very much.
You also have another dilemma.
Lady, tell me without any hesitation.
Lord
I have an inkling
that the reason
for my austerity to be successful
is someone else, too.
Someone
who was
protecting me.
Look there, Lord.
Whether someone tells her or not
but a mother
will surely get to know.
That selfless person
was none other than your sister, Vinta's younger son
Garud.
Garud!
Without worrying for himself
he protected you
from the demons.
Even in the future
for the success of your sons
his support
will be important.
Garud did such a big favour
to me.
Even in the future
for the success of my sons
he will play an important role.
I should be meeting him soon.
Mother
Lord Vishnu said
that there will be
several problems and obstacles on my way.
I will have to face several challenges.
Mother
what does that mean?
Only Lord Vishnu knows his divine play.
All I know
is that He even told
the gold gets refined only when it is heated.
Garud, this is an hint for you.
Even you will get refined
only when you face these challenges.
I will try my best, Mother.
I will live
up to your expectations.
I believe in you.
Never let your ego
dominate over you.
Always believe whatever is happening
is all because of Lord Vishnu.
You are just the medium and nothing else.
Vinta!
Where the heck are you!
Will you and your son leave my sons starve to death?
Arrange their meal.
'Garud and Vinta will know their true place, now.'
'No matter how much a servant does'
'he will remain a servant.'
'That is strange! Even Kadru's harsh words'
'did not affect them at all.'
Lady Vinta, the princes are asking for more vegetable dish.
Yes, I have made it again. It is kept there.
Lady Vinta, the laddus. - It is over there. Take them.
So much delay in such small things.
How much more time will you take to make the kheer?
Vinta, everyone is waiting for the kheer.
You know
how much my sons love the kheer.
'Kadru changed her tone.'
'What made her change in a blink of an eye?'
Sister Aditi!