1 00:00:10,880 --> 00:00:13,000 What it is or where it is to be found 2 00:00:13,160 --> 00:00:14,920 is not for me to answer. 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,040 Oh, Lord! 4 00:00:18,600 --> 00:00:20,360 If you do not see us through obstacles 5 00:00:21,120 --> 00:00:22,800 who else would do it? 6 00:00:23,120 --> 00:00:25,360 I bless all of you 7 00:00:26,600 --> 00:00:28,080 for not only this obstacle 8 00:00:28,320 --> 00:00:30,200 but every obstacle that comes your way 9 00:00:30,400 --> 00:00:31,720 during the churning event. 10 00:00:31,880 --> 00:00:34,440 Your efforts to deal with them will bear fruit. 11 00:00:34,680 --> 00:00:36,880 However, to find a solution to this problem 12 00:00:37,120 --> 00:00:39,640 you must look up to Lord Vishnu for help. 13 00:00:47,240 --> 00:00:49,040 May good fortune be upon all of you. 14 00:01:03,360 --> 00:01:06,480 If Lord Vishnu has the solution why is there a problem at all? 15 00:01:06,880 --> 00:01:08,200 Vajrang, you speak as if 16 00:01:08,320 --> 00:01:09,920 He did this on purpose. 17 00:01:11,160 --> 00:01:12,960 Your urgency to find the elixir of immortality 18 00:01:13,480 --> 00:01:15,600 is nothing compared to Lord Vishnu's eagerness 19 00:01:15,760 --> 00:01:17,080 to meet Goddess Lakshmi. 20 00:01:19,840 --> 00:01:21,360 Garud is right, Vajrang. 21 00:01:22,480 --> 00:01:25,000 This is not the time to indulge in pointless argument. 22 00:01:25,520 --> 00:01:27,800 We should much rather pray to Lord Vishnu. 23 00:01:29,080 --> 00:01:30,440 We demons pray 24 00:01:31,240 --> 00:01:32,840 only to Lord Shiva. 25 00:01:33,640 --> 00:01:35,000 Everyone knows that. 26 00:01:37,600 --> 00:01:39,240 Oh, Demon King. The truth is that 27 00:01:39,680 --> 00:01:42,040 it is you demons who draw these lines. 28 00:01:46,280 --> 00:01:47,840 To us, Lord Shiva is 29 00:01:48,080 --> 00:01:49,320 as venerable 30 00:01:49,520 --> 00:01:51,200 as Lord Vishnu. 31 00:02:04,600 --> 00:02:05,960 Shiva and Vishnu 32 00:02:06,320 --> 00:02:08,560 are the mutually revered by each other. 33 00:02:11,680 --> 00:02:13,120 What are we waiting for? 34 00:02:13,840 --> 00:02:14,880 Let us all 35 00:02:15,560 --> 00:02:17,040 pray to Lord Vishnu. 36 00:02:55,080 --> 00:02:56,560 Kindly accept salutations 37 00:02:57,520 --> 00:02:59,160 from Brahma, Lord Narayan. 38 00:02:59,680 --> 00:03:01,160 Salutations to You, Lord Narayan. 39 00:03:27,960 --> 00:03:29,000 Lord Mahadev. 40 00:03:30,440 --> 00:03:31,400 Lord Brahma. 41 00:03:32,440 --> 00:03:34,120 My salutations to You both. 42 00:03:39,240 --> 00:03:40,120 Oh, Lord Narayan 43 00:03:40,960 --> 00:03:42,640 for the benefit of mankind 44 00:03:43,400 --> 00:03:44,920 and protection of all creation 45 00:03:45,760 --> 00:03:47,680 and creatures thereof 46 00:03:48,640 --> 00:03:49,600 I beseech you 47 00:03:50,040 --> 00:03:52,200 to assume your next incarnation. 48 00:03:56,720 --> 00:03:57,760 Lord Narayan's 49 00:03:58,040 --> 00:03:59,160 next incarnation! 50 00:04:01,280 --> 00:04:03,720 The purpose of his unique event of churning 51 00:04:04,400 --> 00:04:07,560 is only to find hidden jewels from beneath the celestial sea. 52 00:04:07,840 --> 00:04:08,760 Nor is it 53 00:04:09,600 --> 00:04:12,720 the unison of Lord Narayan and Goddess Lakshmi. 54 00:04:15,760 --> 00:04:17,880 The purpose of this event is much greater 55 00:04:19,440 --> 00:04:20,920 and much more important. 56 00:04:21,760 --> 00:04:22,880 That purpose is 57 00:04:23,240 --> 00:04:25,080 to preserve the pure souls 58 00:04:26,200 --> 00:04:28,040 eliminate evil forces 59 00:04:29,280 --> 00:04:30,760 bring down prevalent injustice 60 00:04:32,160 --> 00:04:33,680 reinforce a moral code of conduct 61 00:04:34,680 --> 00:04:36,160 and restore order in the world. 62 00:04:40,720 --> 00:04:43,280 Whenever such a need arises 63 00:04:46,320 --> 00:04:48,440 Lord Vishnu manifests a new incarnate. 64 00:05:21,640 --> 00:05:23,640 No incarnate of mine 65 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 would be possible 66 00:05:26,160 --> 00:05:28,120 without the support of Lord Brahma 67 00:05:29,200 --> 00:05:30,400 and Lord Shiva. 68 00:05:32,560 --> 00:05:34,200 The unison of the holy trinity 69 00:05:35,200 --> 00:05:38,200 makes it possible to create an incarnate 70 00:05:39,400 --> 00:05:42,640 who is capable of dealing with the severest of crises. 71 00:05:47,560 --> 00:05:48,440 Lord 72 00:05:49,280 --> 00:05:51,120 I cannot wait any longer. 73 00:05:52,960 --> 00:05:54,320 Kindly tell us. 74 00:05:56,200 --> 00:05:57,760 What would your next incarnation be? 75 00:06:12,520 --> 00:06:15,000 This time, I shall be incarnated as a tortoise 76 00:06:15,320 --> 00:06:17,720 who will bear Mount Mandarachal on his back. 77 00:07:03,120 --> 00:07:04,720 How will this tiny tortoise 78 00:07:06,600 --> 00:07:08,400 help keep the gigantic mountain 79 00:07:09,120 --> 00:07:11,480 Mount Mandarachal, steady during the churning? 80 00:07:17,760 --> 00:07:20,120 I scold you and snap at you 81 00:07:20,920 --> 00:07:22,080 all the time 82 00:07:22,680 --> 00:07:23,960 but you still 83 00:07:24,360 --> 00:07:26,120 never leave my side. 84 00:07:26,800 --> 00:07:28,960 You are my best friend. 85 00:07:29,880 --> 00:07:31,040 In the whole wide world 86 00:07:31,560 --> 00:07:33,760 is there anyone other than you 87 00:07:34,280 --> 00:07:36,720 who would stay with a person through everything? 88 00:07:37,080 --> 00:07:37,840 The Vedas. 89 00:07:40,760 --> 00:07:42,120 What did you say? 90 00:07:47,960 --> 00:07:49,320 Well.. It was nothing. 91 00:07:50,080 --> 00:07:51,640 What do you mean, 'it was nothing'? 92 00:07:52,200 --> 00:07:54,920 If the words escaped your lips, there must be 93 00:07:55,680 --> 00:07:57,200 a thought behind them. 94 00:07:59,160 --> 00:08:00,280 Say it again. 95 00:08:00,920 --> 00:08:01,920 Repeat yourself. 96 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Well.. 97 00:08:05,880 --> 00:08:07,400 I do not know much 98 00:08:08,080 --> 00:08:09,320 but I firmly believe that 99 00:08:09,560 --> 00:08:11,400 if someone reads all four Vedas 100 00:08:12,640 --> 00:08:15,160 then the ancient knowledge contained in them 101 00:08:16,160 --> 00:08:18,400 always stays with that person. 102 00:08:21,760 --> 00:08:23,720 Just like this dog, the word of the Vedas 103 00:08:23,880 --> 00:08:25,880 never leaves us through good times and bad. 104 00:08:26,960 --> 00:08:28,800 When we face a problem 105 00:08:29,720 --> 00:08:32,080 the Vedas help us find a solution to it. 106 00:08:33,400 --> 00:08:34,760 They protect us. 107 00:08:36,120 --> 00:08:37,480 We may forget them 108 00:08:38,680 --> 00:08:40,320 but they never forget us. 109 00:08:45,800 --> 00:08:48,400 They follow us everywhere, as the voice of out conscience. 110 00:08:54,240 --> 00:08:57,400 Will you just keep staring at me 111 00:08:57,800 --> 00:08:59,640 or will you give me something to eat? 112 00:09:00,280 --> 00:09:02,560 I am starving. 113 00:09:03,520 --> 00:09:04,680 I beg your pardon. 114 00:09:04,920 --> 00:09:05,840 Here is your food. 115 00:09:37,400 --> 00:09:38,320 Oh, sage.. 116 00:09:39,760 --> 00:09:42,120 Are you all right? 117 00:09:43,640 --> 00:09:44,480 Why? 118 00:09:45,000 --> 00:09:46,280 What could happen to me? 119 00:09:47,600 --> 00:09:49,680 Neither did you argue with me 120 00:09:49,920 --> 00:09:51,720 nor question my opinion or scold me. 121 00:09:53,440 --> 00:09:54,320 Also 122 00:09:55,080 --> 00:09:56,520 you accepted the fruits and milk 123 00:09:56,680 --> 00:09:58,480 without losing your temper 124 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 and ate them quietly. - You see 125 00:10:01,080 --> 00:10:03,120 seasons keep changing. 126 00:10:04,240 --> 00:10:06,720 So does the tide in the sea. 127 00:10:07,960 --> 00:10:10,800 Day changes to night and night to day. 128 00:10:11,280 --> 00:10:13,840 Everything in the universe changes regularly. 129 00:10:14,160 --> 00:10:15,840 Then how could I 130 00:10:16,200 --> 00:10:18,120 have stayed the same forever? 131 00:10:20,040 --> 00:10:22,200 Anyway, today I have a feeling 132 00:10:22,640 --> 00:10:24,920 as if something good is about to happen. 133 00:10:26,440 --> 00:10:27,480 So do I. 134 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 It feels as if not only this hut 135 00:10:30,840 --> 00:10:33,880 but the whole atmosphere is filled with positive energy. 136 00:10:36,040 --> 00:10:37,880 As if all troubles and sorrows 137 00:10:39,400 --> 00:10:41,000 are about to come to an end. 138 00:10:47,920 --> 00:10:48,960 Oh, Lord! 139 00:10:49,560 --> 00:10:51,240 Please answer our prayers. 140 00:10:51,920 --> 00:10:53,520 Please send us a sign 141 00:10:54,440 --> 00:10:56,600 about how we could solve our problem. 142 00:11:18,880 --> 00:11:22,760 Look, Dev Guru! Your Lord answered your prayers! 143 00:11:23,000 --> 00:11:25,120 He has sent help! 144 00:11:26,560 --> 00:11:29,880 Has He sent help, or made a mockery of you? 145 00:11:38,760 --> 00:11:42,840 Lord Agni, Lord Vishnu has not sent any help. 146 00:11:43,120 --> 00:11:45,520 How do we resolve this problem now? 147 00:12:02,960 --> 00:12:06,480 Guru Dev, we merely asked for help 148 00:12:07,480 --> 00:12:09,240 and the Lord, Himself, has arrived! 149 00:12:13,480 --> 00:12:14,920 In this avatar! 150 00:12:15,920 --> 00:12:18,640 The Lord, Himself? - In an avatar? 151 00:12:31,040 --> 00:12:32,560 Garud speaks the truth. 152 00:12:32,840 --> 00:12:34,720 This is no ordinary tortoise 153 00:12:35,440 --> 00:12:37,840 but an incarnation of Lord Narayana, Himself. 154 00:12:57,720 --> 00:13:00,400 Look! The Lord has incarnated 155 00:13:00,760 --> 00:13:04,040 as a tortoise once again 156 00:13:05,560 --> 00:13:07,720 in the 'Koorma' avatar! 157 00:13:43,360 --> 00:13:44,760 'Where has the tortoise gone?' 158 00:13:44,880 --> 00:13:47,080 'Did my Lord get angry with us?' 159 00:13:47,080 --> 00:13:49,040 'Where has the tortoise gone?' 160 00:13:51,680 --> 00:13:53,200 'What grand plan of the Lord is this?' 161 00:14:13,360 --> 00:14:15,520 'How will this ocean-churning be possible now?' 162 00:15:03,760 --> 00:15:06,680 (Sanskrit) 163 00:15:07,000 --> 00:15:09,640 (Sanskrit) 164 00:15:10,200 --> 00:15:13,080 (Sanskrit) 165 00:15:13,200 --> 00:15:16,160 (Sanskrit) 166 00:15:16,480 --> 00:15:19,240 (Sanskrit) 167 00:15:19,760 --> 00:15:22,440 (Sanskrit) 168 00:15:22,720 --> 00:15:25,600 (Sanskrit) 169 00:15:26,120 --> 00:15:28,800 (Sanskrit) 170 00:15:28,920 --> 00:15:31,720 (Sanskrit) 171 00:15:32,000 --> 00:15:34,800 (Sanskrit) 172 00:15:34,920 --> 00:15:38,120 (Sanskrit) 173 00:15:39,360 --> 00:15:42,400 (Sanskrit) 174 00:15:42,760 --> 00:15:46,160 (Sanskrit) 175 00:16:02,920 --> 00:16:06,200 "Praise be to Lord Narayana!" 176 00:16:06,640 --> 00:16:10,160 "Praise be to Lord Narayana!" 177 00:16:10,840 --> 00:16:14,280 "Praise be to Lord Narayana!" 178 00:16:14,800 --> 00:16:18,240 "Praise be to Lord Narayana!" 179 00:16:44,200 --> 00:16:48,040 (Sanskrit) 180 00:16:48,720 --> 00:16:52,480 (Sanskrit) 181 00:16:53,240 --> 00:16:57,280 (Sanskrit) 182 00:16:57,560 --> 00:17:02,680 (Sanskrit) 183 00:17:09,360 --> 00:17:12,520 (Sanskrit) 184 00:17:13,120 --> 00:17:14,880 "Praise be to Lord Narayana!" 185 00:17:15,400 --> 00:17:16,840 My Lord! 186 00:17:17,840 --> 00:17:20,000 By appearing in the 'Koorma' avatar 187 00:17:20,680 --> 00:17:22,480 You have stabilised the Mandrachal mountain. 188 00:17:23,440 --> 00:17:27,480 But mother told me Your every avatar has a spiritual meaning. 189 00:17:30,160 --> 00:17:33,480 Kindly enlighten us all about the same! 190 00:17:40,680 --> 00:17:43,720 Even I have the same question, my Lord! 191 00:17:44,320 --> 00:17:48,720 You brothers share a similar curiosity, Shesh! 192 00:17:50,240 --> 00:17:53,200 It is not limited only to Shesh Nag and Garud 193 00:17:54,840 --> 00:17:56,400 but even I am curious, Narayan. 194 00:18:00,040 --> 00:18:01,920 Sage Narad is baffled now 195 00:18:03,680 --> 00:18:05,720 because someone else asked this question before him. 196 00:18:10,400 --> 00:18:14,720 The churning of the ocean represents churning of thoughts. 197 00:18:15,800 --> 00:18:20,600 And in order to stir up thoughts one needs a stable mind. 198 00:18:21,840 --> 00:18:25,640 This 'Koorma' or tortoise symbolises stability. 199 00:18:25,920 --> 00:18:30,240 When it senses a disturbance in its surrounding 200 00:18:30,960 --> 00:18:33,280 it withdraws into its shell. 201 00:18:35,720 --> 00:18:39,360 Similarly, when situations are unfavourable 202 00:18:40,040 --> 00:18:43,920 we all should look within ourselves. 203 00:18:48,480 --> 00:18:50,640 Because no matter how big the odds 204 00:18:51,520 --> 00:18:55,800 no one can give better answers than the inner self. 205 00:19:14,800 --> 00:19:17,280 As usual, after beholding Your divine form 206 00:19:18,760 --> 00:19:20,840 I feel immensely delighted. 207 00:19:22,600 --> 00:19:26,240 O' Narayan, I must leave now. 208 00:19:27,480 --> 00:19:29,800 Allow me. - Lord Brahma.. 209 00:19:32,600 --> 00:19:35,720 Lord Mahadev, You both are aware 210 00:19:36,800 --> 00:19:40,960 that churning the ocean of milk without Your help 211 00:19:41,760 --> 00:19:43,280 is literally impossible. 212 00:19:43,720 --> 00:19:45,520 Worry not, Lord Narayan. 213 00:19:46,440 --> 00:19:48,600 This event is Your will alone, my Lord. 214 00:19:49,160 --> 00:19:51,840 And contributing to executing Your will 215 00:19:53,320 --> 00:19:55,240 is our greatest fortune. 216 00:19:57,560 --> 00:19:59,480 If you ever feel the need again 217 00:20:01,240 --> 00:20:03,080 we will surely help. 218 00:20:05,080 --> 00:20:06,600 Allow us your leave. 219 00:20:09,240 --> 00:20:13,720 (Sanskrit) 220 00:20:14,080 --> 00:20:18,560 (Sanskrit) 221 00:20:19,120 --> 00:20:23,640 (Sanskrit) 222 00:20:23,880 --> 00:20:25,080 (Sanskrit) 223 00:20:25,760 --> 00:20:27,240 My Lord.. 224 00:20:27,960 --> 00:20:29,760 I have a question. 225 00:20:30,280 --> 00:20:33,760 It is not just you who is curious, Shesh. 226 00:20:35,760 --> 00:20:38,440 Even your brother Garud has the same question. 227 00:20:40,360 --> 00:20:44,200 Lord Vishnu's Koorma avatar stabilised Mr. Mandrachal. 228 00:20:44,560 --> 00:20:48,680 But where do we get the rope that can wrap itself 229 00:20:49,160 --> 00:20:51,120 around such a vast mountain!