'Nandu!'
[mournful music playing]
'Dad!'
[dramatic music playing]
Hey! Why is she doing that?
She doesn't know how to make 'rangolis'.
Look at how she's making the 'rangoli'.
Why did Sai give her this task?
She doesn't know how to make 'rangolis'.
[mournful music playing]
You're doing this to me intentionally. Right?
You're exacting revenge on me. Right?
I know everything.
I questioned you before everyone that day.
That's why you're exacting revenge
so the entire village can ridicule me.
You're yet to complete it, Nandini.
After it's ready, everyone will know
what you are making.
No. I won't complete it.
I don't want to get trapped in your plan.
You're already trapped
in your past.
Moving on from it is in your hands.
I don't trust you at all.
I don't trust it because
I know you're a deceiver.
[dramatic music playing]
- You're a deceiver! - Nandini!
[dramatic music playing]
Nandini!
You broke the promise you made to your mom for Johnson sir!
Fine. Eat this. Eat in any fashion you like.
Mom! Listen, mom!
What could I do, mom?
Did you call me, Sulekha?
Yes. I'm coming with you to the temple.
But you...
I don't call him God for the sake of it. I mean it.
Go ahead. I'm coming.
'How should I tell mom'
'that pleasing Johnson sir will be better for us.'
I thought you were a kid. That's why, till today,
I forgave your insolence, thinking of it as your naivety.
I tried explaining it to you lovingly numerous times.
I told you not to say such things about Sai.
But today, again, in front of the village...
No, Nandini. I can tolerate anything,
but I won't tolerate Sai's humiliation.
- Jhipri... - Quiet!
You've spoken enough, and I've heard enough.
You better not talk to me.
If I say something in anger...
[dramatic music playing]
You said everything
without saying it, Jhipri.
You saw what I did with Sai.
But you didn't see what
Sai did with me.
[mournful music playing]
How should I explain it to this girl, Sai?
Your actions are meant to benefit her.
Nandini doesn't trust you at all.
But I have unbreakable faith in you.
Please cure the fears and pains
engulfing Nandini's heart, Sai.
[sentimental music playing]
[devotional song playing]
May your sacred ashes
always protect Nandini
like a shield.
[devotional song playing]
'You better not talk to me.'
[doors opening]
'I don't want to get trapped in your plan.'
'You're already trapped'
'in your past.'
- 'You're a deceiver! - Nandini! I can tolerate anything,'
'but I won't tolerate Sai's humiliation.'
[screaming]
God Khandoba, you saved me.
But how will I get out of here?
Is someone there? Save me!
Is someone there?
I fell into this pit. Someone, help me.
[flute playing]
[cow mooing]
Hey! Quiet!
Why are you being so noisy?
Devi?
- Devi is nowhere to be seen. - She's nowhere to be seen?
Do one thing. Look over there. I'll search for her there.
- Devi! - Devi!
[flute playing]
[cow mooing]
Please help me. I'm in this pit!
Is someone there? I'm in the pit. Please help me.
Is someone there? Please help me.
[cow mooing]
[flute playing]
You've come from far away to meet me.
Devi.
That's your name. Right?
You're upset.
You're stressed.
[flute playing]
'Sir wanted to send the police.'
'We stopped him.'
'The work can be done with love.'
'It's needed in the temple.'
'Still, the British Government has sent this so you don't face losses.'
'Okay, fine. If it's needed in the temple...'
'You'll bring him by tomorrow. Right?'
'Yes. Your property will return to you.'
'Come on. Fetch Balu.'
[cow mooing]
Your baby's name is Balu. Right?
Don't worry.
Your baby is safe.
He will come back to you soon.
[devotional song playing]
We lied to its owner
that it was for the temple and we'd return it tomorrow.
- Have we committed a sin? - No way.
Nothing can earn more merits
than working for the British Government, Kondaji.
Take sir for instance. On the day of 'Gudi Padwa',
he promised to stay with his mom. But he broke it in a snap.
Sir doesn't know that the two of us...
He mustn't know it.
We're doing this on Johnson sir's orders.
We're not doing it willingly.
You've come at the right time.
Here's the calf.
There's a feast at Johnson sir's house on the day after tomorrow.
Nothing must go wrong. Understood?
Okay. Your work will be done.
Come!
Kondaji, if Johnson sir's guests
are satisfied with the feast,
- Johnson sir will also be happy. - Yes.
If Johnson sir is happy,
Vishwanath sir will also be delighted.
Johnson sir will tell everyone
the reason behind his happiness
is us
- and this calf, Balu! - Yes.
[dramatic music playing]
Hey!
[dramatic music playing]
Move away!
'Stop.'
Go away!
[dramatic music playing]
'Stay here.'
'Let me see who gets you out of here.'
'Open it!'
'Is someone there? Please let me out!'
'Open it!'
'Nandu?'
'Dad?'
'Don't be scared of the dark, Nandu.'
'Fighting darkness leads one to the light.'
'There is no way to go out, dad.'
'What should I do now, dad?'
'If one helpful hand slips out of your grasp,'
'you need not be scared.'
'Help will come to you'
'in some or the other way.'
'Just don't give up hope.'
[footsteps approaching]
[cow mooing]
Who is behind me? Who is following me?
[footsteps approaching]
Either fear follows humans
or guilt
or regret.
Who are you?
Why are you following me?
I am standing before you.
Hey! Go away!
Otherwise...
[devotional song playing]
[cow mooing]
You were behind me.
How did you come in front?
You don't know me. I won't think twice
before chopping you into pieces.
Get out of my way.
[tense music playing]
What you're doing is wrong.
Let it go.
You won't listen to me. Huh?
Don't forget you're standing in my area right now.
Let Balu go.
You even know its name.
Balu's mother, Devi, is worried about him.
Let him go to his mother.
You won't budge. Right?
[devotional song playing]
You're bound to fall
on the path you're walking on.
Let him go.
Who are you to tell me?
I will do as I please.
I came to reason with you.
If you don't want to hear me out,
I'll leave.
[lightning crackling]
[dramatic music playing]
Who was he?
[groaning]
[mellow music playing]
Balu,
your mom is worried about you.
You, too, are scared without her.
You're upset.
You're stressed.
But don't worry.
I will soon take you to her.
[flute playing]
Drink it, Balu.
Drink it.
Be careful.
Go.
Yes, sir.
These are special spices for Johnson sir's feast.
Did you get someone to watch Sai?
Not yet, sir.
But I'll get someone soon.
Johnson sir will be delighted
to taste these spices. Yes.
Sir! We've made all the arrangements for Johnson sir's feast, sir!
I hope the traitor, Dalvi, brings the spices.
Loyal!
Dalvi sir!
These are the spices. Huh?
Makaji? Kondaji?
You're here!
The calf you gave me...
A calf?
Johnson sir instructed us
that it was for his special guests. That is why we...
How dare you do something like that without asking me?
Don't you know how wrong it is?
But, sir, I don't have that calf.
I came to tell you that.
I was walking in the forest with the calf.
I came across a mystical ascetic at that time.
He didn't talk much.
He was constantly smiling.
He had a long beard and a scarf on his head.
I tried to push him.
But I couldn't move a bit due to his light.
I lost all strength before him.
First, I thought he was a beggar.
But he was strange, sir.
He was Sai, sir.
Sir,
Sai came in your way once again.
It doesn't matter what you think about this.
Johnson sir will feel
that Sai defeated you again.
Sai is in the forest. Right?
Come on.
Neither Shirdi nor the people of Shirdi.
Let's arrest him in the forest.
We must show Sai
the consequences of interfering in the British government's business.
[tense music playing]
We get a few gifts as blessings in life.
They make our lives beautiful.
One such gift is a mother.
A mother has something like a satellite,
which helps them sense their children's problems
automatically.
A mother can do anything to resolve those problems.
Similarly, Devi
walked far to meet Sai to save her son, Balu.
It's impossible that Sai
wouldn't listen to a mother's calling.
My mother
is the biggest blessing that the God has given me.
Naturally,
I respect this blessing, as well.
No matter how hectic my day
or how tired I am after shooting.
I eat my dinner with my mom
beside me.
One day, I went to the temple with my mother.
A lady approached me there
and started talking about my movies with me.
She asked me who the lady with me was.
I told her she was my mother.
She asked me, 'Does your mother live with you?'
I said, 'No.'
'I live with my mother.'
You, too, value this blessing from God. Right?
Even if you're away from your parents,
you have a chance
to grab your phone
and talk to them.
Hail Sai Ram.