1 00:00:11,840 --> 00:00:14,280 He is just like my father to me. 2 00:00:14,600 --> 00:00:15,440 So, 3 00:00:15,520 --> 00:00:17,960 Shirdi and Sai Baba's enemy 4 00:00:18,400 --> 00:00:19,800 is my enemy. 5 00:00:20,360 --> 00:00:22,520 [mellow music playing] 6 00:00:26,520 --> 00:00:28,000 I have news about Sai, sir. 7 00:00:32,040 --> 00:00:33,960 [dramatic music playing] 8 00:00:41,360 --> 00:00:42,920 Who was that? 9 00:00:44,920 --> 00:00:47,280 That voice sounded familiar. 10 00:00:48,600 --> 00:00:51,720 He works at my office. 11 00:00:51,800 --> 00:00:53,440 How could you possibly have heard his voice? 12 00:00:53,520 --> 00:00:55,800 He saw a guest and left. 13 00:00:56,040 --> 00:00:58,280 [suspenseful music playing] 14 00:01:07,360 --> 00:01:10,040 Nandini, come on. The food is served. 15 00:01:11,000 --> 00:01:12,240 Vishwanath, you must come, too. 16 00:01:13,440 --> 00:01:15,720 [tense music playing] 17 00:01:27,600 --> 00:01:28,680 Sit. 18 00:01:34,800 --> 00:01:36,440 [comical music playing] 19 00:01:45,160 --> 00:01:47,000 The same old problem of sitting on the floor. 20 00:01:47,080 --> 00:01:49,040 Vishwanath, how often have I told you 21 00:01:49,120 --> 00:01:51,920 to get rid of these English shackles after coming home? 22 00:01:52,000 --> 00:01:53,520 Don't you feel suffocated? 23 00:01:55,200 --> 00:01:56,560 I am okay, mom. 24 00:01:56,640 --> 00:01:59,040 Nandini, you know what? He's telling me to get a table, 25 00:01:59,120 --> 00:02:00,840 so we can sit on a chair and eat food. 26 00:02:00,920 --> 00:02:03,560 Now, you tell me. We're already their slaves. 27 00:02:04,000 --> 00:02:06,800 Must we change our traditions for those British now? 28 00:02:08,400 --> 00:02:09,320 Aunt, 29 00:02:09,400 --> 00:02:12,040 working for the British and becoming a British 30 00:02:12,280 --> 00:02:13,480 are two different things. 31 00:02:16,160 --> 00:02:18,880 The girl is clever. Did you hear her? 32 00:02:23,000 --> 00:02:24,640 [happy music playing] 33 00:02:25,640 --> 00:02:28,400 Wow, aunt! This is delicious. 34 00:02:28,560 --> 00:02:32,000 I don't remember the last time I ate such delicious food. 35 00:02:32,240 --> 00:02:33,320 You can come daily. 36 00:02:33,400 --> 00:02:35,680 I will cook various dishes for you. 37 00:02:35,760 --> 00:02:37,760 - Yes. We, too, will come... - Hmm! 38 00:02:40,920 --> 00:02:43,760 Aunt, you should work less and rest more. 39 00:02:44,040 --> 00:02:45,880 What if you fall ill again? 40 00:02:46,120 --> 00:02:47,720 I want the same thing. 41 00:02:47,800 --> 00:02:49,920 But there's so much work to do at home all day. 42 00:02:50,000 --> 00:02:52,160 How can I leave everything? 43 00:02:52,320 --> 00:02:54,840 Only those who help at home 44 00:02:54,920 --> 00:02:56,200 can know 45 00:02:56,280 --> 00:02:58,560 how hard it is to look after 46 00:02:58,640 --> 00:03:00,280 a house. 47 00:03:01,040 --> 00:03:04,120 People who demolish houses that have been worked hard on 48 00:03:04,440 --> 00:03:05,880 [mellow music playing] 49 00:03:07,080 --> 00:03:08,400 Inflict severe pain on others. 50 00:03:12,840 --> 00:03:16,160 By God's grace, my Vishwanath is not like that. 51 00:03:16,680 --> 00:03:18,600 He has never demolished anyone's house. 52 00:03:19,000 --> 00:03:22,600 But you see. I never taught him household chores, Nandini. 53 00:03:24,320 --> 00:03:26,600 You don't need to teach household chores, aunt. 54 00:03:26,840 --> 00:03:28,680 Those who like to do it learn it automatically. 55 00:03:32,040 --> 00:03:35,080 You need to be at home to do household chores. 56 00:03:35,320 --> 00:03:36,920 I have a job. 57 00:03:37,280 --> 00:03:40,120 I am busy throughout the day till the night sometimes. 58 00:03:41,080 --> 00:03:43,960 As it is, men aren't supposed to do household chores. 59 00:03:45,160 --> 00:03:46,800 Who told you that? 60 00:03:47,520 --> 00:03:49,920 My father taught me 61 00:03:50,160 --> 00:03:52,040 household chores and cooking. 62 00:03:52,640 --> 00:03:55,280 Your father must've taught you something. Right? 63 00:03:55,880 --> 00:03:56,920 Right? 64 00:03:59,640 --> 00:04:01,720 [morose music playing] 65 00:04:08,720 --> 00:04:09,880 I am full. 66 00:04:10,280 --> 00:04:11,200 This... 67 00:04:14,000 --> 00:04:14,680 Aunt, 68 00:04:14,840 --> 00:04:16,880 did I say something wrong? 69 00:04:17,080 --> 00:04:19,800 I have a problem. I tend to speak without thinking. 70 00:04:19,960 --> 00:04:22,200 No. It's not like that. 71 00:04:22,520 --> 00:04:23,760 You need not worry. 72 00:04:24,200 --> 00:04:25,480 Eat your food. 73 00:04:27,600 --> 00:04:28,440 Oh! 74 00:04:28,680 --> 00:04:31,080 It doesn't have salt. I'll fetch salt. 75 00:04:32,000 --> 00:04:33,680 [morose music playing] 76 00:04:38,720 --> 00:04:39,840 [pot crashing] 77 00:04:43,680 --> 00:04:46,280 I was about to come. Why did you turn it? 78 00:04:46,840 --> 00:04:47,680 It's broken now. 79 00:04:47,760 --> 00:04:48,840 What happened? 80 00:04:49,960 --> 00:04:51,960 Who did that? 81 00:04:52,280 --> 00:04:54,160 - Who did this? - Vitthal did it. 82 00:04:54,920 --> 00:04:55,520 Vitthal? 83 00:04:55,680 --> 00:04:57,680 No, mom. I didn't. This... 84 00:04:57,960 --> 00:05:00,440 Vitthal, have you started lying now? 85 00:05:00,520 --> 00:05:02,760 - No, mom. - You know this is Bayaza's house. 86 00:05:02,960 --> 00:05:04,520 All of this belongs to her. 87 00:05:04,600 --> 00:05:06,920 You only bring loss wherever you go. 88 00:05:07,160 --> 00:05:08,760 You ruin everything I do. 89 00:05:08,960 --> 00:05:10,560 Tell me, who did it? 90 00:05:10,920 --> 00:05:12,560 [sad music playing] 91 00:05:15,280 --> 00:05:16,560 I did it. 92 00:05:18,080 --> 00:05:19,360 I will do it again. 93 00:05:21,480 --> 00:05:22,680 He has become too impudent. 94 00:05:22,920 --> 00:05:25,080 Let his father come. I'll tell him. 95 00:05:26,640 --> 00:05:29,000 What are you standing here for? Come inside. 96 00:05:29,440 --> 00:05:31,280 [melancholic music playing] 97 00:05:37,880 --> 00:05:39,280 - Live long. - I'll get going. 98 00:05:39,480 --> 00:05:41,160 - Revisit us. - Sure, aunt. 99 00:05:41,400 --> 00:05:43,560 Please take your medicines on time. 100 00:05:43,800 --> 00:05:44,840 Please visit Shirdi. 101 00:05:44,920 --> 00:05:46,760 You will get treated perfectly there. 102 00:05:46,840 --> 00:05:47,720 Okay. 103 00:05:47,800 --> 00:05:49,200 Hail Sai Ram. 104 00:05:49,760 --> 00:05:51,600 [mellow music playing] 105 00:05:54,240 --> 00:05:55,640 She's a good girl. 106 00:06:01,280 --> 00:06:02,800 What did she come here for? 107 00:06:03,040 --> 00:06:05,840 - She came to give a gift for the favour. - Huh? 108 00:06:05,920 --> 00:06:08,000 What can be a better gift than that? 109 00:06:08,280 --> 00:06:10,760 - She has become... - Sai's devotee. 110 00:06:11,120 --> 00:06:12,120 Yes. 111 00:06:12,360 --> 00:06:13,360 I know it. 112 00:06:14,680 --> 00:06:16,760 Tell me, what news do you have? 113 00:06:16,880 --> 00:06:19,360 I am bearing bad news, sir. 114 00:06:22,160 --> 00:06:25,440 After what this girl did in Shirdi on 'Gudi Padwa', 115 00:06:25,640 --> 00:06:29,000 the people of Shirdi now have more faith in Sai than ever before. 116 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 Initially, 117 00:06:30,280 --> 00:06:33,120 people would get influenced when I'd try to instigate them. 118 00:06:33,800 --> 00:06:35,440 But now, the person 119 00:06:35,520 --> 00:06:37,840 who used to condemn Sai has started worshipping 120 00:06:38,160 --> 00:06:40,800 and addressing him as Sai Baba. 121 00:06:41,040 --> 00:06:44,640 So, everyone has started chanting, 'Hail Sai Ram.' 122 00:06:45,920 --> 00:06:46,880 Sir, 123 00:06:47,960 --> 00:06:51,640 if you don't do something to break their faith in him, 124 00:06:52,560 --> 00:06:54,040 it will soon be 125 00:06:54,200 --> 00:06:56,920 impossible for you to merely touch Sai. 126 00:06:57,200 --> 00:06:59,080 [tense music playing] 127 00:06:59,640 --> 00:07:01,720 I'm thinking about the same thing, Mr Dalvi. 128 00:07:01,960 --> 00:07:06,600 I want one chance to expose Sai before everyone 129 00:07:07,720 --> 00:07:09,200 and punish him. 130 00:07:12,640 --> 00:07:14,320 I am telling you once again. 131 00:07:14,640 --> 00:07:17,720 Bring any evidence or witnesses against Sai for me. 132 00:07:17,880 --> 00:07:20,080 I promise to help you gain 133 00:07:20,160 --> 00:07:22,520 way more profit than your business. 134 00:07:23,520 --> 00:07:24,800 [dramatic music playing] 135 00:07:25,200 --> 00:07:26,120 Yes. 136 00:07:26,760 --> 00:07:28,560 [dramatic music playing] 137 00:07:32,320 --> 00:07:34,320 [mellow music playing] 138 00:07:38,560 --> 00:07:40,000 Please donate some alms. 139 00:07:40,640 --> 00:07:41,960 Oh, Sai! 140 00:07:42,320 --> 00:07:43,760 [mellow music playing] 141 00:07:45,240 --> 00:07:47,400 Come. Have some breakfast. 142 00:07:49,080 --> 00:07:50,840 How are your guests, Bayaza Maa? 143 00:07:51,120 --> 00:07:52,520 Everyone is good. 144 00:07:53,160 --> 00:07:55,480 Nothing seemed strange. 145 00:07:56,360 --> 00:07:57,280 [Vitthal screaming] 146 00:07:57,720 --> 00:07:58,560 [Vitthal screaming] 147 00:07:58,720 --> 00:08:00,360 - What happened? - What happened? 148 00:08:00,440 --> 00:08:02,160 - What happened? - A scorpion stung him. 149 00:08:02,240 --> 00:08:03,960 - What happened? - What happened to my Bala? 150 00:08:04,520 --> 00:08:06,440 Vitthal! Bring water. 151 00:08:06,760 --> 00:08:08,880 [sombre music playing] 152 00:08:11,360 --> 00:08:12,320 What happened, Vitthal? 153 00:08:12,440 --> 00:08:13,800 - What happened? - What happened? 154 00:08:15,600 --> 00:08:17,360 Sai, please check him. 155 00:08:19,000 --> 00:08:21,400 [devotional song playing] 156 00:08:25,840 --> 00:08:26,800 - Raghoba. - Yes. 157 00:08:26,880 --> 00:08:28,440 Tie this cloth on his feet. 158 00:08:31,640 --> 00:08:33,280 [devotional song playing] 159 00:08:40,280 --> 00:08:43,280 [devotional song playing] 160 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 Mr Appa, 161 00:08:47,360 --> 00:08:49,040 apply these ashes to him. 162 00:08:52,600 --> 00:08:54,400 [devotional song playing] 163 00:08:57,480 --> 00:08:59,680 Vitthal, please open your eyes! 164 00:09:00,400 --> 00:09:03,920 [devotional song playing] 165 00:09:07,400 --> 00:09:09,640 [sombre music playing] 166 00:09:17,280 --> 00:09:18,360 Vitthal! 167 00:09:18,440 --> 00:09:21,240 [devotional song playing] 168 00:09:30,800 --> 00:09:31,960 Are you okay, Vitthal? 169 00:09:32,360 --> 00:09:33,440 Are you okay? 170 00:09:36,440 --> 00:09:37,600 You're okay! 171 00:09:39,360 --> 00:09:40,920 Are you okay? Huh? 172 00:09:41,280 --> 00:09:42,440 Are you okay? 173 00:09:44,400 --> 00:09:46,000 [sentimental music playing] 174 00:09:46,600 --> 00:09:50,360 Sai, you saved my son. 175 00:09:50,760 --> 00:09:53,160 The medicine saved him, Raghoba, not me. 176 00:09:54,560 --> 00:09:56,600 And medicine doesn't discriminate. 177 00:09:59,560 --> 00:10:01,160 It cures everyone. 178 00:10:03,600 --> 00:10:05,200 I have prepared a medicine for Bala. 179 00:10:05,640 --> 00:10:06,640 Please come and get it. 180 00:10:07,640 --> 00:10:09,960 Sai, let me come with you. 181 00:10:10,040 --> 00:10:12,360 Your elder son, Vitthal, has just regained consciousness. 182 00:10:13,400 --> 00:10:15,040 You should stay with him. 183 00:10:16,720 --> 00:10:18,560 I will give the medicine to Raghoba. 184 00:10:18,960 --> 00:10:21,040 [theme music playing] 185 00:10:29,040 --> 00:10:32,000 Sai, why did you stop Savitri from coming here? 186 00:10:32,080 --> 00:10:35,000 She is the one who will give the medicine to Bala. I will... 187 00:10:35,680 --> 00:10:36,800 You will? 188 00:10:37,320 --> 00:10:39,280 I am busy at work, Sai. 189 00:10:39,520 --> 00:10:42,240 She is the one who stays at home. Savitri does everything... 190 00:10:43,120 --> 00:10:45,960 But you worry a lot about your two sons. 191 00:10:46,240 --> 00:10:48,640 I saw how you were worried for Vitthal. 192 00:10:50,920 --> 00:10:52,360 Greetings, Sai! 193 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 All are made from the same soil. 194 00:10:58,600 --> 00:11:00,520 All will turn into soil. 195 00:11:02,200 --> 00:11:04,080 No one can tell the difference 196 00:11:04,720 --> 00:11:06,800 between whose soil is which. 197 00:11:07,080 --> 00:11:09,080 What is the meaning of this couplet, Sai? 198 00:11:10,040 --> 00:11:12,800 Do you know what the biggest disease of this society is? 199 00:11:15,800 --> 00:11:17,000 Discrimination. 200 00:11:18,880 --> 00:11:20,760 And this discrimination starts 201 00:11:20,840 --> 00:11:23,000 from the society and reaches our homes. 202 00:11:26,320 --> 00:11:29,360 People start discriminating within their own families. 203 00:11:32,400 --> 00:11:35,760 You and your wife don't discriminate between Bala and Vitthal, do you? 204 00:11:36,320 --> 00:11:39,000 [soulful music] 205 00:11:43,400 --> 00:11:44,920 Why on earth did you faint now? 206 00:11:45,000 --> 00:11:47,800 Because of you, I couldn't go to get medicine for Bala. 207 00:11:48,960 --> 00:11:49,840 [door opening] 208 00:11:52,280 --> 00:11:53,320 Vitthal! 209 00:11:55,960 --> 00:11:58,080 Raghoba is busy working all day long, 210 00:11:58,320 --> 00:12:00,960 so I will have to give him the medicine. 211 00:12:01,320 --> 00:12:04,400 Bayaza Maa, why didn't Sai take me along? 212 00:12:04,560 --> 00:12:07,640 Vitthal is not well. 213 00:12:07,920 --> 00:12:10,680 That is why Sai asked you to stay here. 214 00:12:12,680 --> 00:12:15,160 I am fine, mother. You can go. 215 00:12:16,600 --> 00:12:19,120 Bayaza Maa, take me to Dwarkamai. 216 00:12:19,600 --> 00:12:22,480 - Savitri... - Bayaza Maa, please take me there. 217 00:12:23,600 --> 00:12:26,120 [tense music] 218 00:12:34,160 --> 00:12:35,560 Who are they? 219 00:12:35,800 --> 00:12:38,080 Children of Shirdi. 220 00:12:40,520 --> 00:12:42,880 The medicine is kept over there. Take it. 221 00:12:44,880 --> 00:12:46,720 [joyful music] 222 00:12:48,640 --> 00:12:49,760 Baba! 223 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 Baba, 224 00:12:53,040 --> 00:12:54,880 I returned from Nagar. 225 00:12:55,160 --> 00:12:56,640 I gave the gift to sir. 226 00:12:56,960 --> 00:13:00,400 But you know he is not a good person, Baba. 227 00:13:01,160 --> 00:13:02,680 There's something wrong. 228 00:13:02,880 --> 00:13:06,240 And I don't know why he has enmity with you and Shirdi. 229 00:13:06,440 --> 00:13:07,760 Then I also said that 230 00:13:07,840 --> 00:13:10,120 whoever is the enemy of Shirdi is my enemy. 231 00:13:11,680 --> 00:13:14,000 If someone's behaviour or thinking is bad, 232 00:13:14,080 --> 00:13:16,440 it does not mean that the person is also bad. 233 00:13:17,400 --> 00:13:21,040 Sometimes there are reasons that we cannot see. 234 00:13:23,400 --> 00:13:27,440 Only he knows what ocean of sorrow he is carrying inside him, 235 00:13:29,640 --> 00:13:31,200 due to which he is not happy 236 00:13:32,360 --> 00:13:33,720 and satisfied. 237 00:13:34,400 --> 00:13:37,960 Like, there was sadness and fear inside you, too. 238 00:13:38,120 --> 00:13:40,640 But, Baba, my behaviour was wrong. 239 00:13:41,120 --> 00:13:44,640 What I did to you and Jhipri. 240 00:13:44,880 --> 00:13:46,400 What's wrong is wrong. 241 00:13:47,120 --> 00:13:50,800 Sir's mother is very nice and loving. 242 00:13:51,440 --> 00:13:53,960 So, how did that sir become so angry? 243 00:13:54,560 --> 00:13:58,600 That aunt loves him very much and trusts him a lot. 244 00:13:58,760 --> 00:14:00,840 The poor woman feels that 245 00:14:00,920 --> 00:14:03,600 sir can never do any harm to anyone. 246 00:14:06,000 --> 00:14:08,840 The mother is good, she loves her son 247 00:14:08,920 --> 00:14:12,840 and trusts him, which is why the family is good. 248 00:14:14,240 --> 00:14:16,760 Come on, kids, I'll drop you all off at school. 249 00:14:16,920 --> 00:14:18,080 Come on, let's go. 250 00:14:20,000 --> 00:14:22,280 Sai, till then, you keep the lamps lit. 251 00:14:22,360 --> 00:14:23,400 Okay. 252 00:14:24,280 --> 00:14:25,320 Come on. 253 00:14:25,880 --> 00:14:27,960 [joyful music] 254 00:14:30,640 --> 00:14:31,600 Come in. 255 00:14:32,280 --> 00:14:33,280 Sai! 256 00:14:36,240 --> 00:14:39,840 Look, she was getting restless sitting at home. 257 00:14:39,920 --> 00:14:43,080 She wants to know what the medicine is and how to give it. 258 00:14:43,440 --> 00:14:47,600 The thing is that Raghoba always remains busy with his work. 259 00:14:47,680 --> 00:14:50,080 So she has to give the medicine, right? 260 00:14:50,160 --> 00:14:52,280 How is my friend Vitthal? 261 00:14:52,360 --> 00:14:53,800 [soulful music] 262 00:14:54,200 --> 00:14:57,280 He is fine. I just gave him the medicine. 263 00:14:57,600 --> 00:15:00,320 I thought you would not want to leave your elder son and come here, 264 00:15:00,840 --> 00:15:02,600 so I brought Raghoba along with me. 265 00:15:05,200 --> 00:15:06,360 [intense music] 266 00:15:06,840 --> 00:15:09,120 This medicine should be given to Bala twice a day. 267 00:15:12,120 --> 00:15:15,120 But don't forget to add fresh neem leaves to it. 268 00:15:15,280 --> 00:15:17,520 Come here every day and take neem leaves from there. 269 00:15:20,560 --> 00:15:22,360 I just have to add neem leaves, right? 270 00:15:22,680 --> 00:15:24,040 I will do it, Sai. 271 00:15:24,560 --> 00:15:25,840 Thank you, Sai. 272 00:15:26,520 --> 00:15:27,760 May Lord Rama bless you! 273 00:15:44,920 --> 00:15:46,400 - It's mine! - No, it's mine! 274 00:15:46,480 --> 00:15:49,000 - It's mine! - No, it's mine! 275 00:15:49,120 --> 00:15:51,160 Mr Vishwanath has given me this quilt. 276 00:15:51,240 --> 00:15:52,600 Sir has given me this quilt. 277 00:15:52,680 --> 00:15:55,120 No, you have a misunderstanding, Kondaji. 278 00:15:55,240 --> 00:15:57,400 Sir told me to keep it. 279 00:15:57,480 --> 00:15:59,800 He said this to me. 280 00:16:00,040 --> 00:16:01,840 You're lying out of greed, Makaji. 281 00:16:02,000 --> 00:16:03,160 No... 282 00:16:05,640 --> 00:16:06,680 Huh? 283 00:16:08,040 --> 00:16:09,400 What are you guys hiding? 284 00:16:09,560 --> 00:16:10,840 Tell me what it is! 285 00:16:11,040 --> 00:16:12,360 Come on, show me! 286 00:16:14,680 --> 00:16:16,440 [dramatic music] 287 00:16:17,600 --> 00:16:19,840 Where did it come from? 288 00:16:23,240 --> 00:16:26,400 Mr. Vishwanath has given it. 289 00:16:27,200 --> 00:16:28,600 Vishwanath? 290 00:16:30,520 --> 00:16:31,520 Sir. 291 00:16:31,680 --> 00:16:34,360 Ah, Vishwanath, where did you get this from? 292 00:16:37,440 --> 00:16:39,280 It's good. I really liked it. 293 00:16:39,520 --> 00:16:41,800 Get me 500 of them. 294 00:16:41,960 --> 00:16:43,440 I want to send it to London. 295 00:16:43,600 --> 00:16:45,160 And do it on an urgent basis. 296 00:16:45,480 --> 00:16:48,760 And this time, please don't disappoint me. 297 00:16:50,560 --> 00:16:52,280 - It'll be done, sir. - Good. 298 00:16:53,560 --> 00:16:56,240 [tense music] 299 00:16:59,360 --> 00:17:00,760 Bala? Bala! 300 00:17:01,360 --> 00:17:02,440 - Bala! - Bala! 301 00:17:02,960 --> 00:17:04,400 You must have done something. 302 00:17:04,520 --> 00:17:06,160 Tell me, what did you do? 303 00:17:06,440 --> 00:17:09,840 Oh, Savitri, what happened? 304 00:17:10,200 --> 00:17:13,280 I don't know. He had an epileptic seizure again. 305 00:17:14,360 --> 00:17:16,480 Come on, let's take him to Sai. 306 00:17:19,280 --> 00:17:21,440 [dramatic music playing] 307 00:17:24,800 --> 00:17:27,760 [devotional song playing] 308 00:17:46,080 --> 00:17:49,320 [devotional song playing] 309 00:18:02,360 --> 00:18:04,480 I give him the same medicine too. 310 00:18:04,560 --> 00:18:07,000 Every day, just like this. 311 00:18:07,520 --> 00:18:11,240 You gave the same medicine too, Then how did yours work? 312 00:18:11,320 --> 00:18:13,440 [pensive music playing] 313 00:18:15,560 --> 00:18:17,960 You spend the whole day with Bala and Vitthal. 314 00:18:20,680 --> 00:18:22,600 Like a mother, what do you think 315 00:18:23,400 --> 00:18:25,400 causes Bala to have seizures? 316 00:18:25,600 --> 00:18:27,520 Whenever Vitthal acts up, 317 00:18:27,680 --> 00:18:29,360 Bala starts having seizures. 318 00:18:30,920 --> 00:18:33,840 I'm troubled by Vitthal's mischief. 319 00:18:34,200 --> 00:18:35,880 God Ram will make everything right. 320 00:18:40,200 --> 00:18:42,840 [uplifting music playing] 321 00:18:45,520 --> 00:18:47,640 Unless we find the real illness, 322 00:18:49,280 --> 00:18:50,720 how will we treat it? 323 00:18:51,640 --> 00:18:54,080 [pensive music playing] 324 00:18:59,880 --> 00:19:00,920 [laughs] 325 00:19:03,040 --> 00:19:04,040 I don't believe it. 326 00:19:04,120 --> 00:19:05,960 Jhipri, I'm telling the truth. 327 00:19:06,040 --> 00:19:09,240 That officer doesn't even know how to sit on the floor and eat. 328 00:19:10,320 --> 00:19:12,720 He's neither fully Indian 329 00:19:12,800 --> 00:19:15,160 nor fully British. 330 00:19:15,440 --> 00:19:17,400 Poor, he's stuck in the middle. 331 00:19:17,760 --> 00:19:19,920 He's definitely not helpless. 332 00:19:20,000 --> 00:19:22,400 Jhipri, I'm not disagreeing with you. 333 00:19:22,600 --> 00:19:24,040 But for all his arrogance, 334 00:19:24,400 --> 00:19:25,960 his mother is just as kind. 335 00:19:26,200 --> 00:19:27,440 And she cooks so well. 336 00:19:27,680 --> 00:19:29,480 [bright music playing] 337 00:19:32,640 --> 00:19:34,440 What are they both doing here? 338 00:19:35,640 --> 00:19:38,440 Maybe aunt has sent some food. 339 00:19:41,520 --> 00:19:42,560 Ms Nandini, 340 00:19:42,880 --> 00:19:45,440 you've been called, let's go. 341 00:19:47,040 --> 00:19:49,240 Is Aunt feeling alright? 342 00:19:50,080 --> 00:19:52,760 Please tell her I can't come like this. 343 00:19:53,160 --> 00:19:55,360 I'll surely visit when I'm in town. 344 00:19:55,600 --> 00:19:58,720 Not aunt, Mr Vishwanath has called you. 345 00:19:59,880 --> 00:20:03,280 If he has called, it means the British government has summoned you. 346 00:20:03,520 --> 00:20:04,880 [dramatic music playing] 347 00:20:05,840 --> 00:20:07,480 For some government work. 348 00:20:07,640 --> 00:20:09,600 [dramatic music playing] 349 00:20:11,400 --> 00:20:13,360 You don't need to go anywhere. 350 00:20:15,280 --> 00:20:17,520 - She's not going anywhere. - Think it over. 351 00:20:18,040 --> 00:20:20,760 You've already seen how angry Mr Vishwanath can get. 352 00:20:21,640 --> 00:20:23,640 What if he loses it again? 353 00:20:25,000 --> 00:20:25,920 Jhipri, 354 00:20:26,320 --> 00:20:27,400 Sai is with us. 355 00:20:28,040 --> 00:20:29,360 Then why worry? 356 00:20:29,960 --> 00:20:32,120 Even so, you won't go alone. 357 00:20:33,040 --> 00:20:34,720 I'll come with you. 358 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 Let's go. 359 00:20:39,360 --> 00:20:42,200 [dramatic music playing] 360 00:20:46,480 --> 00:20:49,680 I'll find every person tied to Birsu. 361 00:20:51,080 --> 00:20:52,160 Understood? 362 00:20:52,240 --> 00:20:54,280 Sir, they're here. 363 00:20:55,160 --> 00:20:56,520 Get going. 364 00:20:57,320 --> 00:20:59,720 [dramatic music playing] 365 00:21:04,440 --> 00:21:05,920 That quilt you gave me, 366 00:21:06,000 --> 00:21:09,040 our senior sir, Johnson, really liked it. 367 00:21:11,680 --> 00:21:14,000 He's placed an order for 500 quilts. 368 00:21:14,400 --> 00:21:16,280 They'll be sent to London. It's a huge order. 369 00:21:18,760 --> 00:21:21,160 You could say your fortune just changed. 370 00:21:21,440 --> 00:21:23,080 [pensive music playing] 371 00:21:24,760 --> 00:21:26,600 - Five hundred quilts? - Yes. 372 00:21:28,760 --> 00:21:30,040 We won't be able to deliver it. 373 00:21:31,560 --> 00:21:33,240 [dramatic music playing] 374 00:21:34,160 --> 00:21:35,120 Please forgive us. 375 00:21:38,120 --> 00:21:39,240 Let's go, Nandini. 376 00:21:39,480 --> 00:21:42,480 Johnson sir is a senior officer in the British government. 377 00:21:44,440 --> 00:21:46,760 And you're refusing his order? 378 00:21:49,320 --> 00:21:51,280 You work for the government. 379 00:21:51,600 --> 00:21:52,840 We don't. 380 00:21:54,080 --> 00:21:56,120 If Jhipri said it can't be done, then it can't. 381 00:21:56,640 --> 00:21:58,920 [dramatic music playing] 382 00:21:59,760 --> 00:22:01,040 Let's go, Jhipri. 383 00:22:01,720 --> 00:22:03,560 Illiterate Indians. 384 00:22:04,240 --> 00:22:07,280 You don't value the chance to progress. 385 00:22:07,920 --> 00:22:11,360 We don't sell our self-respect for the sake of progress, sir. 386 00:22:11,600 --> 00:22:13,120 And what did you say before that? 387 00:22:13,280 --> 00:22:14,920 Illiterate Indians. 388 00:22:16,080 --> 00:22:17,640 Ignorant Indians. 389 00:22:19,040 --> 00:22:20,360 Ignorant Indians? 390 00:22:20,880 --> 00:22:22,560 We are Indians, sir. 391 00:22:22,640 --> 00:22:24,320 And it's a good thing we're ignorant. 392 00:22:24,800 --> 00:22:29,120 Better to be uneducated and ignorant than to be ashamed of yourself, 393 00:22:29,320 --> 00:22:31,160 your culture, and 394 00:22:31,480 --> 00:22:33,280 your faith like you. 395 00:22:33,440 --> 00:22:35,560 How dare you speak to me like that? 396 00:22:38,040 --> 00:22:39,120 Vishwanath! 397 00:22:40,800 --> 00:22:42,240 Mom? Here? 398 00:22:43,360 --> 00:22:45,840 [dramatic music playing] 399 00:22:52,040 --> 00:22:54,320 When your own start drawing lines between each other, 400 00:22:54,800 --> 00:22:57,120 the wounds cut deep. 401 00:22:57,280 --> 00:23:00,640 In a family where every bond should be built with love, 402 00:23:00,960 --> 00:23:03,520 even a little less love for one 403 00:23:03,840 --> 00:23:06,400 can leave a lasting scar. 404 00:23:06,880 --> 00:23:08,360 That stays stuck in the heart. 405 00:23:08,440 --> 00:23:09,720 Sai says, 406 00:23:09,960 --> 00:23:12,480 'Love doesn't see caste, blood,' 407 00:23:13,000 --> 00:23:14,760 'or bargains.' 408 00:23:14,960 --> 00:23:16,000 Whether it's a mother or a father, 409 00:23:16,080 --> 00:23:18,840 if they love one child and not the other, 410 00:23:18,920 --> 00:23:20,880 that's not love. That's bias. 411 00:23:21,120 --> 00:23:23,520 Children are like neem leaves. 412 00:23:23,680 --> 00:23:25,560 Everyone has their own quality. 413 00:23:25,720 --> 00:23:27,200 But if we start judging 414 00:23:27,400 --> 00:23:30,000 which leaf came from which tree, 415 00:23:30,560 --> 00:23:33,240 we'll never understand their worth. 416 00:23:33,520 --> 00:23:34,560 Sai says, 417 00:23:34,760 --> 00:23:37,720 'Illness doesn't begin in the body, but in the mind.' 418 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 And bias 419 00:23:39,080 --> 00:23:41,600 is the deepest illness that breaks families. 420 00:23:41,920 --> 00:23:44,040 Its cure is acceptance, 421 00:23:44,400 --> 00:23:45,520 belonging, 422 00:23:45,720 --> 00:23:47,320 and selfless love. 423 00:23:47,920 --> 00:23:49,960 Hail Sai Ram.