This boy will work in my shop until I don't make up for my losses.
You will begin working in the godown now.
Go and clean the godown. Go!
[dramatic music playing]
Is there a show going on here?
Get going.
Why are you standing and looking at?
You're not a guest here.
You may be a guest at Patil's house.
Get started with the work.
Begin your work, you have to clean up this entire place.
[sombre music playing]
Huh! Go inside.
Go inside and clean it. Go on.
Go on...
All this is happening with a small boy,
Baba, please take care of him.
'Bala, promise me, you won't get scared.'
'You won't let an epileptic attack get to you'
'no matter what happens.'
No!
I don't want to stay here.
No, Savitri. We won't leave Vitthal here and go anywhere.
Does that mean we will continue to rot here, because of him?
I will not stay here.
[sombre music playing]
How did you come here?
You're smiling.
Who is it?
Who are you talking about?
Hey...
You're my mother, aren't you?
No, I'm not your mother. Didn't I tell you?
I told you, didn't I?
You're my mother.
Why are you troubling me?
I told you, I'm not your mother.
I'm not your mother.
Why are you appearing before me?
Why are you coming in front of me?
Why do I keep seeing you everywhere?
Savitri...
What is wrong with you?
Vitthal.
Where is Vitthal?
- Here! He was right here. - Where?
- There's no one here. Come back to your senses. - No...
He was here, right now. And here too.
There is no one here. Sit down.
No! He's right here.
Savitri.
[theme song playing]
I can see him everywhere.
- I can see him everywhere. - Savitri.
Whom are you able to see?
Vitthal.
He was crying at first, and then he was smiling.
I told him many times that I'm not his mother.
Because if he were my son
then he would never do something like this.
Baba! Baba...
I want to tell you the truth, Baba.
Sai, I want to tell you the truth.
If you want to tell the truth, then go ahead, child.
What are you doing here?
Go from here.
No, mother. It was not Vitthal, who started the fire
but it was me.
Why should the punishment of my mischief, be given to him?
[tense music playing]
Don't lie! That thread was around Vitthal's neck.
Everyone saw it.
No, mother. That thread was mine.
Vitthal tied that thread around my neck, so that I don't get caught.
[dramatic music playing]
It's time to see the truth
that you were never able to see.
[theme song playing]
Come, Savitri.
Come and look into this pot.
You will see the truth.
[theme song playing]
[theme song continues playing]
This is not possible. My son, Bala, cannot do this.
Please don't show me all this.
No, Savitri. Vitthal took the blame
for Bala's mistake, on himself.
Just to save him.
Bala has made a mistake, and he will accept it in front of everyone.
I'm going to bring Vitthal.
Even if it means Bala will be punished.
Vitthal should not be punished for something that he has not done.
- Come. - No!
My Bala cannot do something like this.
No... Please save him.
Please save him.
Please save him, Sai.
May Lord Rama bless you.
[theme song playing]
[stones clanking]
'Oh... This is...'
- Mr Dalvi... - Get rid of all the trash.
It's not Vitthal's mistake, but Bala's.
[sombre music playing]
Bala, what have you done?
I made the mistake, Vitthal.
I'm the one who will bear the punishment.
I did whatever you told me.
I stopped the epileptic attack
and faced my fears too.
You're still young.
This punishment is not for you.
Mother will also feel bad.
Come on, let's go from here.
You've not made any mistake.
I have made a mistake, mother.
Keep quiet, how many more lies will you tell?
I won't let anything wrong happen to him.
He's my own blood.
Raghoba.
All the lies are unfolding today.
You must also tell the truth now.
Savitri, you have always
discriminated between Vitthal and Bala
because you gave birth to Bala.
But the truth is
that Bala is also not your son.
You did not give birth to Bala.
[dramatic music playing]
The baby you gave birth to
was stillborn.
[tense music playing]
Another child
was born on the same day in the village.
Him. Bala.
His mother died while giving birth to him.
And he did not have a father either.
I brought him and placed him in your lap.
[dramatic music playing]
Savitri... Please wake up.
[dramatic music playing]
Mother!
Mother... Mother...
Have some water.
Ours, other's... These are all struggles of the mind, Savitri.
Relationships are made with the heart.
Do you see this family drama?
Do you see the condition of my godown?
Will this son make up for my loss
or will the other son do it? Decide quickly.
Who is whose son? What's going on here?
[shuffling sound]
[tense music playing]
Fulfil which loss, Mr Dalvi?
For these cartridges?
- Cartridges? - Cartridges?
Look at this, everyone.
This was in Mr Dalvi's godown.
This is burning. This is ammunition.
[tense music playing]
'How did I miss this?'
When Vitthal was cleaning up, I noticed this.
But you deal with food spices, don't you,
Mr Dalvi?
Then, where did this ammunition come from?
Mr Dalvi.
There was ammunition in your godown,
I will have to report it to the police.
I have to inform the police about where it came from.
Cartridges?
In my godown, Mr Appa?
[dramatic music playing]
How is it possible that cartridges were found in my godown?
How can there be cartridges in my godown, Mr Appa?
Please believe me, Mr Appa,
I have no idea about these cartridges.
I don't know where they came from.
Only my things are in my godown, and my things...
Now I get it.
That man with the bullock cart...
This is all his doing.
He brings everyone's things together, doesn't he?
He must have left someone else's things in my godown.
This must have come with those belongings. What can I say?
He made the mistake, and someone else is bearing the punishment.
Mr Appa...
Why do we need to involve the police?
Will you call them here?
In Shirdi? Mr Appa, this is Shirdi.
Our Shirdi. This...
This is his Shirdi, Mr Appa. Will you call the police in Sai's Shirdi?
What is all this?
And I...
I don't need to make up for my losses.
I said a few things out of anger.
You can say that my mind was corrupted.
Son, please stay with your mother.
Mr Appa, please forgive me.
If this cartridge has come into your godown by mistake
then, please get rid of it.
Throw it.
Else, as the head of this village, I have to inform the police.
No, Mr Appa...
Father.
We have to call the police.
Tatya?
We've found cartridges here in Shirdi.
Officer Shinde also came here once for the same reason.
Let's call him here.
We'll tell him where we found the cartridges and how we found them.
Even Mr Dalvi will get a chance to put this point forward.
Yes, Tatya is right.
Call Mr Shinde here.
If Mr Shinde comes here, I'll be able to clarify myself.
I'll get rid of all the cartridges that are in my godown.
If I see that bullock cart driver once more,
then I will not spare him.
I won't spare him.
Please forgive me.
I'll take leave, Mr Appa.
[sighing]
No one will be able to separate the two of you now.
[joyous music playing]
Take care of yourselves.
Jhipri, we'll have to find another way now.
When someone is very close to us and they love us immensely,
love us unconditionally,
and think only about our happiness
and wishes to see us happy,
and when that person gives us medicine with their hands
the effect of that medicine increases multi-fold.
I saw that Vitthal has the same love for Bala.
That's why I made Vitthal give the medicine to Bala.
Savitri, the real disease was
that you were not able to love your son, Vitthal.
And Bala could not tolerate your shouting at Vitthal.
That's why he was suffering with epileptic attacks.
Love your children
and your family
unconditionally and honestly.
Because there is no medicine greater than that.
A mother is filled with love.
And I discriminated
against my Vitthal.
I did an injustice.
If you had not been there, Sai
then who would show me this truth?
[theme song playing]
May Lord Rama bless you.
[theme song playing]
My game backfired.
Nandini and Sai...
I will not spare both of you so easily.
Move back, everyone.
Step back, all of you.
- And both of you, go inside and check thoroughly. - Yes, sir.
Check if you find something.
- Did you find anything? - No, sir.
Sir...
He is Mr Dalvi.
Mr Dalvi is
a respectable person of our Shirdi village.
The way we've found cartridges here
is very shocking and worrisome for all of us.
Yes.
Sir, I think that bullock cart driver works for a dacoit.
He must be transporting the ammunition and cartridges.
Useless fellow.
He left those cartridges in my godown.
And he must have given my spices to the dacoit.
What can I say now?
It's very hot today, isn't it, Mr Appa?
Tatya... Where is Tatya?
Have you not brought some juice for the officer?
The officer is our guest. He's come after so many days.
Tatya, have you made arrangements for him to sit?
- I'll do it, right away. - Yes.
Please continue with your work.
- I'll be back. - Okay. Tatya.
Raghu, come with me.
Please come, officer.
[sighing deeply]
You must know Mr Vishwanath Shinde.
- He's a tehsildar in the city. - Hmm.
He knows me very well.
You can ask him
about me. About Gangadhar Dalvi.
He will have only good words for me.
I'm loyal to Mr Vishwanath Shinde
and the British Government.
I'm not a devotee of Sai
like these villagers. Never.
And that... There...
I saw two kids running from there.
This...
[suspenseful music playing]
Dacoit Birsu...
I was the one who gave this news to Mr Vishwanath Shinde.
I hope you've understood.
[clearing throat]
[suspenseful music playing]
'You've won this time, Nandini.'
'But when the time is right, I'll avenge my defeat in such a way'
'that you will never be able to forget it.'
Jhipri, it's already very late, thanks to these cartridges.
I'll take leave. I'll be back in the evening.
Nandini...
Nandini, wait.
I'll come along with you.
No, Jhipri, one of us has to stay back at the factory.
Do you think we are on the right path?
I don't know about right and wrong, Jhipri,
but if we have to give so many quilts
to the British officers,
then I think this is the only way.
I'll be back soon.
Okay, I'm going to the factory.
I'll wait for you to return in the evening.
I'll take leave.
[mellow music playing]
[sighing]
What is it now?
The police have left.
Go on, get going. Go back home.
Huh!
Where is the police?
- Huh? - They left.
The police left.
Why would they stay here if nothing was found?
They also have a job of catching thieves and dacoits.
What do you say?
Oh, great. If you've brought the juice, let me have it.
It's very hot, Mr Appa.
Wow!
Bayaza Bai has made such good juice.
Tell Bayaza Bai, I said so.
Sai.
[tense music playing]
- Greetings, Sai. - Greetings, Sai.
May Lord Rama bless you.
You see,
we had called the police this time.
But we don't want any accusations against Shirdi like last time.
We don't want to give any chance
that will raise questions on the prestige of Shirdi.
Mr Appa,
I think all this is a conspiracy by the Britishers.
Or Mr Vishwanath Shinde's handiwork,
as he may be trying to trap Sai once again.
One who does his duty sincerely
will never dishonestly trap another person.
But see, Sai,
before any calamity could befall Shirdi
the cartridges burned down.
Sai, Shirdi is blessed by you.
You saved us from a problem once again.
Allah will take care.
[theme song playing]
Tatya,
we have to think about
who is doing such a horrible thing.
Don't worry, Madhav.
As Sai says, anyone who digs a pit for others, falls into it.
And this is very true for our Shirdi.
Whoever has done this,
will surely fall into the pit one day.
Because our Shirdi is protected by our Sai's shield.
You're right.
- Let's go. - Yes.
I will dig a pit for you, Sai.
You're a tiger, aren't you?
They say that for every tiger, there is someone stronger than it.
When I meet that person, I will take you to task.
[dramatic music playing]
[dramatic music continues playing]
The game of 'karma' is very complicated.
Whether your deeds are good or bad
they never leave you.
Those who think that they can escape after doing something bad to someone
should know that deeds don't go away, they come back.
Mr Dalvi also did the same thing.
He conspired to trap Sai
but God turned the game around in such a way
that he fell into his own trap.
Sai says, 'If God has given you means'
'or position'
'which gives you special abilities'
'then you should use those abilities only to do good for others.'
Hail Sai Ram.