Kashi, Guthli and all the other kids are eager to know how the tale ends.
Will the British government win, or will Nandini prevail?
Baba, I am going to Nagar.
My only fear is that
when everyone is lying,
how will the truth come to the surface?
Truth doesn't fear lies.
Several lies can together conceal the truth,
but they cannot destroy it.
If you have a firm belief,
the truth will surface by God Ram's will.
God Ram will bless you.
[mellow music playing]
This headache is unending.
I'll apply Sai's sacred ashes.
[conch shell sound playing]
This is actually powerful.
Vishwanath, come for breakfast.
[mellow music playing]
- Sir? - Hmm?
You've decided to visit Shirdi.
But how will you go?
Did you devise an excuse to visit it?
I'm still thinking about it.
I need to speak with Johnson sir about it today.
Kondaji, where have you been?
Johnson sir has gone out of station for a couple of days.
So, Samuel sir assigned a lot of work to me.
You've been called. He wants to speak with you.
Come on. Everyone, have breakfast.
No, mom. I am not hungry today.
Serve it to them.
Okay. You both eat it, then.
I've made 'pohe'.
[dramatic music playing]
Madam, the 'pohe' don't have enough salt today.
Firstly, my mother cooks for the two of you.
Yet, you're criticising it?
[tense music playing]
It slipped out of my mouth, sir.
It was a mistake. Please forgive me.
Don't scold them, Vishwanath. The salt is genuinely less.
Have you finished the work I told you to do? The Sinnar one.
We haven't started it yet, sir. The two of us forgot.
Can you both do anything?
Go and finish the work.
Go right now. - Yes, sir. - Let them eat.
[metal clanging]
Easy!
It's time to leave. I wonder where Janaa went.
- Have you loaded our luggage in the bullock cart? - Yes.
You took so long.
- Come on. Hurry up. - I want to tell you something.
Tell me.
Sai has sent a message for you.
Did you go to meet that ascetic again?
Hear me out first.
If he has said something,
there must be a reason behind it.
I didn't understand it, but he said
- you would. - I don't want to hear anything about that ascetic.
Gangadhar, you've served us a lot.
I bless and thank you for it.
Yes.
[mellow music playing]
Let's go.
Phew! Good riddance!
My jaw is hurting because of the fake smiles I had to wear.
Phew! I won't have to wake up early in the morning.
[Tara giggling]
Sai has done this!
Mr Shastri had to leave Shirdi all because of him.
Had Mr Shastri stayed back for a few more days,
I would've benefitted immensely.
Anyway,
by Gurudev's blessing, I still have the sugarcane business.
Jhipri's last date of loan repayment is almost here.
Then, her factory will be mine.
Check whether Johnson sir is in his room.
Even if he's in the room,
how would we understand
what that wicked old man says, Kondaji?
He will talk incessantly in English.
Why doesn't that British officer learn our language, Makaji?
What are you both saying?
- Mr Shinde? - Sir! - It's for you.
[suspenseful music playing]
What are you both doing here?
- Do what I told you to do. - Yes, sir.
[suspenseful music playing]
Sir, promotion recommendation?
We're enlisting you in the new promotion list.
But the question is, what can you do to confirm the promotion?
I think catching Sai is one of the best things
you can do to help yourself.
Sir, I will catch him.
Actually, I wanted to discuss something with you about him.
I have a plan.
[suspenseful music playing]
Listen.
Please don't have any ill thoughts about Sai Baba.
Why not?
Only because of that ascetic's prediction...
But he respects you.
He called you knowledgeable and virtuous.
That is why
he harbours no ill feelings towards you.
Mom, we should've gifted something
to Sai Baba before leaving. Right?
He refused to accept anything.
He said Laxman knows
what I want.
That is why he sent a message.
[suspenseful music playing]
What message?
Sai Baba said...
'Tell him,'
'Laxman, bring my offering.'
What?
What did Sai say?
'Laxman, bring my offering.'
Wait.
Stop the bullock cart.
Stop the cart. Stop.
- Listen. - What happened, Gurudev?
[dramatic music playing]
Listen. What happened?
'Laxman,'
'bring my offering.'
Do you know who used to say that?
My Gurudev.
Since yesterday, I've been feeling
like an orphan
without my mentor.
But perhaps...
But perhaps not.
[dramatic music playing]
You took long, Laxman.
[sentimental music playing]
'Laxman, bring my offering.'
My mentor would say so
when he wanted this favourite offering.
How do you know about it?
He told me.
He is always with you.
A mentor never abandons his disciple.
I failed to recognise you till now.
Please forgive me.
Once!
Just once,
please let me meet my Gurudev.
[sentimental music playing]
[devotional song playing]
I've sinned!
It's a huge sin.
I committed the sin of challenging you.
I committed the sin of wishing to defeat you.
Everything happened because of astrology.
I renounce it forever.
Please forgive me.
Astrology is not at fault, Laxman.
The emotion at fault is your ego.
It made you believe
that you can make decisions for people's futures.
You gave more importance to the future,
and not the present actions.
You forgot that actions choose the direction of your path.
Your knowledge of astrology will be put to correct use
if you inspire people to improve their present life.
Not inaction!
You must inspire people to act morally and with honesty.
You cannot decide its fruit
because nobody's desires
can overshadow God Ram's will.
I thought I was
an orphan without a mentor.
But my mentor,
Gurudev,
my world
is Sainath.
Starting today,
I will walk on the path you've shown me.
Stand up, Laxman.
Start afresh.
You have the boon of astrology to help people
and eradicate superstitions from our society.
Teach the society to lead their lives positively.
Laxman, you've experienced a father's helplessness.
So, set an example for the society.
Make your wife meet her father and start a new tradition.
[mellow music playing]
After all these years of my wrongdoing,
neither can I ask you for forgiveness,
nor can you forgive me in a snap.
But I request you
to come with me.
Please commence the get-together of two estranged families
blessed by Sai
at this holy Dwarkamai.
God Ram will bless you.
[devotional song playing]
[joyful music playing]
What has happened to us since morning, Makaji?
Yes.
Our thoughts are slipping out of our mouths, Kondaji.
We both are telling the truth today.
We cannot lie at all.
Yes. In that case,
we must remain quiet today, Kondaji.
If we end up blabbering
the truth by mistake,
we will be in a soup, Kondaji.
It's good I met you here.
Did sir instruct you to take
the quilts for free?
Erm...
Be quiet, Kondaji.
If we say something right now,
we will be bashed.
- As it is, my left eye is fluttering. - Come on. Tell me.
Did sir tell you to do it, or did you both do it of your own will?
Will you not tell me?
I'll see how you manage not to tell me.
How dare you raise a hand on government employees?
The government employees were dishonest, sir.
That's why I hit them.
All of you have betrayed me.
I want answers to that.
What rubbish are you saying?
I am telling the truth.
Both of them took quilts from me for free and didn't pay a penny for it,
saying, 'It is official business.'
'How can you expect money for it?'
[dramatic music playing]
'If you have a firm belief,'
'the truth will surface by God Ram's will.'
Come out, both of you.
Didn't you hear me? Come out!
You both gave her money. Right?
If you stay silent now,
I will punish you so severely that you won't stand on your feet again.
Tell the truth!
- Sai! - Sai!
Nandini went to Nagar to speak with sir.
She hasn't returned yet.
Dalvi sir will come any time.
Jhipri is not ready
to let go of the factory.
She is standing there alone.
I wonder what Dalvi sir and his men will do.
Dark clouds are dispersing.
[lightning crackling]
The sun will rise in some time.
Come on! The time is over.
Now, grab your belongings
and hand over the factory to me.
What is this?
What am I seeing here?
Jhipri is standing here alone.
Where is everyone else?
Oh! They saw danger approaching
and disappeared.
Do you still believe it?
Can the sun rise from the West?
The direction of the sunrise doesn't matter.
Dark clouds are dispersing, Gangadhar.
The light is bound to flood in.
Jhipri, don't let Sai's words puzzle you.
Do as I say.
What are you all waiting for? Start grabbing everything.
Wait.
It's illuminated.
[dramatic music playing]
I've come.
[joyful music playing]
Dalvi sir,
here is your money
with interest.
I don't know how to count.
But still, I can firmly say it's the entire amount.
You're late now.
Money is pointless now.
Bring all the wealth in the world for me if you wish.
This factory will still be mine.
I don't want this money. Go!
Dalvi sir,
it is sir's order. Accept the money.
[tense music playing]
'Tell the truth!'
'Tell the truth before the worst happens to you.'
[tense music playing]
'If we tell the truth,'
'something way worse will happen, sir.'
'We didn't give her the money.'
'You both lied to me.'
'Mr Dalvi said you gave the money.'
'Nandini is pretending that she hasn't received the money.'
'What?'
'Did Dalvi sir say so?'
'Tell me the truth. Why did you do this?'
'Tell me!'
'Dalvi sir told us...'
'To keep the money.'
[tense music playing]
'This means'
'Dalvi sir has always intended to take over our factory.'
[dramatic music playing]
Vishwanath sir gave her the money, Dalvi sir.
He has ordered you to give them the factory, as well.
[dramatic music playing]
Sir has summoned you.
[dramatic music playing]