Dalvi sir, our documents?
[dramatic music playing]
What are you staring at? Hand over the documents.
Here you go.
[triumphant music playing]
Jhipri?
[sentimental music playing]
Whenever I haven't listened to you, I've invited trouble.
Please forgive me.
Had Baba not been merciful,
I don't know what I would have done.
Jhipri,
this is the payment for the quilts
that we made for sir.
It's where the story started from.
This is everyone's hard work.
[joyful music playing]
Starting today, we will share equal responsibility
for the factory.
[joyful music playing]
Sai,
you saved our factory.
Baba!
The truth triumphed.
Nandini!
So, did Nandini defeat the British government?
[joyful music playing]
Yes, Guthli. We won.
Sai, who won in your story?
Does the demon lose there, as well?
Yes, Guthli.
That kid defeated the demon.
Let's go, Guthli. Let's inform the kids
about the tale's end.
No power can outshine the power within.
However, we need to realise that power.
Along with me, even the British government's head
would hang low in front of that girl
if your dishonesty and deceit were not exposed before everyone.
I need you against Sai. That's why I am not imprisoning you.
Otherwise, I can imprison you for what you've done.
You will rot in jail for working against the British government.
But you will be punished.
A dishonest man like you doesn't deserve the sugarcane contract.
- But, sir... - Quiet!
Not a word!
Get out of here.
Don't give me another chance,
or you will regret it.
[dramatic music playing]
Out!
Yes, sir.
'But the question is, what can you do to confirm the promotion?'
'But'
'I think catching Sai is one of the best things'
'you can do to help yourself.'
Sai, I'm coming
to your Shirdi
for you.
[dramatic music playing]
You saved me, Baba.
I could expose the truth before everyone
because of the courage you instilled in me.
But I didn't accompany you to Nagar.
Vishwanath supported you over there.
The courage one needs to tell the truth
equalises to the courage one needs to support the truth,
and Vishwanath displayed that courage.
He went against his employees, Makaji and Kondaji, to support you.
Baba, can I be honest?
I don't understand sir.
Sometimes, he scolds and ousts me.
At other times, he stands by us all of a sudden.
We can gauge a person when his behaviour is consistent.
But sir is unpredictable.
But he's a good person.
He doesn't wear masks.
He says what he feels.
Are you defending sir?
You? He considers you as his enemy.
It's as if arresting you is his life's motive.
You know what?
He has your photo in his room.
It's like he wants to ensure
his hatred for you remains ablaze.
He has kept me near himself in some way, at least.
Okay, Baba. I'll get going.
Take this jaggery with you.
[mellow music playing]
However, don't eat it.
[mellow music playing]
Hey, Vishwanath! Listen.
- Listen to me. Sit down. - Mom...
Listen. Nandini
feels so dear.
It's as if she belongs to this home.
Have you started again?
- Vishwanath? - Hmm?
I am proud of you.
- What? - How do you say that in English?
I am proud of you.
Yes. Think that I said it to you.
But what has made you proud of me suddenly?
I heard what Makaji and Kondaji did and how you saved Nandini.
You helped her.
Tell me, why did you help her?
Why did you save her?
[mellow music playing]
You need not read too much into me helping Nandini.
If someone else was enduring injustice in her place,
I would've helped that person, too.
Forget about this. Please serve my breakfast. I must leave for work.
Oh, Vishwanath! I didn't cook anything today.
My head has been agonising since morning.
That's why I am telling you. I am growing old.
For how long can I sustain these responsibilities?
Bring a daughter-in-law for me.
Okay, fine. If you don't want to bring Nandini from Shirdi,
let's go to meet a girl in the evening.
What's wrong with you?
What's the reason behind this craze of marrying me?
She has studied till fourth grade.
She can also cook well.
Mom, listen. Marriage is not on my mind at the moment.
As it is, why do we need a third person?
We're happy with each other.
Why don't we need a third person? Tell me.
There was a third person. Right? Didn't that person leave?
[sad music playing]
The two of us are doing well with each other.
I'll tell Makaji and Kondaji to hire a cook.
I'll ask him to come from tomorrow.
Forget this, mom. Tell me, what do you want? I'll cook today.
Tell me, what do you want to eat?
Mom?
Mom! Mom, what's happening to you?
Where is your medicine?
Ah!
[Sulekha struggling]
Mom?
Water.
Be careful.
Ah!
Mom?
[dramatic music playing]
'Along with me, even the British government's head'
'would hang low in front of that girl'
'if your dishonesty and deceit were not exposed before everyone.'
'But you will be punished.'
'A dishonest man like you doesn't deserve the sugarcane contract.'
So, Dalvi sir? The factory's land is now yours.
So, will you open one more shop?
The government gave you the sugarcane business. Right?
Shall we do it in partnership?
What do you think?
Get back to your work!
You need not interfere in my matters.
I don't want to work in partnership. Go!
I wonder where such men come from!
Gopal!
Sai told us the story's end.
Even in the story,
the kid defeated the powerful demon,
just as Nandini
defeated Vishwanath Shinde, the British government,
and Dalvi sir.
[upbeat music playing]
What are you saying?
Hey! Wait!
Look at that, everyone!
He wanted to take it over.
I had been informed beforehand
that Nandini repaid the money
and got rid of him.
[villagers laughing]
I think he also lost the sugarcane business.
That is why he came to open his shop after all these days.
[villagers laughing]
The fool returned home!
[villagers laughing]
Let's get back to our work.
Sai has always been my enemy,
but now, Nandini, you're one, as well.
If I don't destroy the two of you,
I won't call myself Gangadhar Dalvi.
Wait and watch.
Oh, Vishwanath!
You're still here. Don't you want to go to the office?
How can I leave you in this condition?
- Oh, God! - Easy.
That's why I am telling you.
Get married.
You wouldn't have to stay back if my daughter-in-law was here.
Look. I am okay now. You can go.
It slipped out of my tongue.
I won't repeat it.
Please forgive me.
Why won't you say it?
My wound is yours, as well.
It might also hurt you.
You're the cure for every wound I have.
Please get well soon.
Sir!
Samuel sir has summoned you.
An official letter has come for you from Bombay.
Go.
Mom, you must take care of yourself now.
I might have to travel out of town for a few days to do some work.
What is the work?
Something.
Some people can be caught easily,
while others require laying traps.
We must wait
for them to get trapped.
Baba,
I've got fruits for you.
Keep it there.
These fruits are okay, but where is the jaggery I gave you?
Jaggery!
Baba, I hope you won't get upset with me.
I'll tell you everything as it happened.
I worked at the factory all day.
I didn't let the jaggery out of my sight for a minute.
As evening approached,
I left the factory.
That's when Aunt Rihanna came.
She got an order for quilts from her village.
So, we were discussing the order.
On the way, I stopped to buy fruits for you.
While walking, Aunt Rihanna slipped.
While helping her, I kept the jaggery
over there.
- Then... - Then, you forgot.
But you could've gone back to fetch it.
I went there, Baba.
[tense music playing]
Several ants attacked the jaggery. What could I have done?
It's all Aunt Rihanna's fault,
as well as the ants.
And my work? That is also at fault.
But the fault is originally mine.
I forgot it there.
So, what do you think?
Who is responsible for what happened to the jaggery?
It's everyone's fault.
Only one person cannot be considered at fault.
Such is life.
It's the new chapter of your life.
One work is linked to another.
One thing is related to another.
What happened when? Who did what? What did one say?
What did we say?
What did we do to someone?
Action and its reaction!
These things shape us into who we are today.
Vishwanath has faced many challenges in life.
He has endured and heard a lot.
Owing to the actions and reactions,
he has become what he is today.
[pensive music playing]
- Sir? - Did you read the letter?
- Yes, sir. - We must catch all the rebels.
- Yes, sir. - Any update on Birsu
and Sai?
No, sir. But I will arrest them soon.
Nimni's residents now chant Sai's name.
They think Sai brought rain there.
Foolish people!
Sir, Nimni's people will help us
arrest Sai.
Demon! Vishwanath Shinde is one.
He is a demon in our eyes,
and for the British, he's their pet.
I don't know who relays all sorts of news to him!
He always falls flat on his face. Yet, he returns
to Shirdi shamelessly after a few days.
We must not let him step into Shirdi.
Tatya!
You're well aware of what took place at Jhipri's factory yesterday.
Yes, Mr Appa.
We also heard that Shinde sir's orders
helped Jhipri and Nandini.
Otherwise, Dalvi sir would've been unjust towards Nandini.
I didn't expect Shinde sir to be so honest.
Doing one good deed doesn't absolve one's sins.
Until Shinde is against Sai, I will be against Shinde.
Action and reaction.
You acted during Lata's engagement.
Sir reacted upon it.
So, Tatya, we must be careful
about what we do and say.
Nandini has a valid point.
But what has Sai done
that Shinde comes repeatedly and humiliates him?
Has Sai ever humiliated him?
Was Sai ever rude to him?
- Shinde merely helped you once, and you... - Tatya!
Tatya, you're misunderstanding.
If Sai doesn't harbour any ill feelings towards sir,
- why should we... - Enough, Nandini.
I don't want to argue with you. Okay?
All I know is,
I will prevent Shinde from visiting Shirdi.
That's it! Enough is enough!
Tatya, Shirdi follows Sai's shown path.
If Sai doesn't want to stop sir, how can anyone else?
I was against Sai, as well.
Eventually, I realised my mistake.
So, sir will also realise it.
I have complete faith.
Nandini, what are you doing here?
Come.
I won't wait for your faith to be fulfilled, Nandini.
Neither will tolerate Sai's insult
nor the ones who insult him.
Do you get it?
Come.
[dramatic music playing]
Coming together and falling apart is a natural part of relationships.
I will ensure
this benefits me
and detriments Nandini.
Sai, I am fed up with Nandini.
She is always arguing and fighting with people.
At her age, marriage...
Sai, who will marry her?
It is possible only if she meets someone like her.
He has to be talkative,
sharp and able to handle these fights.
Where will I find such a boy, Sai?
I don't think I can find one.
Have faith in God Ram, Lakshmi.
The one who will be perfect for Nandini
will approach her of his own accord.
[devotional music playing]
[sinister music playing]
[dramatic music playing]
Listen!
[tense music playing]
Wait a minute.
[tense music playing]