[ominous music plays]
Sages, I apologise.
I failed to protect you.
- [roots tightening] - [whimpering]
[slashing]
[tense music plays]
Subahu, what have you done?
Are you foolish?
You were the one being foolish.
This child is none other
than Rama.
The prince of Ayodhya
and the eldest prince of the Ikshvaku dynasty.
How does his stature
matter to me?
Of course, it does.
He is Dasharatha's son
and the future of Ayodhya!
He should be captured!
She will now tell us our next step.
Who?
Mother Tataka!
[dramatic music playing]
[intriguing music plays]
[lightning striking]
After sacrificing the sages,
we offer their hearts here
so that Mother may eat them.
Mother! Mother Tataka!
[intriguing music plays]
Did you bring my food?
Serve it to me!
Mother, we still haven't made the sacrifices.
We need your guidance.
This is the reason we are here.
Why are you wasting time?
What's the problem?
Tell me!
Mother, Kashtasura captured the eldest son
of the Ikshvaku dynasty, Prince Rama.
[chortling]
[title music playing]
[title song playing]
[title song continues playing]
[title song concludes]
Rama!
The prince!
Wonderful!
Bring me his heart,
but do so without sacrificing him.
Wage a war against him,
defeat him, and kill him!
His blood would be warmer after fighting a war!
When a Kshatriya dies in war,
their heart grows even more powerful!
The strength in his blood
will empower me!
It'll be tastier than those of ordinary sages
and humans!
I'll drink the blood of all the sages in the world!
I'll absorb their power of penance
to increase my strength!
Then, I'll wreak havoc!
[chortling]
O, Pancha Tattva, the fire is witness
to my good intentions.
If my devotion and faith
in my deity are pure,
please show me the way to find him.
"Om! Salutations to Lord Shiva!"
"To Lord Mahadeva, the Father of the universe."
"O, Lord Shankar, Who holds a trident."
[Hanuman chanting Sanskrit mantra]
"Salutations to Maheshwara, the fierce One, Who wears the moon."
[Sanskrit mantra chanting]
- [tense music plays] - [chortling]
You're proud of the strength and valour
of your lineage, aren't you?
Show me the strength and valour
of your lineage.
You must know how we asuras
have gained from sin, hatred,
and unrighteousness.
[dramatic music playing]
[sword rasping]
First, set them free.
Then I'll show you the strength
of my blood and lineage.
If you don't engage in a war with us,
they will all die.
Even if you lose, they'll be dead
because your defeat is certain.
Fight until you're alive
and hopeful.
They'll stay alive until then.
Please don't worry,
because even we asuras
follow a few rules.
Since you're young,
I vow not to use my powers.
Nor will I use deception.
Please get ready
and begin the war.
[chortling]
I'll fight till my last breath.
[dramatic music playing]
[whooshing]
Didn't I tell you
I wouldn't use my deceptive powers?
However, I never promised
that my aides wouldn't join me in the war.
Prince of Ikshvaku, who will save you now?
[chortling]
[flames flaring]
[intriguing music plays]
You broke your vow.
You're a coward.
You used your deceptive powers,
fearing defeat.
Curses be on you.
[adventurous music playing]
Haven't you understood yet?
We asuras can change our stance at any moment.
Child, use your weapons, instead of words.
[wind whooshing]
[chortling]
'Hanuman, I promise'
'to find the answer'
'to your question.'
'Please don't worry.'
'You'll soon find your mother.'
[chortling]
Impossible!
[song playing]
[song continues playing]
Hanuman!
'Rama, please call Hanuman inside.'
'No, Lakshmana.'
'Until I find the answer to Hanuman's question,'
'I can't face him.'
How did this vanara appear out of nowhere?
Vanara, his death was certain.
Why did you walk into a death trap?
I used my power of devotion.
When a devotee calls upon his deity with complete faith,
every atom in the universe
guides him.
The Pancha Tattva guided me today
and proved the purity of my devotion.
[grunting]
[song playing]
Vanara, although you've entered this place,
you can't go out
through the power of your devotion.
- [song playing] - [grunting]
[grunting]
- [grunting] - [screaming]
Lord, please forgive me.
I was impatient.
I endangered your life.
However, these asuras made a blunder
by making you suffer!
Now they must
pay the price.
"Hail Hanuman."
[electricity surging]
He is using his deceptive powers!
No deceptive power can withstand devotional power.
Lord, didn't I tell you that any harm coming your way
would have to face me first?
Please leave along with the sages.
I'll deal with him.
[wind whooshing]
- [sweeping music playing] - [thudding]
[Hanuman Chalisa playing]
Come on, hurry up and leave.
[swooshing]
[grunting]
What is this?
How will we go outside?
Sages, we must find another path.
[tense music plays]
The Lord's command is the devotee's highest goal!
Hail Shri Rama!
- [theme song playing] - [lightning striking]
[explosion]
- [conch shell playing] - [theme song playing]
[grunting]
No.
We can't defeat him.
You'll pay for your mistake!
I'll exact revenge for my deity's suffering
right away!
No! No.
Lord.
Uh.
[groaning]
- [grunting] - [clanking]
[panting]
[screaming] The asura is here! Run!
Vanara, you can't escape now.
You'll die a painful death.
Asura, your end will be a painful one.
I'll torment every atom
in your body
just as you tormented my deity, Shri Rama!
[chortling]
Really?
But how will you do that?
In your dreams?
Because your hands are tied.
[chortling]
This is strange.
A vanara is serving a human child.
He reveres a human.
Let me reward you for your devotion.
You'll die with your deity, vanara!
[grunting]
[suspenseful music fades out]