[adventurous music playing]
Maruti!
Son!
[wind whooshing]
[electricity crackling]
I kept my promise.
Maruti is dead!
Vali, you need not fear any longer.
You're now safe.
You fulfilled
your responsibility as my Devpita.
He came to finish me off
and bring an end to my life.
You trapped him
and compelled him to end
his own story.
Wonderful.
[intense music plays]
Maruti! Maruti! Maruti, please wake up.
Son, please open your eyes.
Maruti, look at me. Please open your eyes.
Maruti, please wake up.
Please wake up, son! Please wake up.
Maruti! Maruti.
Maruti... Maruti!
Maruti, please wake up.
Son, please wake up.
Please wake up, son.
[thunder cracking]
[sweeping music playing]
[suspenseful music playing]
Maruti!
'Please bless me, Fatherly Figure.'
[poignant vocalising]
Ambitious people
often experience this.
They renounce the world,
even as they continue to dream.
The one who engulfed the sun
fell victim
to death himself.
Maruti!
'Maruti!'
'Maruti, no! Son!'
'Son, please wake up! Please wake up!'
'Maruti, no! No, son!'
[tense music plays]
[theme music playing]
[theme song playing]
[theme song concludes]
Maruti...
Maruti, please don't abandon your Fatherly Figure!
Maruti, please don't go!
Maruti! [crying]
Maruti, my son!
[suspenseful music playing]
[thunder rumbling]
Lord Indra!
[horses neighing]
[wind whooshing]
If a deity
blocks the path of Devraj,
it isn't just outrageous,
it's treason, Lord Vayu.
However,
I understand your predicament.
No one but me can understand
the love for a son.
[dramatic music playing]
I was compelled
to attack him.
Promise...
You made me a promise!
You promised to protect Maruti!
What kind of a deity are you?
Are you fit to be a king?
You killed a child!
I tried to keep my promise
by convincing him and stopping him.
But that child
wanted to bring ruination to the world!
I was helpless!
I don't regret my actions even a little.
I'm Devraj after all!
I broke the promise I made to you
before the rule of the universe could be violated!
That child had engulfed the sun.
And you, Lord Indra,
brought about his death!
Lord Indra, you killed an innocent child!
Lord Vayu,
I'm cordial to you as I made you a promise.
Otherwise, I'm under no obligation
to provide any clarification!
Please move over!
[dramatic music playing]
Maruti made a mistake,
and you saved the universe.
But, Lord Indra,
please save my son for my sake.
Please reverse the effect of your Vajra.
[suspenseful music playing]
Lord Indra, this is my request.
Please save my son.
[dramatic music playing]
It was...
It was a nightmare.
Yes.
It was a nightmare.
My Maruti didn't leave.
[pensive music playing]
He never left.
My Maruti is with me.
- Anjana... - He is just playing with me.
Maruti!
[thunder cracking]
I'm finally feeling satisfied
after so many years.
Maruti's death
marks the beginning of my victory spree.
The 'chhappan bhog'
and this celebration
denote my victory.
Please don't forget that you're a deity.
Why are you talking like humans?
Deities must
overcome their emotions and fulfil their duties.
I'm Devraj.
Protecting the deities and the Devaloka is my responsibility.
I did exactly what a Devraj is supposed to do.
I'm often compelled to make tough decisions
to fulfil my responsibilities.
You're well aware
that reversing the effect of Vajra is impossible.
[suspenseful music playing]
I was simply
following my duty.
[tense music plays]
Lord Indra,
deities must overcome
their emotions and fulfil their duties.
Then, Lord Indra,
why was your duty swayed by your love for your son, Vali?
Vali is your son,
and Maruti is my son, Lord Indra!
[dramatic music playing]
Why are you stopping me
from doing what you yourself did?
Enough, Lord Vayu!
[intense music plays]
You are crossing the line!
Yes!
I learnt it from you!
Lord Indra, you forgot about compassion
while fulfilling your duty!
[thunder cracking]
Your dutifulness
and your karma must make up for my pain, Lord Indra!
[thunder breaking]
Lord Indra, you compromised
your principles out of sheer arrogance!
You did it to satisfy your son!
However, you forgot
that Maruti is my son!
He is Pavana's son!
[thunder breaking]
[thunder rumbling]
He is a part of Vayu,
the force that supports life!
If my son's death
was predestined,
a child was sacrificed to serve justice,
and this punishment
is deemed righteous,
then the absence of air
becomes a father's duty, Lord Indra!
- [thunder rumbling] - [horses neighing]
I, Lord Vayu,
the head of the five elements,
command my Maruts
to stop
the airflow immediately!
[thunder rumbling]
Snatch everyone's breath across the three lokas!
Deprive the world of air!
[thunder breaking]
[thunder rumbling]
Maruti!
Anjana...
Maruti!
Maruti, please come to your mother.
- Maruti! - Anjana.
Please pull yourself together.
Maruti.
[whimpering]
[wind whooshing]
What's happening?
It's as if I'm being choked.
Lord Vayu, stop this insolence!
Order your Maruts to return!
Lord Indra,
I, Lord Vayu, the Lord of the Maruts,
have already given the command!
I, Devraj Indra, the King of the Deities,
command you to revoke your command!
[thunder rumbling]
[thunder breaking]
[splashing]
[sinister music plays]
[Vali coughing]
[coughing]
What is this deception?
Lord Indra,
you called your decision
destiny!
Today,
the three lokas will learn
what it truly means to be deceived by destiny!
[dramatic music playing]
[elephants trumpeting]
- I can't breathe! - I feel breathless.
[wind whooshing]
[moaning]
Are you... Are you all right?
Maruti...
I... I...
I can't breathe...
I can't breathe.
Anjana.
[dramatic music playing]
All the lamps
suddenly extinguished.
Maruti...
Everyone
is suffocating.
[dramatic music playing]
It seems as if there is
no air in the atmosphere.
- We can't breathe. - We can't breathe.
Everyone,
please calm down.
We can't breathe.
Please breathe slowly.
Breathe in slowly.
- We can't breathe. - We are breathless.
[thunder rumbling]
[groaning]
We are breathless.
[birds cooing]
Save us!
[coughing]
What's going on?
[thunder breaking]
[dramatic music playing]
[coughing]
Sugriva! Sugriva...
[panting]
Devpita...
Narayana, please protect us.
- Please protect us. - Protect us, Narayana.
Please protect us, Narayana.
Narayana, please protect us.
Narayana, we are not here for the first time.
However, we came to You
earlier as well to protect the world.
And today is no different.
But, Narayana, today,
the entire universe
is on the brink of extinction.
Lord Pavana has forsaken his duties
for the love of his son.
He stopped the flow of air.
He has completely withdrawn the source of life.
Narayana, regardless of personal loss,
no one should be allowed
to forsake their duty.
Yes, Narayana.
Righteous and unrighteous actions
aren't defined by the act itself,
but by the reason behind it.
If Lord Pavana did this without cause,
he must be held accountable for forsaking his duties.
But, Devraj,
Lord Pavana's action wasn't without reason.
You are here
to save the world from ruination.
However, did you fulfil your duties?
Devraj, did you wield your power responsibly?
[suspenseful music playing]
['damaru' playing]
- [conch shell playing] - [drums beating]
[conch shell playing]
[bells clanging]
[devotional song playing]
Mahadeva.
[thunder rumbling]
[lightning crackling]
[thunder rumbling]