Narayana, what I did
was unavoidable.
It was the right thing to do.
I tried my best to convince the child,
but he didn't relent.
He engulfed the sun.
If I hadn't taken a step, it would have been a blunder.
The Trimurti have entrusted me with the responsibility
of using my Vajra if required.
Lord Sun,
am I right?
Narayana, Devraj is right.
I run the universe.
I'm not a toy or a fruit
to entertain children.
If I had stayed hidden for one more moment,
the universe would have plunged into darkness forever.
Everyone tried to convince Maruti.
I went with Lord Varun
to convince him.
We used our power,
but he didn't relent.
In fact, he insulted
all the deities who tried to convince him and sent them back.
His stubbornness
would have made the entire world suffer.
So, we support the action taken by Devraj.
[intense music plays]
Lord Agni, before supporting his blow,
please recall something.
Who attacked first?
Was it Maruti
or the deities?
Maruti's insolence made you furious,
yet you didn't care to understand the reason behind it.
He was stubborn
because he was innocent.
He was immature and curious.
However, your actions
didn't aim to uphold the rules of the universe.
In fact, it showed your arrogance.
The problem wasn't the challenge faced by the universe.
The real problem was that
the little Maruti
unknowingly challenged your power.
Please forgive me, Narayana,
but Lord Vayu is now challenging everyone.
He has challenged both Kaal
and the Trimurti.
Please explain.
Why should the universe suffer due to the actions of a vengeful father?
We didn't commit a crime.
You've wielded Your Sudarshana Chakra
countless times to safeguard
the universe.
[vocalising]
[theme music playing]
[theme song playing]
[theme song concludes]
[wind whooshing]
[poignant music playing]
[sobbing]
Maruti, my son!
[dramatic music playing]
[thunder cracking]
[conch shell playing]
['damaru' playing]
[drums beating]
[devotional song playing]
[conch shell playing]
Mahadeva!
[thunder cracking]
[devotional song playing]
- [lightning crackling] - [volcano erupting]
[drums beating]
Greetings, Mahadeva.
[ominous music plays]
Devraj Indra, since when
have the deities started trying
to justify their unrighteous actions?
Is the arrogance of deities
greater than the universe?
Does your arrogance
make you consider a child's spontaneity
as lowly?
Deities are supposed to protect all creatures,
yet they were overcome by arrogance
and reduced a child to ashes!
[thunder breaking]
I agree that Maruti engulfed the sun.
However, he didn't do it
due to stubbornness, enmity, or arrogance!
It was simply a child's curiosity!
Mahadeva, what could be the real reason then?
Arrogance!
Your arrogance!
[thunder cracking]
Your arrogance, both in your power
and in being a deity!
- But, Mahadeva... - Quiet, Lord Indra!
[thunder rumbling]
None of your arguments
can justify your wrongdoing!
Neither yours, Lord Sun's,
nor any other deity's.
All those who harmed that child!
[dramatic music playing]
Your actions
were the result of your arrogance!
Your arrogance makes you think
that you're above the Trimurti!
'Today, I'll kill you and teach this world'
'as well as the Trimurti a lesson!'
Your arrogance led you
to misuse your power
and commit an unjust act!
You could see
Maruti's childishness,
but not your arrogance!
[adventurous music playing]
You saw his karma, not his goal!
The truth is,
his childish insolence
terrified you all!
"If the world learned
that powerful and capable deities like you
were defeated by a child,
what would happen to your honour and reputation?"
[drums beating]
Devraj Indra, you know a lot about righteousness!
Our enemy isn't someone more powerful than us.
Our enemy is someone having ill intentions!
And I don't need to remind you
about the one with ill intentions in this case!
You hatched a conspiracy
to accomplish your unrighteous goal!
And then you branded it righteous.
Isn't it true
that you had already conspired
to kill Maruti before Lord Vayu and Rahu came into the picture?
'As soon as Maruti'
'obstructs Rahu,'
'the obstacle in your path'
'will be removed automatically.'
'Lord Sun, I advise you'
'to let that child come close to you.'
'And then, your heat'
'will solve this problem.'
Today, this world
stands on the brink of ruination, all because of you!
[thunder rumbling]
Lord Sun,
your duty is to give energy and power to this world.
However, you have become arrogant
while fulfilling your duty!
If it's true,
let me remind you
that the Creator of this universe is Lord Brahma!
My Lord Narayana runs this universe!
And I'm responsible for its destruction!
[dramatic music playing]
Tell me something.
Can your radiance alone sustain the universe today?
[dramatic music playing]
Can you provide this world
with air so that they can breathe?
No, right?
Who are you pleading with today?
Narayana!
You all...
The only reason you are all here
is because you feel guilty
for the crime you've just committed!
Since you committed a crime,
you must face punishment!
[volcano erupting]
Each one of you will be punished!
[intense music plays]
[thumping]
[thunder breaking]
Mahadeva!
I made a blunder.
Please forgive me, Mahadeva.
I'll immediately apologise to Lord Vayu.
Mahadeva, please forgive us and save the universe.
[dramatic music playing]
I accept my mistake, Mahadeva.
I shouldn't have used the Vajra to attack a child
just to appease my vanara son.
Please forgive me.
Mahadeva, I apologise too.
Please forgive me.
[intense music plays]
- Thank You, Mahadeva! - Thank You, Mahadeva!
- Thank You! - Thank You!
[intense music plays]
But, Mahadeva,
Lord Yama has already taken Maruti's life.
And I don't have the capability to stop Kaal.
[conch shell playing]
"Bam Bam!"
[thunder cracking]
[Sanskrit mantra chanting]
[sweeping music playing]
[howling]
Mahakala!
Mahadeva, the deities have realised their mistakes.
But Lord Vayu's grief
seems unbearable.
Maruti is waiting for Lord Vayu
to come back to life.
However, Lord Vayu can't be convinced now.
Lord, a father's grief
can only be overcome
with reassurance!
[dramatic music playing]
My son Maruti!
[poignant music playing]
Lord Vayu.
[suspenseful music playing]
Lord Vayu,
you are the breath of this world.
Your duty is to give life,
not to snatch it.
The existence of the three lokas
depends on you.
Lord Vayu, the entire world exists because of you.
The world
that Maruti likes.
The world that Maruti has yet to see
may become extinct.
Tell me something.
If the world ceases to exist,
where will
Maruti go once he is brought back
to life?
[melancholic music playing]
Mahadeva,
can Maruti come back to life?
But what about Kaal?
Lord Vayu,
Mahakala has stopped Kaal.
[suspenseful music playing]
Maruti!
My son!
Please come back!
[joyful music playing]
[wind whooshing]
[birds chirping]
"Bam! Bam! Bam!"
Neither does anyone take birth
nor die before the right time.
Neither your life nor your goal
has been completed yet!
Maruti, go back!
This world,
as well as destiny,
needs you!
"Om! Hail Mahakala!"
[conch shell playing]
Maruti isn't an ordinary vanara.
He is born of me.
The reason behind his avatar
can't be understood by this world.
I was blinded by arrogance.
And I...
I forgot your greater purpose.
I overlooked the future
while obsessing over the present
of my vanara son.
Please forgive me, Mahadeva.
Lord Indra,
realising one's mistake is the first step to improvement.
A true apology
comforts our minds.
This incident
will teach a great lesson to the world.
A child's stubbornness
shouldn't be considered a crime!
If anyone chooses
the wrong path out of ignorance,
but their goal is right,
they should be guided.
They shouldn't be punished.
[mellow music playing]
Maruti!
Mother!
"Mother!"
[happy music playing]
[dramatic music playing]
[conch shell playing]
[dramatic music playing]
I was overcome by anger and arrogance,
and I failed to use
my sensibility and judgment.
My Vajra injured
your 'hanu', which means your chin.
Your unmatched courage
should be remembered by the world.
Starting today, your name will be
Hanuman!
"Hail powerful son of Anjani."
[music fades out]