[ululating]
[Maruti screaming]
[Chaupai playing]
'You are the remover of my obstacles!'
'Thank you, brother!'
'You'll save your mother just like you saved me.'
'You have very little time'
'because as soon as the sun rises,'
'your mother's soul will disintegrate'
'and merge into Patala's atmosphere.'
Okay, Goddess!
If I can't stop you,
I'll stop Kaal!
My mother is supposed to die at dawn, right?
I won't let the sun rise!
[Hanuman Chalisa playing]
[ethereal music playing]
[horses neighing]
Although you're brave,
time won't
let you do anything!
It's impossible for your mother
to escape death!
Impossible!
[thunder rumbling]
[theme song playing]
[theme song concludes]
A son is witnessing
his own mother's death.
Anjana's soul
is merging into Patala.
[melancholic vocalising]
Narayana, is this a son's test?
No, Goddess.
It's the zenith
of his devotion to his mother.
The bigger the devotee,
the greater their test.
Goddess,
Hanuman's mother is the very foundation of his life.
We just need to see
how powerful the personality is of the one
who will establish righteousness.
Mother, your son
will save you!
I will rescue you!
This is my promise
as well as my vow!
[thunder rumbling]
Hail Mother Anjana and Father Kesari!
Please bless me to be victorious!
[theme song playing]
[grunting]
[theme song playing]
[horses neighing]
[Sanskrit mantra chanting]
[sweeping music playing]
[whimpering]
Mahadeva,
please save my Anjana's life.
Lord, please save my Anjana!
Please save her.
"Om! I worship the Three-Eyed One."
"I offer this to You."
[Sanskrit mantra chanting]
The Mahamrityunjaya Mantra
will definitely work a miracle.
[Sanskrit mantra chanting]
O, Mahamrityunjaya!
The One who drank poison
and gave us the elixir,
please save my Anjana's life.
Lord, please strengthen her.
Please save her.
[horses neighing]
[horses neighing
[tense music plays]
Who is coming near me?
No, not again.
Did he come back?
No, Lord Vayu.
Not again!
Lord Sun, please help me.
It's you!
Hanuman, move over.
If a mistake is repeated,
it becomes a crime.
This is the time for sunrise.
Please don't interfere with the rules of nature.
I'm not repeating my mistake.
Rather, I'm here to make a request.
Please don't rise today.
If you rise today,
my mother will die.
What if I refuse?
What will you do, Hanuman?
Will you engulf me again?
[thrilling music playing]
Don't you remember the punishment
for your last mistake?
[dramatic music playing]
[straining]
I remember both my mistake
and my punishment.
But try to understand my predicament.
My mother is struggling
for her life.
If your rays touch the earth,
my mother's soul
will leave her body.
I don't have an option.
Please heed my request.
Please don't rise today.
[poignant vocalising]
I know your predicament,
but I can't forsake my duty.
I can't stop the cycle of life.
I must move forward
to maintain balance in the universe.
I must rise.
Lord Sun, I can't lose my mother.
I can't punish her for my mistake.
Lord Sun, please have mercy.
Please don't compel me to use extreme measures.
Please give in.
You've received boons for helping others,
but it appears that you don't deserve them.
Hanuman, how could you be so selfish?
How could you endanger the entire world
to save your mother?
How could you snatch sunlight
from this world?
Do you know that your request
will bring death to countless creatures?
Innocent people will be in trouble!
[tense music plays]
Let go of the wheel.
Otherwise, the cycle of life on the earth will stop.
[dramatic music playing]
'Let go of the wheel.'
'Otherwise, the cycle of life on the earth will stop.'
[poignant vocalising]
Hanuman, you made the right decision.
My rays will now shine,
and the moment they touch the earth,
the sun will rise there.
Go to your mother
and stay by her side
during her last moments.
Just a few moments remain.
Please be quick, Hanuman.
[poignant vocalising]
Let's go.
[horses neighing]
No!
My mother is my life and my entire world!
I can't let her die!
[theme song playing]
Lord Sun,
I won't stop you,
but I won't allow the sun's rays
to touch the earth!
- [lightning crackling] - [horses neighing]
[mellow music playing]
[horses neighing]
'The Anima Siddhi is followed by Mahima Siddhi.'
'The power to expand your body infinitesimally.'
'Hanuman, listen to me carefully.'
'Naad is also known as Brahma.'
'There was no struggle'
'or hatred when the universe came into existence.'
'There was neither a blow nor an attempt.'
'There was a single sound.'
'The sound that gave birth to the universe.'
"The earth didn't exist before the universe came into existence."
"There was a single sound, Brahma!"
Mother,
I'll neither let Lord Sun forsake his duty,
nor will I abandon mine as a son.
Words are the ultimate truth.
The world came into existence with a single word!
And only a single word is my world.
Mother!
[mellow music playing]
[dramatic music playing]
[conch shell playing]
"Om!"
[birds chirping]
"Om!"
[conch shell playing]
"Om!"
- "Om!" - [Hanuman Chalisa playing]
[Hanuman Chalisa playing]
[Hanuman Chalisa continues playing]
"Om!"
[Hanuman Chalisa playing]
- "Om!" - [Hanuman Chalisa playing]
"Veer Hanuman!"
"Om!"
[sweeping music playing]
It's still dark.
How did the sunrise stop suddenly?
[ululating]
[song playing]
[amusing music playing]
O, Goddess Mahakali,
please release my mother.
Otherwise, I'll stand here for eternity.
If the sunrise means my mother's death,
I won't let it happen!
[song playing]
Hanuman, move over!
My mother is innocent.
Let go of her.
Greetings, Mother.
Well done, Hanuman!
You proved your excellence yet again.
You neither broke Lord Sun's vow
nor yours.
Today you proved that you're indeed Hanuman.
Your devotion to your mother is unmatched.
I'm impressed with you.
Mother Pathala Kali, in that case,
please spare my mother's life.
Hanuman, will you answer a question?
If I were your mother,
would you still have been so devoted?
[dramatic music playing]