One mother ensured that the second mother's sacrifice was not in vain.
The curse on Maruti has been lifted.
You know, Maruti expanded himself and became so vast
that he blocked the sun's rays from reaching the earth,
just to save you.
[theme song playing]
Did Maruti block Lord Sun's rays?
Did he go to Patalaloka to save his mother?
Devi, you're great.
Your son is the very embodiment of a son's love,
and no one can match him.
He is a unique combination
of compassion, power, and purity,
born only once in a thousand years.
Devi, stop worrying.
Your son will soon be back.
[mellow music playing]
[vocalising]
Maruti, please come with me.
I promise you
I'll tell you more about finding your deity.
No! First, tell me. Only then will I accompany you.
Won't you give in?
Listen to me.
When we meet our deity, it feels as if we own the world.
When you see them, you'll feel
as though you were born to be with them.
And your journey was meant for them.
"Shiva! Shiva!"
Thank You, Mahadeva,
for protecting my son.
[Sanskrit mantra chanting]
Didn't I tell you that our Maruti will be fine?
He is safe.
He was born of you. He is Hanuman.
Hanuman!
Please trust your son and his abilities.
Thank You, Mahadeva.
This river will merge into the ocean.
The aim of its life is to reach the ocean.
So, its deity is the ocean.
Look at the small fish in the river.
Their deity is this river.
But these fish are swimming in it.
They aren't praying to the river.
Uncle, don't we venerate our deity?
The trouble is over.
We must celebrate Hanuman's victory. Right, Vali?
[sinister music plays]
Father,
the entire Kishkindha must celebrate
Mother Anjana's safe return and Hanuman's unprecedented victory.
No.
Maruti, it's not necessary to venerate our deity.
We don't just venerate them. They are supposed to guide us.
Your soul can hear them,
and they help you discover your true self.
Their presence fills your mind
with a sense of purpose.
The void left by their absence
can't be filled by worldly joy.
Oh! Do you also have a deity?
They must have told you the purpose of your life.
Hmm. I have a deity.
Who is your deity? Where are they?
My deity is in Ayodhya.
"Ayodhya!"
[theme music playing]
[theme song playing]
[theme song continues playing]
[theme song concludes]
Not Hanuman.
Father?
We must make arrangements to welcome Veer Hanuman!
[theme song playing]
Veer Hanuman!
- Veer Hanuman! - Veer Hanuman!
[theme song playing]
Veer Hanuman!
Although Ayodhya is a town,
it is more of a feeling.
Ayodhya is a live example of righteousness.
Every person living there values truth.
Even the great ascetics bow down
to their righteous thinking.
One doesn't have to fight
or struggle to get justice in Ayodhya.
Righteousness and justice
are as natural as the air itself over there.
Their king isn't arrogant or egoistic.
Their rule is filled with intelligence and mercy,
and their subjects are regarded as the honour of the earth.
They respect their king and his rule willingly, not out of fear.
That's the purity of Ayodhya!
Then my deity must also be in Ayodhya.
Right?
I don't know that.
Your deity could be in Ayodhya,
the Dandaka forest, or Patala.
Or maybe they are deep inside your heart.
You must find this out yourself.
Hmm. I'll find out who my deity is!
I'll surely find out where to find them!
[birds chirping]
Piping hot 'modak'!
Sweet 'kheer'!
[joyful music playing]
Our friend kept the secret so well.
Now we know why he used to disappear suddenly.
Now we know the whole truth.
It's going to be fun.
Neither can anyone mess with us, nor defeat us.
How selfish of you. You always think only of your own profit.
This is the celebration of Maruti's victory.
Please stall your dreams for now.
Please focus on decorating this throne
for Maruti.
Your questions are never-ending.
Your own mind will clear your confusion.
Whenever you see your deity,
your conscience will recognise them.
The darkness will light up
and their brilliance will guide you.
"My mind will clear my confusion."
"The darkness will light up."
"My conscience will recognise them."
Uncle, I don't understand.
You've confused me more.
[sinister music plays]
[suspenseful music playing]
Kishkindha has never had such a grand celebration,
even to felicitate a prince.
I'm confused.
Should I regret this celebration or your silence?
My friend, I know I can't diminish Hanuman's strength,
as he is blessed by the deities.
However, I can increase my power. Right?
I don't care if Hanuman is immensely powerful.
I, Vali, will become even more powerful than him.
[indistinct]
Because I'm not mired in the past.
I focus on the future.
This peace...
My friend, this is the calm before the storm.
I'll show you my next move soon.
My next ploy!
Until then, my friend, everyone can celebrate.
Here you are.
Hmm.
[suspenseful music playing]
Please tell them...
- Greetings, Sumeruraj. - Greetings.
"Jatayu!"
[Sanskrit mantra chanting]
[joyful music playing]
Mother!
[exhilarating music playing]
Maruti!
Son, are you okay?
I hope you aren't hurt.
Mother, I'm completely fine.
But what's up with Kishkindha?
Why is it all decked out?
Do we have a function?
It's not a function.
It's a festival.
It's organised to welcome Veer Hanuman.
[celebratory music playing]
- Veer Hanuman! - Veer Hanuman!
Yes, son.
The entire town knows of your siddhis,
and I, your mother, am proud of you.
I'm proud as well.
[chuckling]
The entire Kishkindha is proud of you.
- Maruti! - Maruti!
[musical instruments playing]
[joyful song playing]
[joyful song continues playing]
Welcome, Veer Hanuman.
[joyful song playing]
Here you are, my friend.
- Veer Hanuman! - Veer Hanuman!
I bow down to you, Your Majesty.
The great vanara, Dadhimukha, is coming to Kishkindha.
His daughter Ruma is with him.
They will soon reach Kishkindha.
'Ruma!'
Your Majesty, this is great news.
We must welcome them.
Please ask my younger brother, Sugriva,
if he wants to welcome the entire group or one particular person.
Vali...
Father, I'll go and receive them.
Prince, please pay my respects to Dadhimukha.
Sure, Sumeruraj.
[adventurous music playing]
[drums beating]
[dreamy music plays]
[mellow music playing]
[dreamy music plays]
[ethereal music playing]
[dramatic music playing]
What's the matter, Sugriva?
Don't you have the courage to speak in front of me?
I now have the courage to breathe in front of you.
That's enough.
The void in this town, and in my mind,
has finally been filled.
Really?
But I was drawn to Kishkindha's breeze,
the aroma of its soil,
and the sweetness of its fruits.
My friends didn't seem to care about me,
as they neither wrote me a letter
nor enquired about my well-being.
Your friend is busy fulfilling a friend's duty.
He is looking after your souvenir.
Oh! Did you forget about me while taking care of yourself?
[bugle playing]
[exhilarating music playing]
[suspenseful music playing]
[dramatic music playing]
Prince Sugriva, it's you!
You met Ruma before meeting me.
Are you planning to be my son-in-law?
[joyful music playing]
'All forms of power'
'and blessings are incomplete without our deity.'
'You must also have a deity'
'who can help you use your power,'
'siddhi, and knowledge in the right way.'
[intriguing music plays]
- Why is he meditating after eating a stomachful? - Shh!
What happened, Maruti?
Yes. What are you doing?
I think Maruti is trying to hear something.
Are these fruits and vegetables saying something?
I'm not speaking to the food. I'm trying to listen to my conscience.
Uncle Jatayu said
that my mind will help me find my deity.
[everyone laughing]
Neela! Neela can solve all your problems.
Neela is your power, as well as your deity.
"Neela?"
[everyone laughing]
You fooled him.
[everyone laughing]
'Uncle Jatayu said'
'that the strength of my conscience would help me find my deity.'
'Today, I'll find out the name of my deity.'