Rama!
[devotional song playing]
'The darkness will be illuminated.'
'Their brilliance will guide you.'
[devotional song playing]
Rama!
[devotional song playing]
Rama!
- Rama! - [devotional song playing]
[devotional song playing]
Rama!
Wonderful.
You are now completely immersed in your devotion to Rama.
Rama!
You'll remain devoted to Rama from now on!
Rama!
- Rama! - [devotional song playing]
[devotional song playing]
Hail Shri Rama!
[voice echoing]
Hail Shri Rama!
[voice echoing]
[tense music plays]
I hope everyone understood.
Kishkindha is unsafe from three sides.
The asuras will attack from these directions.
If we confront them in all three directions,
our leadership must be strong from a political point of view.
Especially, during a tough time.
Your Majesty, I think it's time
to choose the future king as soon as possible.
[dramatic music playing]
[sweeping music playing]
Mother, I requested him
and cried my eyes out.
I made my beautiful face
look sullen.
Mother! Mother!
Mother, Uncle Jatayu gave in and said this.
What could he have said? Tell me.
Please think.
- Um... - The name of my deity.
Rama!
[devotional song playing]
Rama!
[theme song playing]
For a split second, I felt
as if the entire world had come to a standstill.
All the secrets were revealed.
Then! Then I learned
why I came into this world.
I... I came here
for my deity.
I came for my Rama.
A deity is supposed to be a god.
[amusing music playing]
Then, how could he be human?
Didn't you ask Uncle Jatayu about this?
Mother, I agree with you.
I should have asked him.
But I was helpless.
I forgot everything after hearing his name.
I could recall only his name.
What should I do now?
Commander, what is your opinion?
Your Majesty,
I didn't expect the person who proposed presenting my son
to the asuras to also suggest
a detailed plan.
In my opinion,
the current situation demands
that you declare
the future king
of Kishkindha now, Your Majesty.
[dramatic music playing]
Thank you for supporting me, Commander.
By the way, I'm not against your son.
I was concerned about the well-being of the vanaras even back then.
Just like today.
I simply implied that the entire vanara clan mustn't suffer
for a child's mistake. That's it.
[adventurous music playing]
Come on, let's go!
Let's go!
Now the question is,
how could a human be someone's deity?
Hmm! It's my mother's question,
so it must be valid.
- Hmm. - However, my mother says
that time answers all our questions.
We'll deal with it at the right time.
But the fact that I know the name of my deity
is more than enough.
Let's eat 'laddus' to celebrate this!
- Yes! - Yes!
These aren't just 'laddus'.
They are the blessings of my deity.
Eat them and enjoy!
[joyful music playing]
That's okay,
but you shouldn't be giving us only 'laddus' to celebrate this.
We need a bigger feast.
[suspenseful music playing]
Nala,
what happened? Why don't you eat it?
What's the matter? Aren't you hungry?
No. It's just that I don't feel like eating it.
Why? What happened?
Did you forget what happened
the last time we ate 'laddus'?
[adventurous music playing]
Hanuman's actions weren't a mistake.
He was fulfilling his duty.
If you were in his place and your mother was in danger,
what would you have done?
Answer me, Shreshthi Dadhimukha!
Let's forget about this argument.
This is not the time to fight with each other.
We must stay united.
As for Hanuman,
he can't be held accountable.
Kesari, I promise you
that I won't let Hanuman be harmed.
A king's command
is the ultimate truth and justice.
After the king's promise, there's no confusion.
Commander, your son, Maruti, will be safe.
[adventurous music playing]
Those 'laddus' were made with deceit,
but these are made with love.
My mother made these.
So, eat them without worry!
Oh! What happened, Hanuman?
Please be alert. Where are you lost?
Forgive me, my friend,
but I have a doubt.
Who could have sent us the 'laddus'?
They made us unconscious
and the rakshasas kidnapped us.
Who is siding with the asuras in Kishkindha?
We became unconscious.
Someone who has the courage to meet the asuras
must be powerful.
I know who he is!
Who?
Prince Vali!
- Hail Prince Vali! - All hail!
Yes! Thrash them.
Defeat them, my friend.
- Hail Prince Vali! - All hail!
[suspenseful music playing]
"Hail Hanuman!"
[Hanuman Chalisa playing]
Prince Vali!
What happened? Are you surprised
to see your plan fail?
He is the boy
who challenged Prince Vali.
Then, he began struggling the moment
he was grasped.
Prince Vali grabbed him by his tail and spun him around
like a rat.
[chortling]
Are you here to play the same game?
I'm not here to play games, I'm here to expose you.
I've come to defeat you!
Please come and try.
Maruti, you were weak last time,
but now you have both siddhis
and power.
Please try to touch the prince.
[screaming]
A true devotee
doesn't need
the power of siddhis.
I can touch you
and even throw you out of the boundary today!
Amazing. Come on.
Let's begin.
- Maruti! - Maruti!
Prince Vali! Prince Vali!
- Prince Vali! - Prince Vali!
- Maruti! - Prince Vali!
- Maruti! - Maruti!
I lost.
Veer Hanuman defeated the great Vali.
Now, tell me, Hanuman.
What brings you here?
I have a question.
Did you try to hand us
to the asuras?
You put our lives in danger.
Only you have the power in all of Kishkindha to confront the asuras
and support them.
Right, Neela?
Neela!
Where are you?
Nala! Neela!
Hanuman,
do you think I'm a fool?
How could I hand over the honour of Kishkindha and someone
having siddhis to our enemies?
Never.
When Mayavi demanded in a packed court
that you be handed over to him,
Prince Vali saved you by turning him down.
If you don't believe me, please ask your father.
Really?
I made a grave mistake.
I apologise, Prince Vali.
I was simply...
Maruti, please don't apologise.
I've already forgotten your accusation.
But you called me "the great Vali".
I'll always remember it as a compliment.
Tell me something.
You should have been in the gurukul,
but you're here.
Did you take a leave today?
I forgot to go to the gurukul while trying to solve this problem.
I shall take my leave, Prince Vali. Thank you, and my apologies.
[straining]
What have you done, my friend?
You had the golden opportunity.
Hanuman was confronting you in the arena.
You could have stolen half of his powers.
Yet, you lost to him deliberately.
Why?
We must lose insignificant battles
to win the big wars.
Don't waste the weapons
raised against you.
Instead, use them
to shield yourself.
Then, you'll be safe.
It's futile to take half of Hanuman's power.
It's pointless, my friend.
We use the strongest stone as the foundation.
And Hanuman...
Hanuman will be the foundation
of the Kishkindha
that I, Vali, wish to build.
My friend, although Hanuman left,
he left behind a question.
Who attempted
to hand Hanuman over to the asuras?
They did it behind my back.
We have a traitor.
[dramatic music playing]
'Hanuman, you escaped this time,'
'but not the next time.'
Why did you all run away?
Forgive us, Maruti.
We felt that no one except Prince Vali
could have supported asuras, so we...
We made a mistake.
My friend, you didn't make a mistake.
I made a mistake.
I accused Prince Vali
without any evidence.
Let bygones be bygones.
My mother says, "all's well that ends well".
[crows cawing]
These black crows
have been behaving strangely these days.
They indicate something inauspicious.
What do you mean, Nala?
Let me make it clear
that every black thing isn't inauspicious.
I now know the name of my deity.
Everything will be good!
[crows cawing]
"Salutations to the one who is blue-black and has a blue neck."
Hanuman, you can't control destiny.
Destiny has given me this responsibility.
Me, Shani, the son of Chhaya!
[dramatic music playing]