Index of /disk-3/Encounters-2023/S01E04-Transcode/sub-titles/
../
ar-9.srt 12-Jan-2025 10:20 60953
cs-10.srt 12-Jan-2025 10:20 42606
da-11.srt 12-Jan-2025 10:20 41153
de-12.srt 12-Jan-2025 10:20 43444
el-13.srt 12-Jan-2025 10:20 58132
en-3.srt 12-Jan-2025 10:20 21599
en-4.srt 12-Jan-2025 10:20 50918
en-5.srt 12-Jan-2025 10:20 45107
es-14.srt 12-Jan-2025 10:20 44821
es-15.srt 12-Jan-2025 10:20 44154
es-40.srt 12-Jan-2025 10:20 48414
es-41.srt 12-Jan-2025 10:20 46529
fi-16.srt 12-Jan-2025 10:20 39026
fil-17.srt 12-Jan-2025 10:20 43142
fr-18.srt 12-Jan-2025 10:20 43275
he-19.srt 12-Jan-2025 10:20 58472
hr-20.srt 12-Jan-2025 10:20 42010
hu-21.srt 12-Jan-2025 10:20 43980
id-22.srt 12-Jan-2025 10:20 43009
it-23.srt 12-Jan-2025 10:20 43600
ja-6.srt 12-Jan-2025 10:20 25569
ja-7.srt 12-Jan-2025 10:20 3222
ja-8.srt 12-Jan-2025 10:20 57780
ko-24.srt 12-Jan-2025 10:20 49796
ms-25.srt 12-Jan-2025 10:20 41916
nb-26.srt 12-Jan-2025 10:20 40411
nl-27.srt 12-Jan-2025 10:20 43050
pl-28.srt 12-Jan-2025 10:20 40938
pt-29.srt 12-Jan-2025 10:20 45102
pt-30.srt 12-Jan-2025 10:20 43459
ro-31.srt 12-Jan-2025 10:20 42979
ru-32.srt 12-Jan-2025 10:20 61711
sv-33.srt 12-Jan-2025 10:20 40116
th-34.srt 12-Jan-2025 10:20 80086
tr-35.srt 12-Jan-2025 10:20 43265
uk-36.srt 12-Jan-2025 10:20 59416
vi-37.srt 12-Jan-2025 10:20 52058
zh-38.srt 12-Jan-2025 10:20 40831
zh-39.srt 12-Jan-2025 10:20 41199