Index of /disk-23/Adolescence-TT31806037-2025/S01E04-Transcode/sub-titles/
../
ar-8.srt 17-Mar-2025 04:14 74432
ca-9.srt 17-Mar-2025 04:14 51249
cs-10.srt 17-Mar-2025 04:14 56406
cs-11.srt 17-Mar-2025 04:14 52625
da-12.srt 17-Mar-2025 04:14 52399
de-13.srt 17-Mar-2025 04:14 52943
de-14.srt 17-Mar-2025 04:14 58579
de-15.srt 17-Mar-2025 04:14 66944
el-16.srt 17-Mar-2025 04:14 70166
en-17.srt 17-Mar-2025 04:14 62107
es-18.srt 17-Mar-2025 04:14 55981
es-19.srt 17-Mar-2025 04:14 50495
es-20.srt 17-Mar-2025 04:14 61631
es-21.srt 17-Mar-2025 04:14 53121
es-22.srt 17-Mar-2025 04:14 53520
es-23.srt 17-Mar-2025 04:14 65225
eu-24.srt 17-Mar-2025 04:14 50641
fi-25.srt 17-Mar-2025 04:14 50097
fil-26.srt 17-Mar-2025 04:14 53324
fr-27.srt 17-Mar-2025 04:14 52902
fr-28.srt 17-Mar-2025 04:14 61463
fr-29.srt 17-Mar-2025 04:14 71981
gl-30.srt 17-Mar-2025 04:14 50525
he-31.srt 17-Mar-2025 04:14 70799
hr-32.srt 17-Mar-2025 04:14 48620
hu-33.srt 17-Mar-2025 04:14 51613
hu-34.srt 17-Mar-2025 04:14 53909
id-35.srt 17-Mar-2025 04:14 51583
it-36.srt 17-Mar-2025 04:14 53551
it-37.srt 17-Mar-2025 04:14 58516
it-38.srt 17-Mar-2025 04:14 63534
ja-39.srt 17-Mar-2025 04:14 57732
ko-40.srt 17-Mar-2025 04:14 55631
ms-41.srt 17-Mar-2025 04:14 53724
nb-42.srt 17-Mar-2025 04:14 46406
nl-43.srt 17-Mar-2025 04:14 41371
pl-44.srt 17-Mar-2025 04:14 52319
pl-45.srt 17-Mar-2025 04:14 41719
pl-46.srt 17-Mar-2025 04:14 61003
pt-47.srt 17-Mar-2025 04:14 57513
pt-48.srt 17-Mar-2025 04:14 51546
pt-49.srt 17-Mar-2025 04:14 64820
pt-50.srt 17-Mar-2025 04:14 51632
ro-51.srt 17-Mar-2025 04:14 51959
ru-52.srt 17-Mar-2025 04:14 67168
sv-53.srt 17-Mar-2025 04:14 48425
ta-6.srt 17-Mar-2025 04:14 3961
te-7.srt 17-Mar-2025 04:14 2642
th-54.srt 17-Mar-2025 04:14 90880
tr-55.srt 17-Mar-2025 04:14 48408
tr-56.srt 17-Mar-2025 04:14 53720
uk-57.srt 17-Mar-2025 04:14 65977
uk-58.srt 17-Mar-2025 04:14 68342
vi-59.srt 17-Mar-2025 04:14 63234
zh-60.srt 17-Mar-2025 04:14 54225
zh-61.srt 17-Mar-2025 04:14 55467