Index of /disk-23/Adolescence-TT31806037-2025/S01E01-Transcode/sub-titles/
../
ar-8.srt 17-Mar-2025 03:58 97616
ca-9.srt 17-Mar-2025 03:58 67284
cs-10.srt 17-Mar-2025 03:58 69589
da-11.srt 17-Mar-2025 03:58 68414
de-12.srt 17-Mar-2025 03:58 68849
de-13.srt 17-Mar-2025 03:58 74581
de-14.srt 17-Mar-2025 03:58 83719
el-15.srt 17-Mar-2025 03:58 93535
en-16.srt 17-Mar-2025 03:58 87526
es-17.srt 17-Mar-2025 03:58 73516
es-18.srt 17-Mar-2025 03:58 67620
es-19.srt 17-Mar-2025 03:58 81551
es-20.srt 17-Mar-2025 03:58 70620
es-21.srt 17-Mar-2025 03:58 71297
es-22.srt 17-Mar-2025 03:58 87501
eu-23.srt 17-Mar-2025 03:58 67431
fi-24.srt 17-Mar-2025 03:58 66425
fil-25.srt 17-Mar-2025 03:58 70541
fr-26.srt 17-Mar-2025 03:58 69748
fr-27.srt 17-Mar-2025 03:58 75371
fr-28.srt 17-Mar-2025 03:58 87645
gl-29.srt 17-Mar-2025 03:58 66591
he-30.srt 17-Mar-2025 03:58 94753
hr-31.srt 17-Mar-2025 03:58 64277
hu-32.srt 17-Mar-2025 03:58 68752
hu-33.srt 17-Mar-2025 03:58 73027
id-34.srt 17-Mar-2025 03:58 68705
it-35.srt 17-Mar-2025 03:58 72470
it-36.srt 17-Mar-2025 03:58 74348
it-37.srt 17-Mar-2025 03:58 86139
ja-38.srt 17-Mar-2025 03:58 74547
ko-39.srt 17-Mar-2025 03:58 75652
ms-40.srt 17-Mar-2025 03:58 71380
nb-41.srt 17-Mar-2025 03:58 58501
nl-42.srt 17-Mar-2025 03:58 52556
pl-43.srt 17-Mar-2025 03:58 68469
pl-44.srt 17-Mar-2025 03:58 51519
pl-45.srt 17-Mar-2025 03:58 77301
pt-46.srt 17-Mar-2025 03:58 75605
pt-47.srt 17-Mar-2025 03:58 68865
pt-48.srt 17-Mar-2025 03:58 87485
pt-49.srt 17-Mar-2025 03:58 67678
ro-50.srt 17-Mar-2025 03:58 67048
ru-51.srt 17-Mar-2025 03:58 90536
sv-52.srt 17-Mar-2025 03:58 64480
ta-6.srt 17-Mar-2025 03:58 3040
te-7.srt 17-Mar-2025 03:58 1897
th-53.srt 17-Mar-2025 03:58 122960
tr-54.srt 17-Mar-2025 03:58 66985
tr-55.srt 17-Mar-2025 03:58 71202
uk-56.srt 17-Mar-2025 03:58 86805
uk-57.srt 17-Mar-2025 03:58 94946
vi-58.srt 17-Mar-2025 03:58 84971
zh-59.srt 17-Mar-2025 03:58 70573
zh-60.srt 17-Mar-2025 03:58 74221