Index of /disk-23/Adolescence-TT31806037-2025/S01E03-Transcode/sub-titles/
../
ar-8.srt 17-Mar-2025 04:16 76038
ca-9.srt 17-Mar-2025 04:16 53320
cs-10.srt 17-Mar-2025 04:16 57259
cs-11.srt 17-Mar-2025 04:16 54736
da-12.srt 17-Mar-2025 04:16 53744
de-13.srt 17-Mar-2025 04:16 53987
de-14.srt 17-Mar-2025 04:16 58680
de-15.srt 17-Mar-2025 04:16 65168
el-16.srt 17-Mar-2025 04:16 74188
en-17.srt 17-Mar-2025 04:16 63841
es-18.srt 17-Mar-2025 04:16 56709
es-19.srt 17-Mar-2025 04:16 52759
es-20.srt 17-Mar-2025 04:16 63180
es-21.srt 17-Mar-2025 04:16 54281
es-22.srt 17-Mar-2025 04:16 55192
es-23.srt 17-Mar-2025 04:16 63803
eu-24.srt 17-Mar-2025 04:16 52700
fi-25.srt 17-Mar-2025 04:16 52687
fil-26.srt 17-Mar-2025 04:16 55721
fr-27.srt 17-Mar-2025 04:16 55608
fr-28.srt 17-Mar-2025 04:16 63361
fr-29.srt 17-Mar-2025 04:16 71680
gl-30.srt 17-Mar-2025 04:16 52477
he-31.srt 17-Mar-2025 04:16 73582
hr-32.srt 17-Mar-2025 04:16 51187
hu-33.srt 17-Mar-2025 04:16 53292
hu-34.srt 17-Mar-2025 04:16 55898
id-35.srt 17-Mar-2025 04:16 53664
it-36.srt 17-Mar-2025 04:16 56223
it-37.srt 17-Mar-2025 04:16 60016
it-38.srt 17-Mar-2025 04:16 65887
ja-39.srt 17-Mar-2025 04:16 58296
ko-40.srt 17-Mar-2025 04:16 60695
ms-41.srt 17-Mar-2025 04:16 56266
nb-42.srt 17-Mar-2025 04:16 48971
nl-43.srt 17-Mar-2025 04:16 43465
pl-44.srt 17-Mar-2025 04:16 54632
pl-45.srt 17-Mar-2025 04:16 46398
pl-46.srt 17-Mar-2025 04:16 60814
pt-47.srt 17-Mar-2025 04:16 58699
pt-48.srt 17-Mar-2025 04:16 53560
pt-49.srt 17-Mar-2025 04:16 65220
pt-50.srt 17-Mar-2025 04:16 53550
ro-51.srt 17-Mar-2025 04:16 53074
ru-52.srt 17-Mar-2025 04:16 70252
sv-53.srt 17-Mar-2025 04:16 49619
ta-6.srt 17-Mar-2025 04:16 1924
te-7.srt 17-Mar-2025 04:16 2062
th-54.srt 17-Mar-2025 04:16 95976
tr-55.srt 17-Mar-2025 04:16 50088
tr-56.srt 17-Mar-2025 04:16 55106
uk-57.srt 17-Mar-2025 04:16 68673
uk-58.srt 17-Mar-2025 04:16 69534
vi-59.srt 17-Mar-2025 04:16 66735
zh-60.srt 17-Mar-2025 04:16 56738
zh-61.srt 17-Mar-2025 04:16 57777